译林出版社
别名：译林出版社 凤凰出版传媒股份有限公司、译林出版社 凤凰出版传媒集团、译林出版、凤凰传媒出版集团 译林出版社
- 成立年份
- 1988
- 国家 / 地区
- 中国
- 代表图书
- 福尔摩斯探案全集2：福尔摩斯冒险史（全2册）到灯塔去（双语译林）傲慢与偏见（英文）
出版社简介
译林出版社以外国文学翻译出版为主要方向，库内现有图书318种，涵盖悬疑推理、外国文学、世界名著、传记综合与社会小说等常见分类。其代表图书包括《福尔摩斯探案全集2：福尔摩斯冒险史》《傲慢与偏见》《到灯塔去》《了不起的盖茨比》《愤怒的葡萄》及《米开朗琪罗传》等，多以双语或英文版本呈现，兼顾原著阅读与语言学习需求。相关作者资源涉及阿瑟·柯南·道尔、简·奥斯汀、弗吉尼亚·伍尔夫、罗曼·罗兰等外国作家，以及李家真、高奋、马晔等译者。此外，库内还收录李劼人《死水微澜》等中文作品。该社在外文经典与双语读物方面形成较为集中的出版特色；受公开资料有限所限，此处仅据库内图书信息概述。
死水微澜
译林出版社 · 2026
《死水微澜》以甲午战争后至《辛丑条约》签订的清末川西为背景，聚焦成都近郊天回镇的市井生活，围绕杂货铺老板娘蔡大嫂（邓幺姑）的命运展开核心叙事。蔡大嫂不甘于平凡的婚姻，与袍哥首领罗歪嘴相知相恋，两人的私情引发了一系列恩怨纠葛。土粮户顾天成垂涎蔡大嫂的美貌，被罗歪嘴设计陷害，落得家破人亡的下场，走投无路…
布鲁克林有棵树
译林出版社 · 2026
《布鲁克林有棵树》是美国作家贝蒂·史密斯创作的自传体小说，初次出版于1943年，被公认为关于信念与成长的文学经典之作。小说以20世纪初纽约布鲁克林的贫民区为背景，讲述了一个女孩在困境中坚韧成长的故事：弗兰西·诺兰出身贫寒，父亲是怀才不遇的酗酒歌手，母亲是辛苦养家的清洁女工，她从小就带着弟弟捡拾废品以…
荣格自传：回忆·梦·思考（荣格作品集）
译林出版社 · 2026
本书是分析心理学大师荣格的人生回忆录，从青少年时代的经历到成年后的所见所闻，从作为医生治疗过的病症到自身的梦境和幻觉，从与弗洛伊德相识相知到分道扬镳，荣格以极其坦诚的笔触，详尽记录并深度解析了形形色色的他人与自我的精神活动，以及对自身思想体系的完整梳理与反思。翻开本书，不仅能全方位认识荣格这位心理学…
暴风雨前
译林出版社 · 2026
《暴风雨前》承接《死水微澜》的时代脉络，以《辛丑条约》签订后至辛亥革命前夜的成都为舞台，以半官半绅的郝家为核心，串联起官场、市井、学堂等多个阶层的众生相。主角郝又三是新旧思想交织的知识分子，他身处社会变革的浪潮中，既受到传统礼教的束缚，又对维新思潮和革命思想充满好奇与迷茫。他与维新志士尤铁民、圆滑世…
生死场
译林出版社 · 2026
读《生死场》，你仿佛能闻到黑土地上的血腥味、泥土味和汗水味。萧红的文字像一把锋利的手术刀，剖开了那个时代最丑陋也最真实的一面。她写死亡写得那么平淡，写苦难写得那么从容，这种“零度情感”的叙述反而会让你的内心受到巨大的冲击。 对女性命运最痛彻的悲悯 萧红以女性特有的敏感，写出了旧时代农村女性地狱般的处…
心理学与文学
译林出版社 · 2026
