朱生豪

朱生豪（1912—1944），浙江嘉兴人，中国著名莎士比亚翻译家、诗人。1933年毕业于之江大学，入上海世界书局任英文编辑。1936年起着手翻译《莎士比亚全集》，战乱中译稿两度被毁仍坚持补译，共完成莎剧31部半，1944年因肺结核病逝，年仅32岁。其译本以清畅典雅的散文体语言见长，力求保留原作的神韵与舞台感，长期流传，成为中文世界阅读莎士比亚的重要桥梁。库内收录其相关作品116种，涵盖《麦克白》《哈姆莱特》《罗密欧与朱丽叶》《仲夏夜之梦》《奥赛罗》《亨利四世》等经典剧目，涉及外国文学、经典作品与青春文学等分类。