出版社简介
译林出版社以外国文学翻译出版为主要方向，库内现有图书318种，涵盖悬疑推理、外国文学、世界名著、传记综合与社会小说等常见分类。其代表图书包括《福尔摩斯探案全集2：福尔摩斯冒险史》《傲慢与偏见》《到灯塔去》《了不起的盖茨比》《愤怒的葡萄》及《米开朗琪罗传》等，多以双语或英文版本呈现，兼顾原著阅读与语言学习需求。相关作者资源涉及阿瑟·柯南·道尔、简·奥斯汀、弗吉尼亚·伍尔夫、罗曼·罗兰等外国作家，以及李家真、高奋、马晔等译者。此外，库内还收录李劼人《死水微澜》等中文作品。该社在外文经典与双语读物方面形成较为集中的出版特色；受公开资料有限所限，此处仅据库内图书信息概述。
草原上的小木屋（译林名著有声版）
译林出版社 · 2020
倡导全民阅读，建设书香社会。阅读应从孩子抓起，让他们从小热爱阅读，享受阅读。本系列丛书精选外国儿童文学经典和国学经典，邀请国内知名教辅编写团队进行改编和解读，让小读者们在阅读中拓宽视野，培养品格。书中加入可涂色插画，均由知名游戏原画师根据故事情境创作，涂色与故事结合，让孩子们自由发挥想象，描绘属于自…
二心集
译林出版社 · 2020
《二心集》是鲁迅的一部杂文集，收录了鲁迅1930年到1931年所作的杂文。
神秘岛
译林出版社 · 2020
《神秘岛》是法国作家儒勒·凡尔纳“海洋三部曲”的收官之作（前两部为《格兰特船长的儿女》《海底两万里》），全书共三部六十二章。故事发生在1865年美国南北战争期间：以工程师赛勒斯·史密斯为首的五名北方军俘虏，趁里士满围城之机夺取一只氢气球出逃，途中被持续数日的风暴卷走，最终坠落在南太平洋上一座火山孤岛…
美国大城市的死与生
译林出版社 · 2020
《美国大城市的死与生》是简·雅各布斯于1961年出版的城市研究经典。雅各布斯并非学院派规划师，而是生活在纽约的记者与观察者。她以纽约、芝加哥等美国大城市为样本，从人行道、街区公园、街角小店、孩子放学后的活动等日常场景入手，追问城市活力到底从哪里来。她反对当时盛行的“清除贫民窟、建高楼、修高速、划分单…
杂草的故事（典藏版）
译林出版社 · 2020
《杂草的故事》是英国博物学作家理查德·梅比的代表作，是探讨杂草与人类文明关系的一部长篇随笔。作者认为，“杂草”的定义取决于人类看待植物的方式：长错地方的植物、没有用处的植物、令人讨厌的植物；杂草的遭遇，恰恰像一面镜子，映照出人类如何划定秩序与边界。 全书以十二种植物为线索穿起故事：从随处可见的贯叶泽…
梭罗精品套装：瓦尔登湖、远足
译林出版社 · 2020
《梭罗精品套装：瓦尔登湖、远足》收录美国超验主义作家亨利·戴维·梭罗的两部代表作，中译本由仲泽执笔。仲泽的译本语言古朴雅致，运用文白相间的笔法，并附有译者关于梭罗生平的导读文字，在中文读者中素有口碑。 《瓦尔登湖》初版于1854年，是梭罗七易其稿写成的长篇散文。1845年，他在马萨诸塞州康科德镇的瓦…
武士道
译林出版社 · 2020
《武士道》一书是作者于1899年在美国宾夕法尼亚州养病时，有感于外国人对日本的传统武士道知之甚少，为了向国外介绍而用英文写成的。由于作者本人是一个在幼年时亲自接受过武士道传统教育的日本人，因此，正如作者所说，他在介绍时，与别的外国的日本研究者至多只不过是个“辩护律师”不同，“可以采取被告人的态度”。…
爱吃肉(贺师傅私房菜)
译林出版社 · 2020
“贺师傅私房菜”之《爱吃肉》为大家带来了丰富、独特的菜肴，抱着一本书就能吃遍大江南北，把全中国的好菜都搬进你的厨房。卤、烧、炒、做、炸等技法，所有你爱的私房菜味道，都能在这本书中找到，127道特色肉菜美味全都属于你。贺师傅亲自传授做菜秘诀，保证你做出让家人朋友都赞不绝口的好菜，让美味与健康同行。贺师…
血战太平洋之决战冲绳岛
译林出版社 · 2020
本书是美国海军陆战队老兵E.B.斯莱奇（1923—2001）的战争回忆录，英文原名为With the Old Breed: At Peleliu and Okinawa。珍珠港事件后，斯莱奇进入亚拉巴马州马里恩军事学院就读；1943年，20岁的他违抗父命加入海军陆战队，理由是“晚了就赶不上参战了”。…
出小镇记
译林出版社 · 2020
上世纪八九十年代，一座毗邻上海的江南小镇里，来了一群被时代裹挟的上海人：他们来自苏北、安徽、江西、云南、黑龙江军垦农场、四川三线企业和新疆生产建设兵团，少小离家，辗转在此落脚，又谋划着更进一步的迁徙。他们烧上海菜、讲上海话、看上海教育电视台的新闻，把回上海的指望寄托在子女身上。于是小镇上诞生了一个特…
