戏剧文学
排序：
蝙蝠侠：黑与白1
世界图书出版公司 · 2017
《蝙蝠侠：黑与白1》是DC同名黑白短篇企划第一辑的中文版结集，由世界图书出版公司于2017年3月推出，隶属「世图动漫·DC漫画」丛书。全书以纯粹的黑、白两色（及灰度）为创作限制，请来四十位左右的编剧与画师各自独立成篇，每篇篇幅不长，却要在没有色彩可依赖的条件下重新诠释哥谭与黑暗骑士。 这些短篇并不围…
猫女94版 第3册
本册为「猫女94版」系列第3册，对应DC于1993年推出的《Catwoman》第二卷连载第3期《Life Lines, Chapter Three: Shadow of the Cat!》，由Jo Duffy编剧，Jim Balent作画，Dick Giordano勾线。故事接续「生命线」故事线：赛…
变形金刚：黑暗塞伯坦 第11册
本册为 IDW 出品的《变形金刚：黑暗塞伯坦》系列第 11 册，对应大事件“黑暗塞伯坦”第 11 章（原刊《随时变形状》第 27 期，2014 年 3 月由 IDW 出版，编剧约翰·巴伯、詹姆斯·罗伯茨，画师安德鲁·格里菲斯）。此时震荡波的亚门人军团已经压向塞伯坦，星球表面陷入全面混战。大黄蜂判断正…
伊翁
上海人民出版社 · 2020
《伊翁》是古希腊三大悲剧诗人之一欧里庇得斯的传世剧作，一般认为作于公元前五世纪末。故事发生在德尔福的阿波罗神庙：自幼在神庙中长大、负责洒扫侍奉的孤兒伊翁，一直不知自己的身世，只把自己当作神明的仆役。雅典王后克瑞乌萨随丈夫克苏托斯来到神庙求问子嗣，与伊翁相遇，一段被埋藏多年的往事由此被揭开——她年轻时…
哈佛百年经典 第37卷：欧洲大陆戏剧
北京理工大学出版社 · 2014
《哈佛百年经典》原名《哈佛经典》（The Harvard Classics），是哈佛大学前校长查尔斯·艾略特于20世纪初编选的一套人文经典丛书，因篇幅约“五英尺”，又被称作“五尺书架”。本卷即中译本第37卷《欧洲大陆戏剧》，从17至18世纪欧洲大陆（西班牙、法国、德国）的戏剧高峰中择取五部代表性剧作…
夜叉池
中信出版社 · 2017
《夜叉池》是日本作家泉镜花创作于1913年的戏曲作品，也是他唯美主义戏剧的代表作之一。故事取材于日本山村中世代相传的夜叉池传说：很久以前，山上池中的龙神与村民立下约定，人类须每日早、中、晚三次敲钟，池水才不会决堤为害，这一习俗代代相沿。到了近代，只有一位老人仍坚守这个传说、按时敲钟。老人临终前，把守…
中国戏剧史（余秋雨学术六卷）
安徽文艺出版社 · 2014
本书是余秋雨在戏剧领域的代表作，原名《中国戏剧文化史述》，初版于1985年，后经作者多次修订，改题为《中国戏剧史》。全书以文化人类学的视角重述中国戏剧的来路，不满足于史料考订与剧目汇编，而是把戏剧史同中国人的精神演进史放在一起考察，追问“人类为什么需要戏剧”“中国为什么长久出不了戏剧”“元代为什么成…
莎士比亚喜剧五种
人民文学出版社 · 2016
《莎士比亚喜剧五种》收录莎士比亚喜剧创作中最具代表性的五部作品，采用朱生豪的经典译文。五个剧本分别是《威尼斯商人》《仲夏夜之梦》《第十二夜》《无事生非》和《皆大欢喜》。这些喜剧写爱情与友情、婚姻与误会，多贯穿“有情人历经波折终成眷属”的主线：恋人们在森林、宫廷与异国之间追逐、躲闪、玩笑与和解，仆人、…
文明小姐（Miss Civilization）
《文明小姐》（Miss Civilization）是美国记者、小说家兼剧作家理查德·哈丁·戴维斯创作的独幕喜剧，1904年发表于《柯里尔周刊》，1905年由查尔斯·斯克里布纳之子出版社（Charles Scribner's Sons）在纽约出版单行本，全书仅四十余页。剧本改编自詹姆斯·哈维·史密斯的…
彼得·汉德克作品集（套装共9册）
世纪文景·上海人民出版社 · 2019
这是国内首次系统译介奥地利作家彼得·汉德克（Peter Handke，1942— ）作品的中文合集，由世纪文景·上海人民出版社自2013年起陆续推出，2019年以九卷本套装形式完整呈现。汉德克是当代德语文学最重要的作家之一，1973年获毕希纳文学奖，2009年获弗朗茨·卡夫卡奖，2019年获诺贝尔文…
