古籍译注
排序：
说文解字（全五册·全本全注全译）
中华书局 · 2018
《说文解字》是东汉学者许慎所著的字典，也是汉语史上第一部按偏旁部首编排，系统分析字形、解说字义、辨识读音、考究字源的字典。许慎依据文字形体，创立540个部首，把9353个字分归其中，保存了东汉以前汉字的形、音、义材料，也保存了大量古代社会、名物、制度方面的知识，是后世研究古文字、古音韵、训诂和古籍的…
百喻经译注
中华书局 · 2012
《百喻经》全称《百句譬喻经》，是古印度高僧伽斯那所集、南朝萧齐天竺三藏法师求那毗地汉译的譬喻类佛典，从梵文译为汉文至今已有一千五百多年。全书篇幅约两万字，结构一贯：先讲一则简短寓言，再由故事引申出佛法教诫，所谓“喻”与“法”两部分合为一篇。原经真正的譬喻故事有九十八则，加上卷首引言与卷末偈颂，故概称…
传习录（明隆庆六年初刻版）
江苏文艺出版社 · 2015
《传习录》是明代思想家王阳明的论学语录与书信汇编，由弟子徐爱、陆澄、薛侃、南大吉、钱德洪等人先后编集，分上、中、下三卷。上卷为早年论学的语录，中卷为八篇论学书信（如《答顾东桥书》《答陆原静书》《答聂文蔚》等）及《训蒙大意示教读刘伯颂等》《教约》，下卷多为晚年语录，系统呈现“心即理”“知行合一”“致良…
春秋榖梁传译注
上海古籍出版社 · 2016
《春秋穀梁传》是“春秋三传”中成书最晚的一部，旧说出于鲁地儒生之手，与《左传》重史事、《公羊传》重义理不同，它谨守《春秋》笔法，逐条阐发经文中的义例与褒贬，讲究“正名”“尊尊亲亲”，文字简质而议论细密。但它记事不及《左传》详赡，个别地方还有不明史实、以臆断自抒己见之处。 本书是承载先生对《穀梁传》所…
大观茶论
中华书局 · 2013
《大观茶论（外二种）》收录宋代赵佶所撰《大观茶论》全文，并附明代许次纾《茶疏》、黄龙德《茶说》两部茶书，由沈冬梅、李涓编著，配有白话译文、注释与茶事图版。《大观茶论》原书二十篇（常称二十目），是宋徽宗在大观年间写成的茶学专著，系统记述北宋蒸青团茶的产地、天时、采择、蒸压、制造、鉴辨等环节，对白茶的特…
中华经典藏书（升级版）下部
中华书局 · 2016
《中华经典藏书》是中华书局自2006年起推出的大型国学普及丛书，以“古注今译、注译精当”为特色，为普通读者在古代典籍与现代社会之间架起一座阅读的桥梁。面世十周年之际，书局于2016年启动全面修订，升级版将原有书目由50种扩充为60种，并统一了版式与标准，形成流传最广的“升级版60部”这一版本面貌，累…
黄帝内经
四川科学技术出版社 · 1995
《黄帝内经》是中医理论体系的奠基之作，也是中国现存最早的一部医学典籍。全书由《素问》和《灵枢》两部分组成，各八十一篇，共一百六十二篇，旧题上古黄帝与岐伯、雷公等臣子问答而成，学界一般认为其主体成书于战国至秦汉时期，并非一时一人之作。本书署名「太古真人（上古）」撰，敖清田、倪泰一译，为《素问》《灵枢》…
山海经（全本全注全译）
中华书局 · 2022
《山海经》是中国现存最古老的地理博物类典籍之一，全书十八卷，约三万一千余字，由《山经》五卷（南山经、西山经、北山经、东山经、中山经）与《海经》十三卷（海外四经、海内四经、大荒四经及海内经）构成。书中以“山”为经、以“海”为纬，记述上古山川方位、水道源流、草木鸟兽、金玉矿藏、祭祀礼仪与神灵谱系，内容横…
化书 无能子
中华书局 · 2020
本书是中华书局“中华经典名著全本全注全译丛书”（俗称“三全本”）中的一种，把唐末五代道士谭峭的《化书》与唐末佚名作者的《无能子》合为一册，由李似珍、金玉博合作译注，全书约二十五万字，附有前言、题解、注释与白话译文，供普通读者直接通读原文。 《化书》共六卷，分为道化、术化、德化、仁化、食化、俭化六个部…
神仙传（中华经典名著全本全注全译）
中华书局 · 2017
《神仙传》是东晋葛洪所撰的一部志怪小说集，共十卷。全书用具体人物事迹来阐释葛洪“神仙实有”“仙学可致”的主张，可以视为其道教理论著作《抱朴子·内篇》的辅教之作。书中收录广成子、老子、彭祖、魏伯阳、刘安、张道陵、左慈、壶公、麻姑、葛玄、茅君等众多传说中的神仙人物，情节大多奇特曲折，想象丰富，记叙生动，…
商君书（中华经典名著全本全注全译丛书）
