俄国文学
排序：
白痴
上海译文出版社 · 2015
《白痴》是陀思妥耶夫斯基创作成熟期的重要长篇小说之一。主人公梅诗金公爵自幼在瑞士治病，病愈后回到俄国，他心地纯洁、待人宽厚，对上流社会的算计与虚伪几乎毫无防备，因此在彼得堡的社交圈里被嘲笑为“白痴”。他先是与叶潘钦将军一家相识，又卷入女主人公娜斯塔霞·菲利波夫娜的命运漩涡：这位出身寒微、美貌出众的女…
列夫·托尔斯泰经典集
本书为列夫·托尔斯泰作品的电子合集，除作家作品外还附加了目录导航，因此读者可以在不同作品之间快速跳转。托尔斯泰（1828—1910）是俄国批判现实主义文学的奠基人物之一，其创作横跨自传体中篇小说、长篇史诗小说、中短篇故事、戏剧与政论随笔等多个领域。合集中通常收录他最具代表性的几部小说：以1812年拿…
在人间
辽宁人民出版社 · 2020
《在人间》是高尔基自传体三部曲的第二部，前接《童年》，后续《我的大学》。本书是英文全译本，由格特鲁德·M·福克斯译成英文，收入辽宁人民出版社“最经典英语文库”第十三辑，正文共二十章，书前附有出版说明。 作品以第一人称讲述少年阿廖沙从童年结束到青年之前的一段人生。他离开外祖父家，走出家门进入社会，先后…
谢尔盖神父
上海文艺出版社 · 2011
《谢尔基神父》（又译《谢尔盖神父》）是列夫·托尔斯泰写于1910年的中篇小说，被视为他晚年宗教观与道德学说的代表作之一。主人公斯捷潘·卡萨茨基出身贵族，才干出众，性格骄傲、刚烈。就在婚礼前夕，未婚妻向他坦白了昔日与沙皇的一段隐情，深受羞辱的他毅然退婚，辞去军职，将家产分赠他人，遁入修道院，法名谢尔盖…
樱桃园
商务印书馆 · 2016
《樱桃园》是契诃夫晚年最后的剧作（1903 年，1904 年首演），它和《海鸥》《万尼亚舅舅》《三姊妹》并称契诃夫四大剧作，被作者称作自己的“天鹅之歌”。剧本围绕一处樱桃园的归属展开。女地主从小在这里长大，如今由她的女儿从巴黎回来，家园却已因债务面临拍卖。有人主张砍掉樱桃树，把土地改建成别墅出租，以…
复活
人民文学出版社 · 1979
《复活》是列夫·托尔斯泰晚年创作的长篇小说，自1889年起笔，历经十年、六易其稿，1899年完成，是他一生思想与艺术探索的总结。小说取材于检察官柯尼提供的一件真人真事：贵族青年聂赫留朵夫在姑母庄园做客时，引诱并抛弃了婢女卡秋莎·玛丝洛娃，使她怀孕后被逐出家门，辗转沦为妓女。多年后，玛丝洛娃因一桩谋财…
死农奴
上海译文出版社 · 2012
《死农奴》又译《死魂灵》，是俄国作家果戈理的代表作，1842年首次出版。小说以19世纪初的俄国为背景：投机分子、六等文官乞乞科夫来到外省的N市，凭借过人的恭维与应酬手腕迅速打通上至省长、下至各级官吏的关系，随后逐一造访周边的地主庄园，低价收购那些已经死去、却仍留在纳税人口花名册上的农奴名额——俄语中…
安娜·卡列尼娜
长江文艺出版社 · 2006
《安娜·卡列尼娜》是列夫·托尔斯泰创作于1873至1877年的长篇小说，也是继《战争与和平》之后他第二部里程碑式的作品。全书由两条平行又相互交织的线索构成：一条是贵族妇女安娜与丈夫卡列宁、青年军官伏伦斯基之间的婚姻与爱情纠葛；另一条是庄园主列文与吉娣的爱情生活，以及列文在乡下从事的农事改革与思想探索…
Through Russia
古腾堡计划 · 1923
《Through Russia》（英文可译为「穿越俄罗斯」）是俄国作家马克西姆·高尔基的一部短篇小说集，英文译本由 C. J. Hogarth 翻译，1923 年首次结集出版，共收录十篇作品：《The Birth of a Man》《The Icebreaker》《Gubin》《Nilushka》《…
母亲
人民文学出版社 · 2006
《母亲》（俄文原名《Мать》，英文译本作 Mother）是苏联作家马克西姆·高尔基（1868—1936）写于1906年的长篇小说，也是他唯一一部正面描写俄国工人革命运动的长篇作品。小说以高尔基家乡下诺夫哥罗德附近索尔莫沃工业区的真实事件为素材：1902年五一游行后，工人扎洛莫夫被捕，他的母亲扎洛莫…
三死：托尔斯泰中短篇小说选
