作者简介
傲慢与偏见
· 2026
“凡是有钱的单身汉，总想娶位太太，这已经成了一条举世公认的真理。”王科一先生译出这句话时，大概没想到它会在中国流传六十多年。达西傲慢，伊丽莎白偏见，两人一见面就互看不顺眼。可偏偏是那个最让你生气的人，最后让你动了心。 奥斯丁写透了恋爱里的嘴硬和心软。王科一的译本，更把那股子俏皮劲儿译得活灵活现。说到…
傲慢与偏见（双语经典）
译林出版社 · 2023
《傲慢与偏见》出版于1813年，是英国作家简·奥斯丁的代表作，也是史上Z受欢迎的英语小说之一。这部长篇小说取材于日常生活，语言机智幽默，情节富有喜剧性，以“傲慢”的贵族青年达西先生与对他持有“偏见”的乡绅之女伊丽莎白之间的感情纠葛为主线。 作者通过描述贝内特家中五个女儿对待终身大事的不同处理，表现出…
简·奥斯丁文集
译林出版社 · 2023
《简·奥斯丁文集》是译林出版社于2023年8月推出的一套精装文集，收录英国女作家简·奥斯丁（1775—1817）一生创作的六部长篇小说，由翻译家孙致礼独自翻译，并在旧译基础上作了修订，于《傲慢与偏见》出版210周年之际出版。六部作品依次为《理智与情感》《傲慢与偏见》《曼斯菲尔德庄园》《爱玛》《诺桑觉…
简·奥斯丁文集（全6册）
译林出版社 · 2023
《简·奥斯丁文集》收录英国女作家简·奥斯丁一生创作的六部长篇小说：《傲慢与偏见》《理智与情感》《曼斯菲尔德庄园》《爱玛》《诺桑觉寺》《劝导》。这六部作品均围绕爱情、婚姻与乡绅家庭的日常生活展开：奥斯丁以女性特有的细致观察，描写青年男女在财产、门第、教养与情感之间的权衡和选择，用机智诙谐的对话与精巧的…
诺桑觉寺
上海译文出版社 · 2021
《诺桑觉寺》是简·奥斯丁最早写成、却最晚与读者见面的一部长篇小说。初稿约写于1798至1799年，原名《苏珊》，1803年以十英镑卖给伦敦书商后长期搁置未出，直到1816年由兄长亨利·奥斯丁赎回，奥斯丁重新修订并改换书名与女主角姓名。1817年12月，她去世后不久，这部小说与《劝导》合为四卷本出版，…
傲慢与偏见
上海译文出版社 · 2018
《傲慢与偏见》是英国小说家简·奥斯丁发表于1813年的代表作。故事发生在英格兰乡间，班纳特夫妇育有五个女儿，家中财产受限定继承约束，母亲毕生心事是把女儿们体面地嫁出去。当温和富有的宾利租下附近庄园，并带来性情高傲的朋友达西时，一场围绕婚恋的风波就此展开。聪慧机敏的伊丽莎白因达西一句失言的评价而对他心…
傲慢与偏见
译林出版社 · 2018
《傲慢与偏见》是英国女作家简·奥斯丁的代表作，初稿写成于1797年，原名《初次印象》，1813年正式出版。小说以英国乡村中产阶级的日常生活为背景，开篇即以“凡是有钱的单身汉，总想娶位太太”这句名言点出当时婚姻与财产紧密相连的社会现实。故事围绕班纳特家五个女儿的婚事展开：女主人公伊丽莎白聪慧机敏、爱读…
傲慢与偏见
上海译文出版社 · 2018
《傲慢与偏见》是简·奥斯丁出版于1813年的长篇小说，也是她最富喜剧色彩、流传最广的作品。故事发生在18世纪末至19世纪初的英国乡村，围绕乡绅班纳特一家展开。班纳特太太毕生的心愿是把五个女儿体面地嫁出去，因此附近任何一位有财产的单身汉，在她眼中都成了女儿们应得的一笔财产。 小说以二女儿伊丽莎白与豪门…
傲慢与偏见
上海译文出版社 · 2018
《傲慢与偏见》是英国女作家简·奥斯丁最负盛名的长篇代表作，小说以18世纪末至19世纪初英国乡间中产阶级的生活为背景，围绕班纳特家五个女儿的婚嫁展开。故事从邻近庄园来了有钱的单身汉说起，班纳特太太急于为女儿们张罗姻缘，由此引出几对青年男女之间误会重重、几经周折的情感纠葛：聪明机敏的伊丽莎白与出身显贵、…
傲慢与偏见
上海译文出版社 · 2018
《傲慢与偏见》是英国女作家简·奥斯丁最受欢迎的代表作，初版于1813年。故事发生在英国赫特福德郡的乡间：班纳特夫妇膝下无子，五个女儿的婚事成了母亲毕生操心的大事，因为家产限定由男性继承人继承，女儿们若不嫁得好，日后生活便无所依靠。故事从邻近的尼日斐花园被一位有钱的单身青年租下开始，班纳特太太急着撮合…
