Logo of China Translation & Publishing House

China Translation & Publishing House

Also known as: 中译出版社(原中国对外翻译出版公司), 理想国丨中译出版社

Founded
1973
Country / Region
China
Notable books
Othello: English-Chinese Bilingual EditionJane EyreThe Call of the Wild

334 books 526 authors

About the publisher

China Translation & Publishing House specializes in Chinese and foreign language learning and cultural exchange, publishing in such areas as foreign literature, essays and miscellaneous writings, folk literature, examinations, and finance. Its catalog shows a sustained commitment to bilingual Chinese-English editions, including Shakespeare's Othello, King Lear, and Macbeth in English-Chinese editions, alongside Nineteen Eighty-Four, Jane Eyre, The Call of the Wild, Selected Short Stories of Edgar Allan Poe, and Shen Fu's Six Records of a Floating Life. Its authors and translators include Shakespeare, Zhu Shenghao, Charlotte Brontë, Jack London, and Shen Fu. As public information is limited, its full product lines and recent publishing plans are not detailed here; this profile reflects only the bilingual literature and language-learning focus evident in its available titles.

Published (334)

The Joy of Sweat: The Wondrous Science of Sweat cover
Rating 3.8
The Joy of Sweat: The Wondrous Science of Sweat 萨拉·埃弗茨 / 刘辉 China Translation & Publishing House · 2022 This book explores the science, culture, and history of sweat. Readers will meet people who make a living by sniffing armpits, chemists who mine sweat…
The Door to History: Across Western Architecture and Art cover
Rating 3.8
The Door to History: Across Western Architecture and Art 奥斯卡·马丁内斯 / 张贝贝 China Translation & Publishing House · 2022 This is a book about doors. About the entrances to prehistoric sanctuaries, Egyptian, Greek and Roman temples, medieval churches, fortresses, palaces …
Market Economy and Common Prosperity: A Study of Income Distribution in China cover
Rating 3.8
Market Economy and Common Prosperity: A Study of Income Distribution in China 王小鲁 China Translation & Publishing House · 2022 Since reform and opening up, China's economy has grown rapidly and achieved remarkable success, yet it also faces a range of problems that must be add…
A Comeback Life: From Auschwitz to Wall Street cover
Rating 3.8
A Comeback Life: From Auschwitz to Wall Street 约书亚·M.格林 / 袁野 China Translation & Publishing House · 2022 From the darkest yesterday to the brightest tomorrow; from penniless to a fortune of $4 billion; from Auschwitz survivor to president of a New York St…
The Economics of Happiness cover
Rating 3.8
The Economics of Happiness 理查德·A.伊斯特林 / 笪舒扬 China Translation & Publishing House · 2022 This book is the answer given by Richard Easterlin, "the father of happiness economics," to a series of core questions about happiness, drawing on nea…
My Uncle Yang Xianyi cover
Rating 3.8
My Uncle Yang Xianyi 赵蘅 China Translation & Publishing House · 2022 This book is a true portrait of the author's uncle Yang Xianyi's final ten years, including his mutual devotion with his wife Gladys Yang, his communi…
China's Money Market Funds: Innovation, Development and Regulation cover
Rating 3.8
China's Money Market Funds: Innovation, Development and Regulation 纪志宏 / 张旭阳 / 李勇 / 詹余引 China Translation & Publishing House · 2022 Money market funds originated in the United States in the 1970s and emerged in China at the end of 2003. Thanks to such characteristics as low risk, h…
Intermittent Fasting: The Science of Optimizing Health and Slowing Aging cover
Rating 3.8
Intermittent Fasting: The Science of Optimizing Health and Slowing Aging 美国 / 胡晚霞 / 张新苗 China Translation & Publishing House · 2022 A leading expert provides a comprehensive account of how intermittent fasting affects the body's health, disease, and aging mechanisms. Intermittent f…
Miss Eliza's Kitchen Notes cover
Rating 3.8
