Logo of China Translation & Publishing House

China Translation & Publishing House

Also known as: 中译出版社(原中国对外翻译出版公司), 理想国丨中译出版社

Founded
1973
Country / Region
China
Notable books
Othello: English-Chinese Bilingual EditionJane EyreThe Call of the Wild

334 books 526 authors

About the publisher

China Translation & Publishing House specializes in Chinese and foreign language learning and cultural exchange, publishing in such areas as foreign literature, essays and miscellaneous writings, folk literature, examinations, and finance. Its catalog shows a sustained commitment to bilingual Chinese-English editions, including Shakespeare's Othello, King Lear, and Macbeth in English-Chinese editions, alongside Nineteen Eighty-Four, Jane Eyre, The Call of the Wild, Selected Short Stories of Edgar Allan Poe, and Shen Fu's Six Records of a Floating Life. Its authors and translators include Shakespeare, Zhu Shenghao, Charlotte Brontë, Jack London, and Shen Fu. As public information is limited, its full product lines and recent publishing plans are not detailed here; this profile reflects only the bilingual literature and language-learning focus evident in its available titles.

Published (334)

A Stormy Life (English Edition) cover
Rating 3.0
A Stormy Life (English Edition) 徐文荣 / 贾斯汀·赫伯特 / 周丹 China Translation & Publishing House · 2023 In this book, Xu Wenrong—founder of Hengdian Group, pioneer of Hengdian's cultural industry, and chairman of the Hengdian Committee for Co-creation, C…
The AIGC Business Treasury cover
Rating 3.0
The AIGC Business Treasury 邢杰 / 李玉枫 / 谢安娜 / 管鹏 China Translation & Publishing House · 2023 Created by leading experts and institutions in China's metaverse field, this book is both an indispensable desk reference for AIGC insiders and a prac…
NFT and the Digital Economy cover
Rating 3.0
NFT and the Digital Economy 吴志峰 / 岳昊江 China Translation & Publishing House · 2023 This book is an accessible introduction to NFTs. Since the development of internet technology, data has become the fifth major factor of production—a …
The Financial Metaverse cover
Rating 2.9
The Financial Metaverse 张雅琪 / 渔童 / 王平 China Translation & Publishing House · 2023 In the Web3.0 era, how can we participate in global competition in the financial metaverse? How can we leverage technology to achieve the inheritance …
Advanced Practical Translation (Chinese–English) cover
Advanced Practical Translation (Chinese–English) 赵晶 China Translation & Publishing House · 2023 This book is a Chinese–English practical translation textbook by Zhao Jing of the School of Foreign Studies, University of Science and Technology Beij…
The World of M&A cover
The World of M&A Wang Wei China Translation & Publishing House · 2023 The World of M&A is a work of financial practice by Wang Wei, published by China Translation & Publishing House in May 2023. After returning from stud…
Five Kinds of Arguments: Building Resilient Intimate Relationships cover
Five Kinds of Arguments: Building Resilient Intimate Relationships Joanna Harrison China Translation & Publishing House · 2023 Intimate relationships in everyday life almost always involve arguments, and there is hardly any way around them. In this book, the British couples ps…
Six Records of a Floating Life cover
Rating 4.8
Six Records of a Floating Life Shen Fu China Translation & Publishing House · 2022 During the reigns of Qianlong and Jiaqing, Shen Fu of Suzhou wrote Six Records of a Floating Life, recounting the story of his brief life with his wif…
Non-Literary Translation: Theory and Practice (2nd Edition) cover
Rating 4.6
Non-Literary Translation: Theory and Practice (2nd Edition) 李长栓 China Translation & Publishing House · 2022 Non-Literary Translation: Theory and Practice surveys the characteristics of non-literary translation, proposes guiding C-E translation practice by th…
Non-Literary Translation Theory and Practice: Understanding, Expression and Flexibility (Volume 2) cover
Rating 4.5
