语言文字
排序：
文言津逮
北京出版社 · 2013
“津逮”本意是由渡口乘船抵达彼岸，后借指为学的门径；“文言津逮”即文言入门之书，书名曾由吕叔湘建议拟作《文言世界漫游记》。张中行长期从事文言文选注与中学语文编辑工作，他把自己在选注实践中反复遇到的疑难归纳出来，写成这部面向语文教师和初学文言者的普及读物。全书十节，依次讨论文义之间（古今词义与用法的差…
英语的故事
百花文艺出版社 · 2005
本书是 BBC 同名九集电视纪录片《英语的故事》(The Story of English)的配套图文书，由罗伯特·麦克拉姆、罗伯特·麦克尼尔与威廉·克兰共同撰写，1986 年首版，后经 1993 年、2002 年两次修订，中译本据最新修订版译出，译者为欧阳昱。全书以宽阔的视野和史诗般的结构，讲述英…
简明拉丁语教程
商务印书馆 · 2010
《简明拉丁语教程》是奥地利古典语文学家、汉学家雷立柏（Leopold Leeb）为汉语学习者编写的一部拉丁语入门教材，2010年由商务印书馆出版。全书面向零基础读者，希望在汉语语境中降低拉丁语入门的门槛。作者在开篇介绍拉丁语的源流：亚平宁半岛中部罗马周边地区古称拉丁姆（Latium），是拉丁语的发源…
语言的历史
中信出版社 · 2023
本书是新西兰语言史与古代书写系统研究者史蒂文·罗杰·费舍尔（Steven Roger Fischer）的代表作，原名《A History of Language》，中文新版由熊莎翻译，中信出版集团·见识城邦推出。作者认为，语言远不只是“人类说话”这么简单，它更像是大自然的纽带：因此全书从最宽泛的“交…
康熙字典（标点整理本）
上海辞书出版社 · 2007
《康熙字典》成书于清康熙五十五年（1716），由张玉书、陈廷敬等奉敕总纂，采用部首分类法，按笔画排列单字，全书分十二集，以十二地支标识，每集又分上、中、下三卷，共收字四万七千余个，是传统字书的集大成之作。本标点整理本以道光年间王引之奉旨校订的《康熙字典》为底本，参校别本，改为横排出版，并做了几项便利…
白鱼解字
四川文艺出版社 · 2024
《白鱼解字》是已故作家、诗人、学者流沙河研究汉字数十年的结晶。书名中的“白鱼”即蠹鱼、书虫，作者以此自喻，形容自己如蛀书虫一般孜孜不倦地啃读古书。全书以东汉许慎《说文解字》为线索，结合甲骨文、金文、篆文以及现代考古发现、方言俗语与生活经验，对数百个常见汉字分门别类地重新解读，追溯每个字的本义、构形理…
说文解字（全五册·全本全注全译）
中华书局 · 2018
《说文解字》是东汉学者许慎所著的字典，也是汉语史上第一部按偏旁部首编排，系统分析字形、解说字义、辨识读音、考究字源的字典。许慎依据文字形体，创立540个部首，把9353个字分归其中，保存了东汉以前汉字的形、音、义材料，也保存了大量古代社会、名物、制度方面的知识，是后世研究古文字、古音韵、训诂和古籍的…
方言里的中国文化史
海峡书局 · 2022
《方言里的中国文化史》是郑子宁“中国语言探秘”三部曲的套装合集，收入《南腔北调：方言里的中国》《中国话》《东言西语：在语言中重新发现中国》三册。作者以普通话、拼音、各地方言与古代汉语为线索，把语言学中门槛极高的方言学、历史语言学，化为一则则可以当作侦探故事来读的小型考据：为什么四川人把“鞋子”说成“…
新国标标点符号使用手册
中华书局 · 2014
本书以中华书局2006年出版的《标点符号运用艺术》为母本修订增补而成，依据2011年颁布实施的国家标准《标点符号用法》（GB/T 15834—2011）对原书内容逐条订正，使全书与新国标保持一致。全书主体分为“标点符号概说”和“十七种标点符号的用法”两部分：前者梳理汉语标点符号的发展演变，从停顿、语…
说文解字通论
中华书局 · 2023
《说文解字通论》是训诂学家陆宗达（1905—1988）的《说文》学代表作，由他自1956年起在北京师范大学讲授“说文解字通论”的讲义整理而成，初版于1981年，中华书局此后多次重印。全书不以逐字解释《说文》为务，而是自上而下搭建一套“如何读《说文》、如何用《说文》”的方法框架：先讲《说文》的内容和体…