吕思勉文集：史学与史籍七种
译林出版社 · 2020
包括吕思勉的《历史研究法》《史籍与史学》《中国史籍读法》《史通评》《文史通义评》《古史家传记文选》《史籍选文评述》七种，其内容大都是吕先生为指导青年学子阅读史籍、开始史学研究门径而作，对于年轻一代的史学爱好者与研究者仍然具备很高的指导意义与参考价值。
贺师傅中国菜：家常闽菜
译林出版社 · 2020
《家常闽菜》是一本介绍家常闽菜的菜谱书，书中介绍了各种经典闽菜：沙茶莲藕烧牛肉、鸡茸金丝笋、闽浙风情醉排骨、厦门蚵仔煎、太极芋泥、八宝鲟饭、厦门沙茶面、福州猪脚面线……让每一个闽菜爱好者都能分分钟做出属于自己的美味佳肴。书中详细的食材、调料用量，准确的制作分解步骤，让闽菜变得不再困难，照着做就好吃。
尖枞之乡
译林出版社 · 2020
《尖枞之乡》（The Country of the Pointed Firs，1896）是美国女作家萨拉·奥恩·朱厄特的代表作，也是美国乡土文学的经典。小说以第一人称展开：一位人到中年的女作家为求清静，租住到缅因州沿海小镇邓尼特·兰丁（Dunnet Landing），在一间旧校舍中写作，度过一个夏天…
万有引力之虹
译林出版社 · 2020
《万有引力之虹》是美国作家托马斯·品钦1973年出版的长篇小说，被公认为后现代主义文学的经典之作，曾获1974年美国全国图书奖。书名中的“虹”指的是V-2火箭发射后划过天际的抛物线；品钦以此象征死亡，也象征现代文明无法避免的毁灭轨迹。 小说背景设在第二次世界大战的最后几个月。德军的V-2火箭不断从荷…
日本沉没
译林出版社 · 2020
《日本沉没》是日本科幻作家小松左京的长篇代表作，1973年在日本出版。小说开篇，小笠原群岛北部一座高约七十米的小岛在一夜之间沉入海底，引起学界警觉。地球物理学家田所雄介根据地震与地壳观测数据，判断日本列岛可能面临整体沉没的极端前景。他与深海潜水艇驾驶员小野寺俊夫等人潜入日本海沟，发现海底下大规模的异…
焰（VLAM）：纪念雨果·克劳斯
译林出版社 · 2020
内含雨果·克劳斯生平与履历，诗歌、绘画和电影介绍，《比利时的哀愁》内容概述与抢先试读，重要评论，亲绘插图，雨果·克劳斯与诺特博姆的对谈，以及《比利时的哀愁》人名对照表。
面对与成长：学生抗疫心理指导手册
译林出版社 · 2020
本手册尤其针对疫情发展至现阶段——家长逐渐复工，孩子留在家里上网课的情况，针对中小学生的心理行为特征，提出了实用的心理建设和行为指导建议。全书分为“隔离在家的春假”和“开学、复工以后：成长的机遇”两部分，紧跟抗疫形势，对在家自我隔离，同时陆续网上开学的中小学生及其家长可能出现的心理问题进行了分析和疏…
家常鲁菜（贺师傅中国菜）
译林出版社 · 2020
本书是一本介绍家常鲁菜的菜谱书，书中介绍了各种经典鲁菜：小酥肉、胶东小炒、济南把子肉、醉腰丝、香酥鸡、鸡汤小豆腐、鲁氏酱猪蹄、芙蓉干贝……让每一个鲁菜菜爱好者都能分分钟做出属于自己的美味佳肴。书中详细的食材、调料用量，准确的制作分解步骤，让鲁菜变得不再困难，照着做就好吃。
普通高中教科书·英语 选择性必修 第一册 第一册
译林出版社 · 2020
《普通高中教科书·英语 选择性必修 第一册》是译林出版社依据《普通高中英语课程标准》编写的高中英语教材，供高二年级选择性必修阶段使用，主编为王守仁、何锋。全书围绕“人与社会”等主题语境，以话题丰富、文体多样的语篇为载体，通过听、说、读、写、看等语言实践活动，帮助学生发展语言能力、文化意识、思维品质和…
百灵鸟英文经典世界名著 第二辑
译林出版社 · 2020
《百灵鸟英文经典世界名著》是译林出版社“壹力文库·百灵鸟英文经典”系列推出的英文原版名著丛书，以“原汁原味读经典”为定位，收录英语文学史上流传久远、被反复重译的代表作品。丛书名中的“百灵鸟”寓意这些作品如鸟鸣般跨越时代、长唱不衰。 第二辑共10册，收录《伤心咖啡馆之歌》《人鼠之间》《了不起的盖茨比》…
合作作者
何锋（27）老舍（25）王守仁（20）毛姆（15）儒勒·凡尔纳（14）温斯顿·丘吉尔（13）朱生豪（12）简·奥斯丁（12）莎士比亚（12）阿瑟·柯南·道尔（12）饶雪漫（11）方华文（10）