出版社简介
中译出版社（China Translation & Publishing House）以中外语言学习和中外文化交流为特色，出版方向涵盖外国文学、散文杂著、民间文学、考试与财经等门类。库内图书可见其在外汉双语读物上的持续投入，如“奥赛罗：英汉对照”“李尔王：英汉对照”“麦克白：英汉对照”“一九八四：英汉对照”等莎士比亚与经典作品对照本，以及《简爱》《野性的呼唤》《爱伦·坡短篇小说选：英汉对照》《浮生六记》等。作者资源包括莎士比亚、朱生豪、夏洛蒂·勃朗特、杰克·伦敦、沈复等中外作家与译者。因公开资料有限，其产品线与近年出版规划在此不作展开，仅据库内图书呈现其双语文学与语言学习并重的出版面貌。
启动内在智慧的钥匙 ：六祖坛经解读
中译出版社 · 2026
《六祖坛经》是佛教经典，为禅宗六祖慧能说，由其弟子法海集录，是禅宗的主要经典之一。经文主要记载慧能大师的生平事迹和言教，核心是“直指人心，见性成佛”“自性本清净”“明心见性”的基本思想。正因为有了六祖和《坛经》，才有了影响整个汉传佛教的禅宗时代。所以，《坛经》不仅在佛教界有着举足轻重的地位，也是中华…
如何让生命更美好
中译出版社 · 2026
当今时代飞速变迁，科学技术为人类带来很多颠覆性的改变。在这样的大背景下，如何成就生命的价值，提升生命的品质，正是我们这个时代的人们需要思考的问题。本书从中国传统思想文化的角度，重新认识当代社会发展中存在的问题，重新认识人生的意义，带领读者正确看待世间万物、丰富自己的精神世界、找回内心的平静、促进身心…
奥德赛时期：穿越人生5大关键周期
中译出版社 · 2026
人的一生都在经历奥德赛时期，本书围绕“在哪里生活、和谁在一起、做什么”三大核心困境，从启航期、漂泊期、而立之年、深耕期、重启新赛道五个阶段，逐一剖析漂泊者在各个阶段可能面临的具体困境，并提供系统性的方法论。
心，才是幸福的关键
中译出版社 · 2026
《心，才是幸福的关键》是济群法师的随笔、演讲合集，收录了济群法师关于为人处事及修身养性的开示。书中从多个角度向读者阐释了世界和生命的本质，引领读者向内自观，把握当下，正确看待自己的欲望，探究意识和情绪的本源，从而解决培养看待自己和世间万物的正确心态，拥有善念，做到“勤修戒定慧，息灭贪嗔痴”，最终明心…
经营企业与经营人生
中译出版社 · 2026
在当今社会，很多人先关注的是事业、财富、地位、名望，却忽略了为根本的人生问题。《经营企业与经营人生》认为，要想获得成功，拥有更好的未来，要认识财富与幸福的关系，在追求物质财富的同时积累精神财富；要认识利益与道德的关系，杜绝违背法律和道德的行为，提升自己，造福社会；要认识出世和入世的定位，以出世心做入…
新电商精英系列教程：直播运营从入门到精通
中译出版社 · 2026
随着智能终端的多样化，无论是从电视、PC还是手机，人们都能够接触到视频直播的内容。而随着移动互联网的发展，以及网速和带宽的提升，直播的“即时”与“互动”属性使社交视频直播社区的活动，用户正在不断发展壮大。从2018年到2020年，众多直播的快速发展，短视频和直播为创业者提供了一条新的思路。无论是做渠…
新电商精英系列教程：新媒体实战营销
中译出版社 · 2026
如何用最低的成本获得最大的宣传效果？如何让一个不知名的公众号在短时间内脱颖而出？如何打造一个具有个性化的新媒体平台？本书从新媒体和短视频运营工具入手，以案例引领讨论，用工具解构方法。本书适合于从事短视频和新媒体传播实践工作的人员使用，也可作为市场营销类、企业管理类、商业贸易类、电子商务类专业的新媒体…
新电商精英系列教程：口碑社群新零售
中译出版社 · 2026
网络营销则是互联网兴起以后才有的一种网上商务活动，它逐步由门户广告营销、搜索广告营销发展到网络口碑营销。网络口碑有着极大的不可预测性和快速的传播速度。社群媒体已经悄无声息地颠覆了现代经济的运作模式，它来势汹涌，势不可挡，带着商机，以及潜藏的陷阱。在这个社群新经济时代，我们每个人和每个品牌都有机会找到…
新电商精英系列教程：短视频从入门到精通
中译出版社 · 2026
短视频平台，如何引流吸粉？如何变现？ 本书以抖音、快手、火山等类应用平台为例，一站式介绍了视频的拍摄、后期处理、发布分享。从入门、定位、拍摄、营销、涨粉、运营等短视频技巧，教你如何快速上手。书中通过多个实用技巧、60多个典型案例，让您快速精通短视频运营，帮您轻松打造人气爆棚的新媒体短视频，成为新媒体…
新电商精英系列教程：淘宝天猫网上开店精品爆款实战营销
中译出版社 · 2026