《心理学与文学》是荣格论述文艺与美学问题的一部著作，他在其中阐述了对现代艺术的分析、对文学艺术一些基本问题在心理学上的解读，以及对审美实质和美感态度的心理学解释。此外，书中还收录了三篇体现荣格心理学基本观点——集体无意识的论文，它们是理解荣格有关艺术和美学思想的基础。
德育鉴
译林出版社 · 2026
这是梁启超1905年编著的修身德育读本，初刊于《新民丛报》。其内容分辨术、立志、知本、存养、省克、应用六篇，辑录先秦至宋明儒者修身语录，尤重王阳明心学，每条辅以按语阐发己见。作者有感当时西学传入引发道德失范，乃立足传统私德学说，系统讲解立志自省、涵养心性、躬行济世的修身路径，主张以完善人格改良民风、…
买房以后，结婚之前
译林出版社 · 2026
《买房以后,结婚之前》为中国当代长篇小说，由孙明一编著。房子那么大，爱情放在哪里。“房女”不将就、不凑合的爱情故事，国内首部揭露都市有房女幸福与辛酸的情感力作。王辉为《买房以后,结婚之前》的特约编辑人。孙明一，女性情感作家，专栏作家，笔触尖锐、犀利，多家杂志设有个人情感专栏，善于写女性爱情和婚姻。
一个人的婚前旅行
译林出版社 · 2026
本书是一部现代都市爱情小说。女主人公曾经相信那个能够给予自己幸福的男人，如今却成了“画饼男”，没房没车看不到未来；男主人公曾经以为她是自己遇到的最单纯的那个女人，如今却是现实加身的“面包女”，追名追物质和自己给不起的东西……婚与不婚已是纠结，最后乔小麦和男友重走一回爱情之路，用一场单独的旅行来考验彼…
许君玲珑心
译林出版社 · 2026
穷女生宁清如为了谋得生计，取得画稿稿费，不惜编造谎言骗了公子哥孟嘉和。孟嘉和发现自己被骗，却被她的小聪明所吸引。兜兜转转，宁清如和孟嘉和发现，原来命运捉弄，他们其实是自己最痛恨的那类人。当隐秘身世被揭发，国恨与命运相碰撞的时候，在浊世为人清如冰，已经成为一个可望不可即的梦想。
别让AI淘汰你
译林出版社 · 2026
当AI 浪潮席卷而来，“人类是否会被替代”的焦虑已然成为这个时代的集体命题。本书无意渲染焦虑，而是将这场技术危机视为人类文明进阶的契机：锚定灵性、感知、共情、审美、创意、设计六大核心能力，构筑起抵御AI 冲击的“反脆弱塔”，牢牢守住人类不可逾越的价值边界。 同时，本书更为个体指明了逃离“无用阶层”的…
趁年轻，开家小小咖啡馆
译林出版社 · 2026
“裸辞”80后创业，在长春、唐山开办“八零后怀旧主题咖啡馆”，三年来吸引万千粉丝。 继《就想开间小小咖啡馆》之后，最受瞩目的真人开店经历。 《城市画报》杂志卷首强烈推荐。 这个咖啡馆是“荒岛图书馆·唐山站”所在地，分散在46个城市的“荒岛图书馆”联合推荐。 这本《趁年轻，开家小小咖啡馆》是作者经营咖…
米开朗琪罗传：汉英对照
译林出版社 · 2025
《米开朗琪罗传》为中英双语版，是一部关于文艺复兴后三杰之一米开朗琪罗的传记，是法国文学家罗曼·罗兰名人三部曲之一，也是傅雷的经典译作之一。米开朗琪罗拥有可以影响一个时代的强大力量。在他之前，佛罗伦萨的艺术天空是沉闷的、缺乏活力的，他的出现如疾风骤雨般吹散了笼罩其上的阴云。在他之后，米开朗琪罗的风格几…
丘吉尔第二次世界大战回忆录11：胜利的浪潮