Non-Literary Translation Theory and Practice: Understanding, Expression and Flexibility (Volume 2) 李长栓 China Translation & Publishing House · 2022 This book summarizes translation standards as "faithfulness, expressiveness, and adaptability" and divides its content into three sections: comprehens…
Xu Yuanchong's Translation of Three Hundred Tang Poems (Volume 2) cover
Rating 4.5
Xu Yuanchong's Translation of Three Hundred Tang Poems (Volume 2) Xu Yuanchong China Translation & Publishing House · 2022 China is a land of poetry. Classical poetry and drama are treasures of our literary heritage and the essence of our culture. The aesthetic trends and …
Xu Yuanchong's Translation of Three Hundred Tang Poems (Volume 1) cover
Rating 4.5
Xu Yuanchong's Translation of Three Hundred Tang Poems (Volume 1) Xu Yuanchong China Translation & Publishing House · 2022 China is a land of poetry. Classical poetry and drama are treasures of our literary heritage and the essence of our culture. The aesthetic trends and …
Xu Yuanchong's Translation of Selected Poems of Li Bai cover
Rating 4.5
Xu Yuanchong's Translation of Selected Poems of Li Bai Xu Yuanchong China Translation & Publishing House · 2022 China is a land of poetry. Classical poetry and drama are treasures of our literary heritage and the essence of our culture. The aesthetic trends and …
Non-Literary Translation Theory and Practice: Understanding, Expression and Flexibility (Volume 1) cover
Rating 4.5
Non-Literary Translation Theory and Practice: Understanding, Expression and Flexibility (Volume 1) 李长栓 China Translation & Publishing House · 2022 This book summarizes translation criteria as "faithfulness, expressiveness, and appropriateness," and divides its content into three sections: compreh…
Xu Yuanchong's Translation of Three Hundred Tang Poems (Complete in 2 Volumes) cover
Rating 4.5
Xu Yuanchong's Translation of Three Hundred Tang Poems (Complete in 2 Volumes) Xu Yuanchong China Translation & Publishing House · 2022 China is a land of poetry. Classical verse and drama are treasures of our literary heritage and the essence of our culture. The aesthetic trends and p…
Non-Literary Translation Theory and Practice: Understanding, Expression and Flexibility (2 Volumes) cover
Rating 4.5
Non-Literary Translation Theory and Practice: Understanding, Expression and Flexibility (2 Volumes) 李长栓 China Translation & Publishing House · 2022 This book summarizes its translation standard as "faithful, expressive, and flexible," and divides its content into three sections: comprehension, exp…
Xu Yuanchong's Translation of The Book of Songs: Airs cover
Rating 4.4
Xu Yuanchong's Translation of The Book of Songs: Airs Xu Yuanchong China Translation & Publishing House · 2022 China is a land of poetry. Classical poetry and drama are treasures of our literary heritage and the essence of our culture. The aesthetic trends and …
Wanderer's Night Song: Selected Translations of Yang Wuneng cover
Rating 4.4
Wanderer's Night Song: Selected Translations of Yang Wuneng 杨武能 China Translation & Publishing House · 2022 Wanderer's Nightsong: Selected Translations by Yang Wuneng is a volume in the "My Translations and I" series that vividly showcases the allure of Germ…
The Elegance of Distinguished Scholars: Selected Translations of Xu Jun cover
Rating 4.4
The Elegance of Distinguished Scholars: Selected Translations of Xu Jun 许钧 China Translation & Publishing House · 2022 Divided into two parts: works by classic French authors and works by contemporary French authors. The classic authors section includes excerpts from n…
Xu Yuanchong's Translation of Three Hundred Song Ci Poems (Volume 2) cover
Rating 4.4
Xu Yuanchong's Translation of Three Hundred Song Ci Poems (Volume 2) Xu Yuanchong China Translation & Publishing House · 2022 China is a land of poetry. Classical verse and drama are treasures of our literary heritage and the essence of our culture. The aesthetic trends and p…

Frequent authors

Xu Yuanchong (29)张雅琴 (6)Xu Ming (6)李长栓 (5)Pan Hualing (5)王辉 (5)易欢欢 (4)焦娟 (4)邢杰 (4)威廉·萨默赛特·毛姆 (3)张海冰 (3)徐远重 (3)