厄勒克特拉
上海人民出版社 · 2020
《厄勒克特拉》是古希腊三大悲剧诗人之一欧里庇得斯（约公元前485—前406）的悲剧作品，取材于阿特柔斯家族世代相传的诅咒与复仇传说：阿伽门农被妻子克吕泰墨斯特拉及其情人埃癸斯托斯杀害，其女厄勒克特拉与幼子俄瑞斯忒斯长年被排斥、被放逐，后来姐弟二人携手为父复仇。与埃斯库罗斯《奠酒人》、索福克勒斯同名剧…
雅克团
上海三联书店 · 2015
《雅克团》是法国作家普罗斯佩·梅里美于1828年创作的历史剧，也是他早期创作中唯一一部戏剧作品，时为二十五岁。剧本取材于14世纪法国著名的“雅克团”农民起义：封建领主纪尔伯·达蒲莱蒙凶残横暴，在天主教会与封建剥削的双重压榨下，加之英法百年战争期间入侵的英国军队对乡村的抢掠，包阿锡一带的农民如生活在地…
Deirdre of the Sorrows
· 1910
《Deirdre of the Sorrows》（常译《悲伤的迪尔德丽》）是爱尔兰剧作家约翰·米林顿·辛格创作的三幕诗体悲剧。剧本取材于爱尔兰古老传说「迪尔德丽与乌斯纳之子」：迪尔德丽降生时便有预言，她的美貌将引来君王与领主的争夺，并给乌斯纳的三个儿子带来灾祸。为避凶险，她被托付给乳母拉沃卡姆在山间…
云
上海人民出版社 · 2020
《云》是古希腊喜剧作家阿里斯托芬的代表作之一，约于公元前423年上演，在公元前419至前418年间经过改写。剧中的主角是阿提卡乡下老人斯瑞西阿得斯，他因儿子斐狄庇得斯痴迷赛马而债台高筑，旧债新债一起临门，债主们准备在“新旧日”告到法庭，索取本金与利息。斯瑞西阿得斯既吝啬又赖账，听说苏格拉底的“思想所…
赫卡柏
上海人民出版社 · 2020
《赫卡柏》是古希腊悲剧家欧里庇得斯传世剧作之一，取材于特洛亚战争结束后的传说。特洛亚城陷落，老王后赫卡柏从一国之母沦为希腊联军的俘虏，与一众特洛亚妇女一同等待被分配给胜利者。然而希腊舰队因风向不利滞留海边，军中传言是因为已故英雄阿喀琉斯的鬼魂发怒，必须向他墓前献祭一名少女，方能启航归乡。奥德修斯于是…
桃花扇
人民文学出版社 · 2005
《桃花扇》是清代戏曲家孔尚任（1648—1718）历时十余年、三易其稿而成的传奇剧本，与《西厢记》《牡丹亭》《长生殿》并称中国古典四大名剧。全剧以复社名士侯方域与秦淮名妓李香君的悲欢离合为主线：侯方域在南京与李香君相识相恋，题诗定情于宫扇之上；阉党余孽阮大铖意图笼络侯方域，因李香君坚决却奁而未能得逞…
长别离
上海译文出版社 · 2025
《长别离》是玛格丽特·杜拉斯与热拉尔·雅尔洛合作为法国新浪潮导演亨利·科尔比执导的电影撰写的剧本与对白，创作于1960年，1961年即《广岛之恋》问世的第二年出版。故事发生在“那年夏天……巴黎的近郊”：塞纳河边一家咖啡馆的老板黛蕾丝偶然发现，一个从店门前走过的流浪汉酷似自己失踪多年的丈夫。她抑制住惊…
卡利古拉
湖南文艺出版社 · 2025
《卡利古拉》是加缪的戏剧代表作，写于1938年前后，此后二十余年间他反复修改，直至1958年才推出终版，本书即译自1958年定版。剧本共四幕，取材于古罗马皇帝卡利古拉的历史，但加缪在创作中关心的是哲学问题，而不是还原历史。 剧中的卡利古拉在妹妹兼情人德鲁西娅去世后失踪了三天。部下们四处寻找他，好不容…
七将攻忒拜
上海人民出版社 · 2020
《七将攻忒拜》是古希腊悲剧之父埃斯库罗斯现存七部完整剧作之一，也是他处理忒拜家族诅咒主题的三联剧中的第三部；前两部《拉伊俄斯》《俄狄浦斯》已佚失，本剧是三部曲中唯一完整留存的作品。剧情发生在俄狄浦斯自刺双目、留下诅咒之后：他的两个儿子厄忒俄克勒斯与波吕涅克斯约定轮流执政，厄忒俄克勒斯掌权后拒绝让位，…
巴巴拉少校（外研社双语读库）
外语教学与研究出版社 · 2012
《巴巴拉少校》（Major Barbara）是爱尔兰剧作家、1925年诺贝尔文学奖得主萧伯纳的代表剧作之一，三幕剧，1905年首演。剧本以救世军为题材，围绕救世军少校巴巴拉与父亲安德谢夫的冲突展开：巴巴拉是一位有理想、信仰虔诚的年轻女性，她相信宗教是社会的基石，把自己的热情投在救世军中，想从贫民窟里…