词解人生：成语中的生命智慧
中国纺织出版社 · 2015
成语是汉语中最凝练的表达，寥寥数言浓缩千年世事沧桑，短短百字演绎历史精彩瞬间。本书从浩繁的成语典故中，精选数百条脍炙人口、通俗易懂的条目，跳出传统成语读物“只释词义、只列出处”的框架，把每条成语放回它诞生的历史情境中，再将其中的人生道理与当代人的现实处境相互映照。 全书按人生课题分篇立章，涉及自我认…
边侃边译新新词
外语教学与研究出版社 · 2014
《边侃边译新新词》是北京外国语大学英语学院教授陈德彰撰写的一本语言文化随笔式读物，由外语教学与研究出版社于2014年8月出版。作者长期从事翻译实践与理论、英汉对比语言学的教学与研究，此前以《翻译辨误》等书为读者熟知。 本书以近些年汉语中涌现的新词新语为切入口，收录词条涵盖政治、经济、国际事务、文化科…
汉语史话
中国国际广播出版社 · 2010
汉语是中华民族的标志之一，至今仍是世界上使用人数最多的语言。在悠久的历史中，汉语经历过诸多变化，呈现出差异巨大的现代形式，而这些差异的背后，折射出民族自身与民族文化演变的轨迹。本书以汉语发展史为主线，从汉语的起源谈起，依次梳理语音、词汇、语法和方言四个层面的古今演变。语音部分借助谐声字、《诗经》用韵…
百家姓
中华书局 · 2016
《百家姓》是北宋初年成书的一部蒙学韵文读物，作者已不可考，相传出自钱塘（今杭州）一位书生之手。全书把常见姓氏编成四字一句的韵语，读来顺口，便于记诵，与《三字经》《千字文》并称“三百千”，是中国古代启蒙教育的固定教材之一。早期版本收录姓氏四百余个，后世增补至五百余个，其中以单姓为主，另有一批复姓，如“…
中国汉字听写手册
海豚出版社 · 2014
《中国汉字听写手册》是方振宇主编、海豚出版社于2014年推出的一套汉字听写训练丛书，共包含基础级、初级、中级、高级四个层级，按由浅入深、由易到难的顺序编排，配合光盘音频使用。每级分册一般由“练写本”和“听写本”两册组成：练写本按单元收录常用及难写易错词汇，逐条标注拼音与释义，部分词条附例句，并在田字…
布莱森英语简史
北京联合出版公司 · 2019
《布莱森英语简史》是《万物简史》作者比尔·布莱森的语言类科普作品，原名 The Mother Tongue: English and How It Got That Way。全书以十六个主题章节讲述英语从盎格鲁-撒克逊时期到全球化时代的演变：历史上的第一句英语说的是什么；英语为什么积累了那么多看似无…
单词的历史：英语词源漫谈
上海译文出版社 · 2021
本书是英国词典编纂者马丁·H. 曼瑟（Martin H. Manser）为普通读者撰写的一部英语词源读物，原题为 Midwives, Marathons and Mumbo Jumbo: A Dictionary of Word and Phrase Origins。作者按字母顺序编排，考察了近千个…
训诂学的知识与应用
中华书局 · 2018
《训诂学的知识与应用》由当代训诂学家陆宗达及其弟子王宁、宋永培合著，是一部以普及与应用为宗旨的训诂学论文集。书中文章大多曾在各类刊物上发表，收入本书后按内容大致分为四组：第一组讨论训诂学的普及和应用、理论建设，以及学习训诂的入门路径；第二组围绕训诂原理展开，涉及什么是训诂材料中的词与词义、古代训诂的…
尔雅
中华书局 · 2014
《尔雅》是中国现存最早的一部解释词义的专著，也是第一部按意义类别编排的词典；自《汉书·艺文志》起，它一直被列入经部，宋代以后成为儒家“十三经”之一。书名中的“尔”意为“近”，“雅”指雅正之言，即用规范的标准语来解释古语词、方言词和名物称谓。全书原有二十篇，今存十九篇；前三篇《释诂》《释言》《释训》解…
翻译研究
广西师范大学出版社 · 2018
《翻译研究》是散文家、翻译家思果（原名蔡濯堂，1918—2004）关于英译中问题的经典论著，最初于上世纪七十年代在台湾出版，此后在港台流传四十余年，被许多文字工作者视为案头书。全书贯穿一个核心主张：译文要像中文。作者有感于劣质译文大行其道、欧化句式侵入创作，一面猛烈鞭挞劣译，一面“治病救人”，逐条点…