Logo of China Translation & Publishing House

China Translation & Publishing House

Also known as: 中译出版社(原中国对外翻译出版公司), 理想国丨中译出版社

Founded
1973
Country / Region
China
Notable books
Othello: English-Chinese Bilingual EditionJane EyreThe Call of the Wild

334 books 526 authors

About the publisher

China Translation & Publishing House specializes in Chinese and foreign language learning and cultural exchange, publishing in such areas as foreign literature, essays and miscellaneous writings, folk literature, examinations, and finance. Its catalog shows a sustained commitment to bilingual Chinese-English editions, including Shakespeare's Othello, King Lear, and Macbeth in English-Chinese editions, alongside Nineteen Eighty-Four, Jane Eyre, The Call of the Wild, Selected Short Stories of Edgar Allan Poe, and Shen Fu's Six Records of a Floating Life. Its authors and translators include Shakespeare, Zhu Shenghao, Charlotte Brontë, Jack London, and Shen Fu. As public information is limited, its full product lines and recent publishing plans are not detailed here; this profile reflects only the bilingual literature and language-learning focus evident in its available titles.

Published (334)

Xu Yuanchong's Translation of The Book of Songs (Complete in 3 Volumes) cover
Rating 4.4
Xu Yuanchong's Translation of The Book of Songs (Complete in 3 Volumes) Xu Yuanchong China Translation & Publishing House · 2022 China is a land of poetry. Classical poetry and drama are treasures of our literary heritage and the essence of our culture. The aesthetic trends and …
Xu Yuanchong's Translation of Three Hundred Song Ci Poems (Complete in 2 Volumes) cover
Rating 4.4
Xu Yuanchong's Translation of Three Hundred Song Ci Poems (Complete in 2 Volumes) Xu Yuanchong China Translation & Publishing House · 2022 China is a land of poetry. Classical verse and drama are treasures of our literary heritage and the essence of our culture. The aesthetic trends and p…
Xu Yuanchong's Translation of The Book of Songs: Odes cover
Rating 4.4
Xu Yuanchong's Translation of The Book of Songs: Odes Xu Yuanchong China Translation & Publishing House · 2022 China is a land of poetry. Classical poetry and drama are treasures of our literary heritage and the essence of our culture. The aesthetic trends and …
Xu Yuanchong's Translation of Selected Poems of Du Fu cover
Rating 4.4
Xu Yuanchong's Translation of Selected Poems of Du Fu Xu Yuanchong China Translation & Publishing House · 2022 China is a land of poetry. Classical poetry and drama are treasures of our literary heritage and the essence of our culture. The aesthetic trends and …
Xu Yuanchong's Translation of Three Hundred Song Ci Poems (Volume 1) cover
Rating 4.4
Xu Yuanchong's Translation of Three Hundred Song Ci Poems (Volume 1) Xu Yuanchong China Translation & Publishing House · 2022 China is a land of poetry and song. Classical poetry and drama are treasures of our literary heritage and the essence of our national culture. The aes…
Xu Yuanchong's Translation of Selected Poems of Wang Wei cover
Rating 4.4
Xu Yuanchong's Translation of Selected Poems of Wang Wei Xu Yuanchong China Translation & Publishing House · 2022 China is a land of poetry, and classical verse and drama are treasures of its literary heritage and the essence of its culture. The aesthetic currents…
Xu Yuanchong's Translation of The Peony Pavilion cover
Rating 4.4
Xu Yuanchong's Translation of The Peony Pavilion Tang Xianzu / Xu Yuanchong / Xu Ming China Translation & Publishing House · 2022 Classical poetry and drama are treasures of China's literary heritage and the essence of its culture. The aesthetic currents and precious wealth creat…
Xu Yuanchong's Translation of The Book of Songs: Hymns cover
Rating 4.4
Xu Yuanchong's Translation of The Book of Songs: Hymns Xu Yuanchong China Translation & Publishing House · 2022 China is a land of poetry, and classical poetry and drama are treasures of our literary heritage and the essence of our culture. The aesthetic trends …
Sadness and Reason: Selected Translations of Liu Wenfei cover
Rating 4.3
