Logo of China Translation & Publishing House

China Translation & Publishing House

Also known as: 中译出版社(原中国对外翻译出版公司), 理想国丨中译出版社

Founded
1973
Country / Region
China
Notable books
Othello: English-Chinese Bilingual EditionJane EyreThe Call of the Wild

334 books 526 authors

About the publisher

China Translation & Publishing House specializes in Chinese and foreign language learning and cultural exchange, publishing in such areas as foreign literature, essays and miscellaneous writings, folk literature, examinations, and finance. Its catalog shows a sustained commitment to bilingual Chinese-English editions, including Shakespeare's Othello, King Lear, and Macbeth in English-Chinese editions, alongside Nineteen Eighty-Four, Jane Eyre, The Call of the Wild, Selected Short Stories of Edgar Allan Poe, and Shen Fu's Six Records of a Floating Life. Its authors and translators include Shakespeare, Zhu Shenghao, Charlotte Brontë, Jack London, and Shen Fu. As public information is limited, its full product lines and recent publishing plans are not detailed here; this profile reflects only the bilingual literature and language-learning focus evident in its available titles.

Published (334)

Three Don'ts of Mind Cultivation: Don't Complain, Don't Get Angry, Don't Lose Control cover
Rating 2.8
Three Don'ts of Mind Cultivation: Don't Complain, Don't Get Angry, Don't Lose Control 启文 China Translation & Publishing House · 2021 The three noes of cultivating the mind emphasize not getting angry, not being calculating, and not losing control. They are the eternal spiritual prin…
Identity: The Demand for Dignity and the Politics of Resentment cover
Identity: The Demand for Dignity and the Politics of Resentment Francis Fukuyama China Translation & Publishing House · 2021 This is a work of political science by Japanese-American scholar Francis Fukuyama, continuing the line of thought opened by his essay "The End of Hist…
Great Ideas, Series 6 cover
Great Ideas, Series 6 Friedrich Nietzsche / 查尔斯·麦基 / John Ruskin / Thomas à Kempis / Voltaire / Jonathan Swift / 托马斯·霍布斯 / 波德莱尔 China Translation & Publishing House · 2019 Great Ideas is a curated series of classic scholarly works co-published by China Translation & Publishing House and Penguin Group UK, presenting in pa…
Great Ideas, Series IV cover
Great Ideas, Series IV 塞内加 / Adam Smith / Charles Robert Darwin / 约翰·斯图尔特·穆勒 / Confucius (Kong Qiu) / Marcel Proust / 乔治·艾略特 / 雅各布·布克哈特 China Translation & Publishing House · 2019 The Great Ideas series (Penguin Great Ideas) is a joint publication of China Translation & Publishing House and Penguin Books UK. Each volume selects …
Great Ideas, Series 3 cover
Great Ideas, Series 3 阿图尔·叔本华 / Friedrich Nietzsche / Plato / Albert Camus / Baldassare Castiglione / Zhuangzi (Zhuang Zhou) / John Locke / Christine de Pizan China Translation & Publishing House · 2019 Great Ideas is an academic classics series created by China Translation & Publishing House and Penguin Group. The full series gathers 46 masters from …
George Sand: A Biography cover
George Sand: A Biography Martina Hyde China Translation & Publishing House · 2018 This book is a biography of George Sand written by Martine Reid, professor of French literature at the University of Lille, France. Published by Galli…
The Children of Captain Grant (In Search of the Castaways) cover
Rating 4.2
The Children of Captain Grant (In Search of the Castaways) Jules Verne China Translation & Publishing House · 2017 The Children of Captain Grant (French original Les Enfants du capitaine Grant, commonly translated into English as In Search of the Castaways) is a no…
The Great Biography of Song Ci cover
Rating 4.8
The Great Biography of Song Ci Wang Hongjia China Translation & Publishing House · 2016 The Great Biography of Song Ci is a long biographical novel that the writer Wang Hongjia spent years composing, centered on the Southern Song forensic…
The Diary of a Young Girl cover
Rating 4.5
The Diary of a Young Girl 安妮·弗兰克 China Translation & Publishing House · 2016 The Diary of a Young Girl is the diary left by Anne Frank, a German-Jewish girl, during World War II. On June 12, 1942, 13-year-old Anne received a di…
The Great Biography of Song Ci cover
Rating 4.2
The Great Biography of Song Ci Wang Hongjia China Translation & Publishing House · 2016 The Great Biography of Song Ci is the fruit of writer Wang Hongjia's decades-long effort—spanning nearly forty years—to "excavate and historically re-…
Nature cover
Nature 拉尔夫·瓦尔多·爱默生 China Translation & Publishing House · 2016 Nature is the first philosophical work by the American thinker and writer Ralph Waldo Emerson, published anonymously in 1836 in an initial print run o…
900 Sentences for Traveling Abroad cover
900 Sentences for Traveling Abroad Geng Xiaohui / Cheng Jingui / Ryan Bleckley / Carolina Han China Translation & Publishing House · 2016 900 Sentences for Traveling Abroad was planned by the Angshow Foreign Language Teaching Research Group, edited by Geng Xiaohui, co-written by Cheng Ji…
900 Sentences for Everyday Spoken English cover
Rating 4.7
900 Sentences for Everyday Spoken English Geng Xiaohui / 田甜 / Ryan Bleckley / Carolina Han / Angxiu Foreign Language Teaching Research Group China Translation & Publishing House · 2014 900 Sentences for Everyday Spoken English is an introductory speaking book compiled by Angshow Foreign Languages for readers who need to use English i…
On the Suffering of the World cover
On the Suffering of the World 阿图尔·叔本华 China Translation & Publishing House · 2010 On the Suffering of the World is a selection of essays and aphorisms by the German philosopher Arthur Schopenhauer, published in the Penguin Great Ide…

Frequent authors

Xu Yuanchong (29)张雅琴 (6)Xu Ming (6)李长栓 (5)Pan Hualing (5)王辉 (5)易欢欢 (4)焦娟 (4)邢杰 (4)威廉·萨默赛特·毛姆 (3)张海冰 (3)徐远重 (3)