Miss Eliza's Kitchen Notes 安娜贝尔·阿布兹 / 罗媛 China Translation & Publishing House · 2022 In 1837, with Queen Victoria newly on the throne, London was brimming with exciting new ingredients, from rare spices to exotic fruits. Thirty-six-yea…
Green Finance: Policies and Products cover
Rating 3.8
Green Finance: Policies and Products 清华大学国家金融研究院绿色金融研究中心 China Translation & Publishing House · 2022 Green and low-carbon development is the defining trend of global sustainable development, and China's "dual carbon" goals will trigger a broad and pro…
Quantization: How Quantum Changes the World cover
Rating 3.7
Quantization: How Quantum Changes the World 朴权 / 黄艳涛 China Translation & Publishing House · 2022 Physicists around the world have pointed out the concept of a "quantized universe": all matter in space is composed of quanta. The quantum universe al…
The Great Restructuring: The Changing Landscape of Global Industrial and Supply Chains cover
Rating 3.7
The Great Restructuring: The Changing Landscape of Global Industrial and Supply Chains 霍建国 / 齐冠钧 China Translation & Publishing House · 2022 This book offers an in-depth analysis of the changing features of the current international trade and economic landscape. It elaborates on the profoun…
On Money: Money and Monetary Circulation cover
Rating 3.7
On Money: Money and Monetary Circulation 陆磊 / 刘学 China Translation & Publishing House · 2022 Grounded in the real-world operation of the monetary economy, this book argues that money is essentially a right—holding money means holding a "claim …
Would You Like to Have a Cup of Tea with Me? cover
Rating 3.6
Would You Like to Have a Cup of Tea with Me? 弗朗西斯·米亚莱斯 / 安赫莱斯·多尼亚特 / 陈诗雨 China Translation & Publishing House · 2022 Tony accidentally loses his brother's ashes on a cliffside in California and happens to meet Mr. Mitsumasa, who lives alone in a small cabin. It turns…
Global Inflation and Recession cover
Rating 3.6
Global Inflation and Recession 滕泰 / 张海冰 China Translation & Publishing House · 2022 This book vividly traces the transmission of monetary overissue across countries, rising asset prices, the absorption of excess capacity, and ultimate…
Japanese Translation of Traditional Chinese Culture cover
Rating 3.6
Japanese Translation of Traditional Chinese Culture 吴珺 / 佐藤芳之 China Translation & Publishing House · 2022 Chinese Traditional Culture in Japanese Translation is a textbook for Japanese–Chinese MTI graduate students and advanced undergraduates. It covers fo…
Great Upheavals in Global Finance cover
Rating 3.6
Great Upheavals in Global Finance 乔依德 / 何知仁 China Translation & Publishing House · 2022 It is hard to imagine that within a span of only ten years, humanity would experience two disasters that severely affected people's lives around the w…
Beyond Metacognition: Five Major Cognitive Deficits and Coping Strategies cover
Rating 3.6
Beyond Metacognition: Five Major Cognitive Deficits and Coping Strategies 泰德·卡兹比 / 陈晓颖 China Translation & Publishing House · 2022 Nietzsche once said, "Of all animals, man is the most awkward and the most peculiar." This is because the human brain's initial design features five c…
Daily Practice for Graded Reading of Short Classical Chinese (Grade 3) cover
Rating 3.5
Daily Practice for Graded Reading of Short Classical Chinese (Grade 3) 张雅琴 China Translation & Publishing House · 2022 Little Classical Chinese: Graded Reading, Daily Practice (Grade 3) selects classical Chinese texts suitable for third-grade primary school students an…
Language Service Research (Volume 2) cover
Rating 3.5
Language Service Research (Volume 2) 司显柱 China Translation & Publishing House · 2022 With the further expansion of China–foreign exchanges and the deepening of the Belt and Road Initiative, China's language services industry has grown …

Frequent authors

Xu Yuanchong (29)张雅琴 (6)Xu Ming (6)李长栓 (5)Pan Hualing (5)王辉 (5)易欢欢 (4)焦娟 (4)邢杰 (4)威廉·萨默赛特·毛姆 (3)张海冰 (3)徐远重 (3)