译林出版社 · 2025
本书主要记述了从1944年6月6日美英部队在诺曼底展开史上最大规模的两栖登陆战，到1944年底轴心国军队节节败退，盟军势如破竹解放欧洲的全过程。盟军由诺曼底向巴黎挺进，苏联在巴尔干的大胜以及攻克意大利，这些战役的成功使欧洲迎来了最终的胜利。作者在书中还敏锐地观察到战后英、美、苏几个大国在划分世界版图…
丘吉尔第二次世界大战回忆录12：铁幕
译林出版社 · 2025
本书记述了二战后期盟军即将取得全面胜利之前的波澜壮阔的历史：雅尔塔会议的顺利召开，苏联红军直捣柏林，德国法西斯的溃败和投降，美英与苏联的摩擦，美国在日本投下两颗原子弹以及波茨坦公告的影响。同时也展现了同盟国内部复杂而微妙的关系，一系列国际会议虽然制定了新的秩序，但西方世界与苏联之间的隔阂与矛盾从未消…
鼠疫（加缪全集）
译林出版社 · 2025
《鼠疫》是加缪的中篇小说集，包括《局外人》《鼠疫》《堕落》三部作品。《鼠疫》与《局外人》是加缪最重要的代表作，均被列为现代世界文学名著。《局外人》写的是人在荒缪的世界中孤立无援，身不由已；《鼠疫》写的是面临同样荒唐的生存环境时，有着截然不同的态度，在艰苦搏斗中感受着人生幸福的故事。
丘吉尔第二次世界大战回忆录07：日本的猛攻
译林出版社 · 2025
本书记述了二战中期日本对亚洲和环太平洋地区相关国家的侵略，以及美英两国对此做出的不同反应。经过长期准备之后，日本在亚太地区发动了全面的侵略战争，让美国在太平洋战场付出了惨重的代价，使英国在东南亚遭受了巨大的损失。当时，世界局势正进入一个异常焦灼的时期，从中国到缅甸，从马耳他到马达加斯加，都被卷入了这…
牛虻 The Gadfly（双语经典）
译林出版社 · 2025
《牛虻》是爱尔兰作家艾捷尔·丽莲·伏尼契的长篇小说，描写19世纪意大利爱国者反对奥地利统治者的斗争，小说是作者伏尼契受到当时身边革命者的献身精神的激励写成的，初次出版于1897年。本书描述了意大利青年牛虻的成长历程，讲述了他如何在黑暗现实的教训下觉醒，如何自觉投身到火热的斗争中，并成长为一名坚强战士…
丘吉尔第二次世界大战回忆录09：战胜意大利
译林出版社 · 2025
1943 年6 月至12月，盟军合力攻克西西里岛、迫使墨索里尼垮台，从而进一步收紧对纳粹德国的包围圈。而随着战争形势的逐渐明朗，二战后国际秩序的雏形初步形成。本书追踪再现了盟军战胜意大利的全过程，触及了美英法等盟国之间复杂而微妙的关系。
丘吉尔第二次世界大战回忆录08：挽回非洲局势
译林出版社 · 2025
本书带领读者走进二战中期的相持阶段，走进非洲战场上那艰苦而壮观的历史景观。当时，在经受住法西斯国家最初的猛烈进攻之后，同盟国渐渐站稳脚跟。艾森豪威尔率部进入北非，一举扭转了非洲的局势；丘吉尔相继访问莫斯科和华盛顿，展现了气势恢宏的大国外交。与此同时，浪漫的卡萨布兰卡、神秘的波兰卡廷，这些人们耳熟能详…
合作作者
老舍（25）毛姆（14）朱生豪（12）温斯顿·丘吉尔（12）莎士比亚（12）阿瑟·柯南·道尔（11）饶雪漫（11）方华文（10）萧红（10）吕思勉（9）柯南·道尔（7）卡尔·古斯塔夫·荣格（6）