Logo of China Translation & Publishing House

China Translation & Publishing House

Also known as: 中译出版社(原中国对外翻译出版公司), 理想国丨中译出版社

Founded
1973
Country / Region
China
Notable books
Othello: English-Chinese Bilingual EditionJane EyreThe Call of the Wild

334 books 526 authors

About the publisher

China Translation & Publishing House specializes in Chinese and foreign language learning and cultural exchange, publishing in such areas as foreign literature, essays and miscellaneous writings, folk literature, examinations, and finance. Its catalog shows a sustained commitment to bilingual Chinese-English editions, including Shakespeare's Othello, King Lear, and Macbeth in English-Chinese editions, alongside Nineteen Eighty-Four, Jane Eyre, The Call of the Wild, Selected Short Stories of Edgar Allan Poe, and Shen Fu's Six Records of a Floating Life. Its authors and translators include Shakespeare, Zhu Shenghao, Charlotte Brontë, Jack London, and Shen Fu. As public information is limited, its full product lines and recent publishing plans are not detailed here; this profile reflects only the bilingual literature and language-learning focus evident in its available titles.

Published (334)

Something That Happened One Day cover
Rating 3.3
Something That Happened One Day 秦俑 China Translation & Publishing House · 2022 A selection of outstanding works by winners of the Golden Sparrow Award. All are short stories of about 1,500 characters, and many have been reprinted…
Ancient Jade cover
Rating 3.3
Ancient Jade 陆涛声 China Translation & Publishing House · 2022 Lu Taosheng is a winner of the Golden Sparrow Award for short-short stories and has also received the Fiction Monthly Hundred Flowers Award and the Bi…
Introduction to Institutional Studies cover
Rating 3.3
Introduction to Institutional Studies 彭和平 China Translation & Publishing House · 2022 An Introduction to Institutional Studies explores how people constitute organizations and society through institutions, and how they conduct a range o…
Interesting Money: Life's First Lesson in Financial Management cover
Rating 3.3
Interesting Money: Life's First Lesson in Financial Management 姜立涵 China Translation & Publishing House · 2022 When we enter society, no matter what profession we pursue, money is an inescapable subject. Avoiding it or hiding from it is not a sound attitude tow…
The Industrial Metaverse cover
Rating 3.3
The Industrial Metaverse 吴亚光 / 侯涛 / 蒲鸽 China Translation & Publishing House · 2022 Since the concept of the metaverse was introduced in 2020, public understanding of it has evolved continuously and can now be roughly divided into two…
Interdisciplinary Translation Studies (Volume 2) cover
Rating 3.3
Interdisciplinary Translation Studies (Volume 2) Xu Ming / 王建华 China Translation & Publishing House · 2022 This volume brings together the research findings of several scholars on interdisciplinary translation studies, translation theory, translation techno…
The Wave of the Digital Cultural Economy cover
Rating 3.3
The Wave of the Digital Cultural Economy 金巍 China Translation & Publishing House · 2022 Digital cultural economy is a vital part of the digital economy and a new economic form emerging from the convergence of the digital economy and the c…
The Metaverse cover
Rating 3.2
The Metaverse 赵国栋 / 易欢欢 / 徐远重 China Translation & Publishing House · 2022 2021 is the first year of the metaverse. Comparable to the great migration of the Age of Discovery, humanity is stepping fully into the digital world,…
Name It Sparrow cover
Rating 3.2
Name It Sparrow 宋以柱 China Translation & Publishing House · 2022 The Golden Sparrow Award for Short Short Stories is the highest honor in China's short short story field and one of the most influential literary awar…
Black Sheep, White Soup cover
Rating 3.2
Black Sheep, White Soup 赵文辉 China Translation & Publishing House · 2022 A representative collection by Zhao Wenhui, winner of the Golden Sparrow Award. Every selected piece has been reprinted by various anthologies and inc…
Notes from Juqiu Mountain cover
Rating 3.2
Notes from Juqiu Mountain 邢庆杰 China Translation & Publishing House · 2022 The Golden Sparrow Award is the highest honor in Chinese flash fiction and one of the most influential literary awards in contemporary letters. The Go…
Go Away, Procrastination: The Self-Control Training Method Young People Are Using cover
Rating 3.2
Go Away, Procrastination: The Self-Control Training Method Young People Are Using 王思渔 China Translation & Publishing House · 2022 The typical manifestation of procrastination among young people today is: constantly checking Moments, endlessly refreshing Weibo and Douyin, and putt…
Government Affairs Metaverse cover
Rating 3.2
Government Affairs Metaverse 孟庆国 / 严妍 / 赵国栋 China Translation & Publishing House · 2022 Harnessing digital technology to drive innovation in government governance has become a broad consensus and has risen to the level of national strateg…
Undercurrents: Turbulence, Changing Situations and Trends cover
Rating 3.2
Undercurrents: Turbulence, Changing Situations and Trends 吴晨潮 China Translation & Publishing House · 2022 This book examines five undercurrents shaping today's society and economy: the formidable challenges facing the Silicon Valley startup model, the need…
Breaking the Boundaries of Courage: 13 Principles for Reshaping Life cover
Rating 3.2
Breaking the Boundaries of Courage: 13 Principles for Reshaping Life 弗兰杰西卡·伊塞利 / 朱雅燕 China Translation & Publishing House · 2022 Courage is a skill: the more you practice it, the braver you become. Why do some people make courageous decisions and live exciting, meaningful, and i…
Metaverse Power: Building a New Aesthetic World cover
Rating 3.1
Metaverse Power: Building a New Aesthetic World 贾伟 / 邢杰 China Translation & Publishing House · 2022 In 2021, the metaverse took the world by storm, drawing widespread attention across industries and becoming a phenomenon-level concept. From capital c…
Avatar: How to Open Metaverse Art cover
Rating 3.1
Avatar: How to Open Metaverse Art 高登科 / 柳志伟 / 李春光 China Translation & Publishing House · 2022 As an extension and expansion of the real world, the metaverse brings enormous opportunities and revolutionary effects beyond doubt, and the sparks ge…
Meaning and Translation cover
Rating 3.1
Meaning and Translation 张政 / 刘晗 China Translation & Publishing House · 2022 Since ancient times, meaning has been a focus of study for linguists, philosophers, and translators. Translation is the combination of understanding a…
Night Journey cover
Rating 3.1
Night Journey 薛培政 China Translation & Publishing House · 2022 A self-selected collection by Xue Peizheng, winner of the Golden Sparrow Award for flash fiction. The author served in the military for twenty-five ye…
Waiting cover
Rating 3.1
Waiting 戴涛 China Translation & Publishing House · 2022 A self-selected collection by Dai Tao, winner of the 9th Golden Sparrow Award, bringing together 92 short stories chosen by the author, which essentia…

Frequent authors

Xu Yuanchong (29)张雅琴 (6)Xu Ming (6)李长栓 (5)Pan Hualing (5)王辉 (5)易欢欢 (4)焦娟 (4)邢杰 (4)威廉·萨默赛特·毛姆 (3)张海冰 (3)徐远重 (3)