傲慢与偏见
译林出版社 · 2018
《傲慢与偏见》是英国作家简·奥斯丁的代表作，初稿完成于1797年，原名《初次印象》，1813年正式出版。小说以18世纪末至19世纪初英国乡村为背景，围绕班纳特家五个女儿的婚嫁展开：母亲一心要把女儿们体面地嫁出去，而家产因限定继承的规定只能传给男性亲属，这让婚姻对几个姑娘而言既是情感选择，也是现实生计…
傲慢与偏见
上海译文出版社 · 2018
《傲慢与偏见》是英国作家简·奥斯丁最脍炙人口的长篇小说，初稿写于1796至1797年，原名《初次印象》，1813年1月正式出版，署名“某位女士”。小说开篇一句“凡是有钱的单身汉，总想娶位太太”，便奠定了全书辛辣而又风趣的基调。故事发生在英格兰赫特福德郡的乡间：班纳特夫妇有五个女儿，家产却限定由男性继…
傲慢与偏见
上海译文出版社 · 2018
《傲慢与偏见》是英国女作家简·奥斯丁（1775—1817）的代表作，1813年首次出版，原稿初名《初次印象》。小说开篇即抛出一句被无数读者熟记的断言：“凡是有财产的单身汉，必定需要娶位太太。”故事发生在英国乡村，乡绅班纳特夫妇膝下五个女儿，母亲的最大心事就是把女儿们体面地嫁出去。邻近的尼日斐花园租给…
傲慢与偏见
译林出版社 · 2018
《傲慢与偏见》是英国女作家简·奥斯丁的代表作，初稿完成于1797年，原名《初次印象》，1813年正式出版。小说以英国乡村为背景，围绕乡绅班纳特家五个女儿的婚嫁展开。班纳特太太毕生的心愿就是把女儿们体面地嫁出去，于是近旁有财产的单身汉，都被她看成某个女儿应得的一笔财产。故事的主线是二女儿伊丽莎白与出身…
傲慢与偏见
译林出版社 · 2018
《傲慢与偏见》是英国作家简·奥斯丁的代表作，初稿完成于1797年，原名《初次印象》，1813年正式出版。小说以18世纪末至19世纪初英国乡村中产阶级生活为背景，围绕班纳特家五个女儿的婚嫁问题展开：母亲班纳特太太一心想把女儿们体面地嫁出去，而邻近庄园新来的有钱单身汉彬格莱与他的朋友达西，很快成为全村关…
理智与情感
人民文学出版社 · 2017
《理智与情感》是简·奥斯丁的第一部长篇小说，其初稿是1796年写成的书信体小说《埃丽诺与玛丽安》，后改写为现在这部作品，1811年匿名出版，署名为“一位女士”。小说围绕达什伍德家两姐妹的婚恋波折展开：父亲去世后，家产由同父异母的哥哥继承，母亲和三个女儿被迫迁出诺兰庄园，住进德文郡的乡舍。姐姐埃莉诺代…
理智与情感
人民文学出版社 · 2017
《理智与情感》是英国作家简·奥斯丁（1775—1817）出版的第一部长篇小说。它的初稿是1796年写成的书信体小说《埃丽诺与玛丽安》，1797年改写为现在的样子，1811年10月30日首次出版。小说围绕达什伍德家两位姐妹的择偶与婚事展开：父亲去世后，家产由同父异母的哥哥约翰继承，母亲带着三个女儿搬进…
劝导
人民文学出版社 · 2017
《劝导》是英国作家简·奥斯丁生前最后一部完整完成的长篇小说，1815年8月动笔，1816年7月完成初稿、8月定稿，1817年12月与《诺桑觉寺》一起由她的弟弟整理出版，此时奥斯丁已去世约半年。 小说女主公安妮·埃利奥特是沃尔特·艾略特爵士的三女儿：母亲早逝，父亲虚荣势利且不善理家，姐姐伊丽莎白只顾与…
曼斯菲尔德庄园
译林出版社 · 2017
《曼斯菲尔德庄园》是英国女作家简·奥斯丁的第三部出版长篇小说,创作始于1811年,1814年5月由托马斯·埃格顿首次出版。小说以寄人篱下的少女范妮·普莱斯的成长经历为主线:十岁的范妮因家境拮据,被送到富裕的姨父托马斯·伯特伦爵士与姨妈贝特伦夫人家中抚养。在曼斯菲尔德庄园,四个表兄姐中唯有善良体贴的埃…
简·奥斯丁长篇小说全集
译林出版社 · 2016
本书是译林出版社推出的简·奥斯丁长篇小说合集，采用翻译家孙致礼的译本，收录奥斯丁生前发表的全部六部长篇小说。《理智与情感》写达什伍德家两姐妹在父亲去世、家产旁落之后寄居乡间，一个以克制自持应对情感挫折，一个以热烈率直承受失望，两条线索并置，映照出理智与情感两种人生态度。《傲慢与偏见》借助伊丽莎白与达…