本书主要针对电商从业者和运营者的实操指南，以电商业务实战为主线，介绍数据分析相关的知识。图书通过理论结合实践的形式，全面、系统地介绍了网上开店的方法与技巧，旨在为想要在淘宝天猫平台开店的创业者提供指导，帮助其快速掌握开店的方法，掌握网上开店、寻找好货源、宝贝的拍摄与美化、店铺装修、发布商品、网店商品…
高人指路：跟乱世人杰学安身立命之道
中译出版社 · 2026
《高人指路》从《道德经》《庄子》《商君书》等七部传世经典中，提炼出穿越周期的安身立命之道。从“摆脱弱者气息”到“掌握博弈主动权”，书中用鲜活的古人与切近的现实，帮你厘清内耗根源，看懂规则背后的规则。这是一剂给疲惫心灵的清醒剂，也是一把开启“人间清醒”之门的钥匙。
女人，赚钱是你一辈子的底气
中译出版社 · 2026
《女人，赚钱是你一辈子的底气》是一本写给普通女性的赚钱觉醒指南。书中从思维觉醒、主业突围，到副业变现、轻创业起盘，再到理财守钱，通过大量真实案例和正误认知对比，帮你把“我不行”变成“我能行”，把“等以后”变成“现在就做”，让你切切实实赚到钱，更让你实实在在撑起自己的底气。
少走十年弯路：撞破南墙才懂的生存铁律
中译出版社 · 2026
《少走十年弯路：撞破南墙才懂的生存铁律》将一个人在社会中摸爬滚打才能悟出的生存铁律，拆解为79条直指人心的实战法则。从高效社交到洞悉人性，从职场进阶到驾驭财富，从人生顿悟到内心安顿，告诉读者那些早该懂、却常常要靠“撞南墙”才能学会的真相。让读者在复杂世界里，提前拥有清醒的头脑和自保的能力，真正少走十…
煤气灯效应
中译出版社 · 2025
煤气灯效应作为一种情感虐待和控制的手段，其操控者可以是男性或女性、伴侣或恋人、老板或同事、父母或兄弟姐妹。 它利用的是我们心中最深层的恐惧、最焦虑的念头，以及最渴望被理解、欣赏和爱的愿望，不断瓦解一个人的自尊，即便是最自信的人也逃不过它的魔掌。
轻释压
中译出版社 · 2025
这是一本关于压力管理的心理自助读物，作者是耶鲁大学心理学博士、资深心理治疗师詹妮弗·L.泰兹。 想要实现人生价值，压力是我们必须承受的代价。因此，作者提出“轻释压”的方法来应对当代人工作和生活中的高压情境和挑战性机遇。 “轻释压”的目的不是彻底消除压力，而是与压力为友，即在需要时能快速缓解压力给人造…
源思维
中译出版社 · 2025
在本书中，何艳玲教授基于其近 30 年的教学生涯、研究实践和个人成长历程，创造性地提出了“源思维”这一深度思考模型。该模型通过三个关键步骤——还原事实、辨析因果、锚定切口，构建了一个从思考到行动的完整循环。 本书逻辑严谨、内涵隽永，且具有很强实操性。阅读本书，你将学会如何将“源思维”模型灵活应用于日…
债券之王：比尔·格罗斯传
中译出版社 · 2024
在过去的几十年里，比尔·格罗斯（Bill Gross）被投资者称为“债券之王”“债券市场的赢家”，他把沉睡的债券市场变成了一场高风险、高回报、不稳定的游戏。他创立了强大、神秘而残酷的太平洋投资管理公司，在大萧条之后帮助美国重塑金融体系。一路走来，他赢得了一批批崇拜者，也树敌无数，最终被自己一手创建的…
原始富足：布须曼人的生活之道
中译出版社 · 2024
1991年，詹姆斯·苏兹曼（James Suzman）首次与卡拉哈里沙漠上的布须曼人接触，此后在纳米比亚、博茨瓦纳两国与他们一起生活了长达25年，培养出深厚的友谊。《原始富足：布须曼人的生活之道》不仅是生动细腻的民族志，更是发人省思的民族史诗。苏兹曼透过丰富的田野数据，呈现布须曼人理解生命、时间、土…
火焰世：一部火与人类的文明史
中译出版社 · 2024
在地球的悠悠岁月中，万物生生不息，自有生命出现以来，火就一直蓬勃旺盛地燃烧着。然而，在过去的两百万年里，有一个物种获得了操纵火的能力，并迅速地改造了自身，也最终改造了世界——这个挥舞着火的物种就是人类。人类对火的使用，可谓不拘一格。通过烹饪食物，人类发展出了更复杂的消化系统和更发达的大脑；通过改变景…
博格效应
中译出版社 · 2024
如果没有约翰·博格，指数基金就不会是今天的样子。 1975年，先锋集团创始人约翰·博格提出了一个激进的想法：如果你持有先锋旗下的基金份额，那么你不仅是先锋的客户，也是先锋的股东。此举最终建立了真正“共同化”的基金公司。博格开启了一场持续50年的逐渐降低成本的改革，在改革金融行业的同时，为普通投资者节…
合作作者
许渊冲（29）张雅琴（6）许明（6）李长栓（5）潘华凌（5）王辉（5）易欢欢（4）焦娟（4）邢杰（4）威廉·萨默赛特·毛姆（3）张海冰（3）徐远重（3）