Sadness and Reason: Selected Translations of Liu Wenfei Liu Wenfei China Translation & Publishing House · 2022 Celebrated translator Liu Wenfei selects excerpts from eleven of his most representative translations, all of them classics in their own right. The an…
Xu Yuanchong's Translation of Selected Poems of Tao Yuanming cover
Rating 4.3
Xu Yuanchong's Translation of Selected Poems of Tao Yuanming Xu Yuanchong China Translation & Publishing House · 2022 China is a land of poetry and song. Classical verse and drama are treasures of our literary heritage and the essence of our culture. The aesthetic cur…
Xu Yuanchong's Translation of Selected Ci Poems of Li Yu cover
Rating 4.3
Xu Yuanchong's Translation of Selected Ci Poems of Li Yu Xu Yuanchong China Translation & Publishing House · 2022 China is a land of poetry, and classical verse and verse drama are treasures of our literary heritage and the essence of our culture. The aesthetic tr…
Xu Yuanchong's Translation of Songs of Chu cover
Rating 4.3
Xu Yuanchong's Translation of Songs of Chu Xu Yuanchong China Translation & Publishing House · 2022 China is a land of poetry, and its classical verse and drama are treasures of our literary heritage and the essence of our culture. Over thousands of …
Gems and Flint: Zhao Zhenjiang's Self-Selected Translations cover
Rating 4.3
Gems and Flint: Zhao Zhenjiang's Self-Selected Translations Zhao Zhenjiang China Translation & Publishing House · 2022 This collection features representative works by seven major figures in Spanish-language literature, including excerpts from the Argentine national ep…
Xu Yuanchong's Translation of Selected Poems of Li Shangyin cover
Rating 4.3
Xu Yuanchong's Translation of Selected Poems of Li Shangyin Xu Yuanchong China Translation & Publishing House · 2022 China is a land of poetry, and classical poetry and drama are treasures of our literary heritage and the essence of our culture. The aesthetic trends …
English Course of National Southwestern Associated University: Sophomore English Reader cover
Rating 4.3
English Course of National Southwestern Associated University: Sophomore English Reader 斯各特 / 谢特林 China Translation & Publishing House · 2022 Originally titled College English Prose Reader, this volume was the textbook for the "Sophomore English" course during the years of National Southwest…
Xu Yuanchong's Translation of The Romance of the Western Bower cover
Rating 4.3
Xu Yuanchong's Translation of The Romance of the Western Bower Wang Shifu / Xu Yuanchong / Xu Ming China Translation & Publishing House · 2022 Classical poetry and drama are treasures of China's literary heritage and the essence of its culture. The aesthetic movements and invaluable riches cr…
Diary of Study at National Southwestern Associated University cover
Rating 4.3
Diary of Study at National Southwestern Associated University Xu Yuanchong China Translation & Publishing House · 2022 This book is the diary kept by Mr. Xu Yuanchong during his studies at National Southwestern Associated University (1938–1943), recording his early tra…
Xu Yuanchong's Translation of The Palace of Eternal Life cover
Rating 4.3
Xu Yuanchong's Translation of The Palace of Eternal Life Hong Sheng / Xu Yuanchong / Xu Ming China Translation & Publishing House · 2022 Classical poetry and drama are treasures of China's literary heritage and the essence of its culture. The aesthetic trends and precious wealth created…
The Future of Money: How the Digital Revolution Is Changing Currency and Finance cover
Rating 4.3
The Future of Money: How the Digital Revolution Is Changing Currency and Finance 埃斯瓦尔·S.普拉萨德 / 张义 China Translation & Publishing House · 2022 From the end of cash to the rise of cryptocurrencies, how financial innovation will change the world economy. The financial world stands at the dawn o…
Xu Yuanchong's Translation of Selected Poems of Bai Juyi cover
Rating 4.2
Xu Yuanchong's Translation of Selected Poems of Bai Juyi Xu Yuanchong China Translation & Publishing House · 2022 China is a land of poetry. Classical poetry and drama are treasures of our literary heritage and the essence of our culture. The aesthetic trends and …

Frequent authors

Xu Yuanchong (29)张雅琴 (6)Xu Ming (6)李长栓 (5)Pan Hualing (5)王辉 (5)易欢欢 (4)焦娟 (4)邢杰 (4)威廉·萨默赛特·毛姆 (3)张海冰 (3)徐远重 (3)