中华书局 · 2022
《商君书》又称《商君》《商子》，是战国时期法家学派的重要代表作，也是商鞅及其后学的著作汇编。全书现存二十六篇，其中《刑约第十六》《御盗第二十一》两篇有目无书，仅存篇目。书中以秦国变法实践为基础，讨论变法的必要性与合法性，提出“壹”“法”“农战”等核心主张：对内奖励耕战、抑制工商、改革爵制与行政，对外…
中信国学大典·第4辑：黄帝内经 颜氏家训 孔子家语 围炉夜话 淮南鸿烈（套装共5册）
中信出版社 · 2014
《中信国学大典》是中信出版社引进自香港中华书局的一套面向当代读者的大型中华传统文化经典丛书，共五十册，由国学泰斗饶宗颐担任名誉主编，邀请海内外知名学者担任各书的选编、导读与译注工作。丛书既收《论语》《老子》《孟子》《庄子》等必读经典，也囊括《周易》《史记》《三国志》《资治通鉴》等史部要籍，体例上导读…
商君书（中华经典藏书·升级版）
中华书局 · 2016
《商君书》是战国时期法家学派的代表作之一，是商鞅及其后学著作的汇编，也是了解“商鞅变法”最直接的一手文献。全书二十六篇（其中《刑约》等篇有残缺），内容既包括《更法》《开塞》一类关于变法正当性与历史观的理论阐述，也包括《垦令》《农战》《境内》《赏刑》等具体的制度设计与法令军规，涉及经济、政治、军事、法…
黄帝内经
中华书局 · 2022
《黄帝内经》简称《内经》，是中国现存最早的医学典籍，包括《素问》和《灵枢》两部分，各十八卷、八十一篇，全书约十八万字。书名最早见于《汉书·艺文志·方技略》，大体以黄帝与岐伯等臣属问答的形式写成，属于托名黄帝之作。现在一般认为它不是一时一人之作，成书时间大约在春秋战国至两汉之间。全书在先秦两汉哲学思想…
史记全译
贵州人民出版社 · 2001
《史记全译》是西汉史学家司马迁所著《史记》的今注今译全本，由学者杨燕起注译，隶属贵州人民出版社“中国历代名著全译丛书”，全九册，2001年出版。 《史记》是中国第一部纪传体通史，记载上起传说中的黄帝、下至汉武帝太初年间约三千年的历史，全书一百三十篇：十二本纪记帝王政事，三十世家记诸侯与勋贵兴衰，七十…
中信国学大典：诸子百家（上册）
中信出版社 · 2018
《中信国学大典：诸子百家（上册）》是“中信国学大典”丛书按内容重新结集推出的套装之一，共含七册，收录《论语》《孟子》《老子》《庄子》《墨子》《孙子兵法》《韩非子》七部先秦典籍的导读与译注本。中信国学大典整套丛书系中信出版社引进香港中华书局版，延聘国学泰斗饶宗颐担任名誉主编，邀集海内外学者分任各书的选…
吴越春秋（中华经典名著全本全注全译）
中华书局 · 2019
《吴越春秋》是东汉学者赵晔所撰的一部记述春秋末期吴、越两国兴亡与争霸的杂史。据史志记载，原书十二卷，今传世本仅存十卷，一般认为系赵晔原著、经皇甫遵考定。全书前五卷记吴国史事，从吴太伯立国写起，经吴王寿梦、王僚、阖闾，直至夫差亡国，以伍子胥佐阖闾伐楚复仇、夫差北上争霸为主线；后五卷记越国史事，从越王无…
小窗幽记（中华经典藏书·升级版）
中华书局 · 2016
《小窗幽记》是明代清言小品集的代表作品，一般署为明代陈继儒所纂辑，另有学者认为其内容与明人陆绍珩所辑《醉古堂剑扫》相同。全书分醒、情、峭、灵、素、景、韵、奇、绮、豪、法、倩十二卷，辑录短小精悍的格言、清言与闲话，内容涉及个人修养、处世行事、情感趣味、山水自然与书画艺术等多个层面。书中语句多用骈偶对仗…
论语译注（简体字本）
中华书局 · 2017
《论语》是记载孔子及其弟子言行的语录体典籍，共二十篇，是儒家最核心的经典之一，内容涉及为学、修身、处世、为政、教育、礼乐等诸多方面。自汉代以来，《论语》注家众多，注疏体系庞大，普通读者往往在众多异说面前无从取舍。杨伯峻先生的《论语译注》正是为化解这一困难而作：他在动笔译注之前先编纂《论语词典》，逐一…
史通（全本全注全译）
中华书局 · 2014
《史通》是唐代史学家刘知几（字子玄）所撰的史学理论专著，全书二十卷，现存四十九篇，分内、外两篇：内篇三十六篇为全书主体，着重讨论史书体裁体例、史料采集、表述要点与作史原则；外篇十三篇论述史官制度、史籍源流，并杂评历代史家得失。《史通》第一次对初唐以前的史学作了系统而严厉的清理与批评，提出史家须具“才…