上海三联书店 · 2014
本书为「世界名著名译文库·托尔斯泰集」第四种，由钱善行（靳戈）编选，臧仲伦、张耳、靳戈分篇翻译，收录列夫·托尔斯泰一生中九个阶段的中短篇代表作，跨度从早年的战争特写、旅途见闻，到晚年对婚姻、信仰与死亡的深沉追问。《五月的塞瓦斯托波尔》《暴风雪》出自他亲历克里米亚战争与高加索岁月的青年时代，带着现场般…
契诃夫小说全集
上海译文出版社 · 2000
《契诃夫小说全集》收录俄国作家安东·巴甫洛维奇·契诃夫1880年至1903年间创作的中短篇小说近五百篇，按创作年代编次，分卷呈现。这是中文世界里规模较大、译文较完整的一部契诃夫小说总集，由翻译家汝龙以英文、俄文译本为依据译成，经巴金推荐由上海译文出版社出版，共十卷；其中第一卷ISBN为9787532…
卡拉马佐夫兄弟
上海三联书店 · 2015
《卡拉马佐夫兄弟》是陀思妥耶夫斯基的最后一部长篇小说，也是他创作生涯的总结之作。小说取材于俄国一桩真实的弑父案，写外省地主费奥多尔·巴夫洛维奇·卡拉马佐夫与三个儿子德米特里、伊凡、阿辽沙以及私生子斯梅尔佳科夫之间的激烈冲突。老卡拉马佐夫贪婪好色，既霸占妻子留给儿子们的财产，又与长子德米特里为同一个女…
托尔斯泰集（共4册）
上海三联书店 · 2015
《托尔斯泰集》是“世界名著名译文库”中为俄国作家列夫·托尔斯泰专设的一套文集，共分四册，集中收录他一生最具代表性的三部长篇小说与一部中短篇选集。《战争与和平》是他以库拉金、罗斯托夫、保尔康斯基、别祖霍夫四大贵族家族的命运为线索，铺陈1805至1820年间俄国社会与卫国战争全景的史诗之作，在战争场面与…
当代英雄
人民文学出版社 · 2019
《当代英雄》是俄国诗人、小说家莱蒙托夫（1814—1841）唯一完成的长篇小说，也是俄国文学史上第一部重要的心理小说。全书由《贝拉》《马克西姆·马克西梅奇》《塔曼》《梅丽公爵小姐》《宿命论者》五个相对独立又彼此关联的篇章组成，并穿插“毕巧林日记”，以多重叙事视角拼合出主人公毕巧林的形象。毕巧林是一名…
多余的人
云南美术出版社 · 2019
《多余的人》，原名《当代英雄》，是俄国作家米哈伊尔·莱蒙托夫创作的经典长篇小说，被视为俄国社会心理小说的开端之作。全书由《贝拉》《马克西姆·马克西梅奇》《毕巧林日记》几个部分串联而成，兼有游记、日记、爱情冒险与忏悔录的多重气质。主人公毕巧林是一位出身贵族、年轻富有、前程大好的军官，他聪明、敏锐、也善…
契诃夫小说全集（10卷）
人民文学出版社 · 2016
《契诃夫小说全集》是汝龙毕生翻译契诃夫小说的成果总汇，共十卷，收录安东·巴甫洛维奇·契诃夫自1880年发表第一篇作品起，直至1903年创作晚期的小说近五百篇，按写作年份编次，完整呈现他从早年幽默小品到后期抒情心理小说的全过程。读者能从中看到《变色龙》《万卡》《苦恼》这样简短的早期杰作，也能读到《第六…
Reminiscences of Tolstoy
霍加斯出版社 · 1920
本书是高尔基（Maxim Gorky）关于列夫·托尔斯泰的回忆文字结集，英文版由 S. S. Koteliansky 与 Leonard Woolf 自俄文原著授权译出，1920 年由伍尔夫夫妇主持的霍加斯出版社（The Hogarth Press）在里士满印行，是这家传奇小出版社早期最著名的书目之…
悬崖
上海三联书店 · 2015
《悬崖》是十九世纪俄国作家冈察洛夫继《平凡的故事》（又译《彼得堡之恋》）、《奥勃洛莫夫》之后的第三部长篇小说，也是他的封笔之作，1869年完成，从构思到成书前后耗费约二十年。小说以俄国农奴制改革前后的社会转型为背景，主线是贵族青年赖斯基的精神探索。他聪明好学、兴趣广博，酷爱艺术，却缺乏坚持的意志，从…
复活
译林出版社 · 2013
《复活》是托尔斯泰晚年最后一部长篇小说，创作于1889至1899年间，共写成六稿。小说取材于检察官柯尼提供的一件真人真事：一位贵族青年在法庭上作为陪审员，认出了被告席上那个被诬告谋财害命的妓女，正是多年前被自己引诱、随后被抛弃的姑娘。聂赫留朵夫见到卡秋莎·玛丝洛娃的那一刻，尚未泯灭的良知被猛烈搅动，…