Logo of China Translation & Publishing House

China Translation & Publishing House

Also known as: 中译出版社(原中国对外翻译出版公司), 理想国丨中译出版社

Founded
1973
Country / Region
China
Notable books
Othello: English-Chinese Bilingual EditionJane EyreThe Call of the Wild

334 books 526 authors

About the publisher

China Translation & Publishing House specializes in Chinese and foreign language learning and cultural exchange, publishing in such areas as foreign literature, essays and miscellaneous writings, folk literature, examinations, and finance. Its catalog shows a sustained commitment to bilingual Chinese-English editions, including Shakespeare's Othello, King Lear, and Macbeth in English-Chinese editions, alongside Nineteen Eighty-Four, Jane Eyre, The Call of the Wild, Selected Short Stories of Edgar Allan Poe, and Shen Fu's Six Records of a Floating Life. Its authors and translators include Shakespeare, Zhu Shenghao, Charlotte Brontë, Jack London, and Shen Fu. As public information is limited, its full product lines and recent publishing plans are not detailed here; this profile reflects only the bilingual literature and language-learning focus evident in its available titles.

Published (334)

The Digital Economy and Its Governance cover
Rating 3.7
The Digital Economy and Its Governance 杨燕青 / 葛劲峰 / 马绍之 China Translation & Publishing House · 2023 In the era of the digital economy, what is the source of economic growth? How are the trade-offs between efficiency and equity changing? Will the land…
Ten Survival Skills in a Changing World cover
Rating 3.7
Ten Survival Skills in a Changing World 汤姆・弗莱彻 / 姜琳 / 李小霞 China Translation & Publishing House · 2023 In a world of accelerating change and intensifying global challenges, we all need to understand the challenges ahead and learn to adapt to a volatile …
The New Future: 100 Technologies That Will Change the World cover
Rating 3.7
The New Future: 100 Technologies That Will Change the World 日经BP / 林娜 China Translation & Publishing House · 2023 This book was jointly written by professional journalists, editors-in-chief, members of the company's in-house expert brain trust and directors of its…
Child, Take Your Time: Understanding and Coping with Anxiety in Children and Adolescents cover
Rating 3.7
Child, Take Your Time: Understanding and Coping with Anxiety in Children and Adolescents 玛利亚·波提洛 / 斯蒂凡诺·维卡里 / 张申申 China Translation & Publishing House · 2023 This is a concise, accessible guide to anxiety in children and adolescents. It explains what anxiety is, and in particular how to distinguish normal a…
Into the Impossible: Soft Skills of Genius Physicists cover
Rating 3.7
Into the Impossible: Soft Skills of Genius Physicists 布莱恩·基廷 / 张枫 China Translation & Publishing House · 2023 This book is a collection of interviews with Nobel laureates in physics, offering an in-depth look at the upbringing, paths to success, ways of thinki…
The Boundaries of Educational Marketization: A History of the Evolution of Commercial Ideas cover
Rating 3.7
The Boundaries of Educational Marketization: A History of the Evolution of Commercial Ideas 塞缪尔·E.艾布拉姆斯 / 丁瑞常 / 马骜 China Translation & Publishing House · 2023 After the end of World War II, many countries around the world came to believe that economic growth had no limits and social progress would not stall.…
Cross-Cultural Communication: An Analysis of the Hercules Myth cover
Rating 3.7
Cross-Cultural Communication: An Analysis of the Hercules Myth 王亦高 China Translation & Publishing House · 2023 Greek myths are remote from us in time, yet the lessons they carry still hold educational value today. Heracles is one of the most famous heroes of an…
The Road to Financial Happiness cover
Rating 3.7
The Road to Financial Happiness 廖理 / 张伟强 China Translation & Publishing House · 2023 This book is both an accessible introduction to financial literacy and a practical household finance guide. Its aim is to bridge finance and everyday …
The Inflation Trap cover
Rating 3.7
The Inflation Trap 史蒂夫·福布斯 / 内森·刘易斯 / 伊丽莎白·埃姆斯 / 冯毅 China Translation & Publishing House · 2023 This book is a compelling discussion of the deep causes and destructive consequences of inflation by Steve Forbes, the renowned editor-in-chief of For…
The Terminator of Art cover
Rating 3.6
The Terminator of Art 吕宸 China Translation & Publishing House · 2023 In plain, witty language and with clear logic, this book surveys Western art history's unluckiest artists and their works—works that have been stolen,…
Heartfelt Words on the Art of Translation: Discourses and Practice in Literary Translation (Chinese-English) cover
Rating 3.6
Heartfelt Words on the Art of Translation: Discourses and Practice in Literary Translation (Chinese-English) 张保红 China Translation & Publishing House · 2023 This book explores and demonstrates, from the aesthetic qualities of literary language, the structural features of literary texts, the constitutive el…
Metaverse and Digital Assets cover
Rating 3.6
Metaverse and Digital Assets 杨东 / 梁伟亮 / 杨翰方 / 林宇阳 China Translation & Publishing House · 2023 This book is an accessible introduction to how the metaverse and digital assets combine to form an intelligent economy. The digital economy will play …
The World of Mergers and Acquisitions cover
Rating 3.6
The World of Mergers and Acquisitions Wang Wei China Translation & Publishing House · 2023 After returning from study abroad, Wang Wei took part in the creation of China's domestic capital market and in a large number of early corporate rest…
History Will Not Blow a Fuse cover
Rating 3.6
History Will Not Blow a Fuse 朱嘉明 China Translation & Publishing House · 2023 The book comprises seven chapters. Chapter One surveys, from the perspectives of economy, technology, and trade, the profound impact of major events a…
The Strengths of Human Nature cover
Rating 3.6
The Strengths of Human Nature 戴尔·卡内基 / 巩华 China Translation & Publishing House · 2023 As a practical work of psychological self-help, How to Stop Worrying and Start Living is one of the core texts of Carnegie's adult education courses. …
Artificial General Intelligence cover
Rating 3.6
Artificial General Intelligence 田杰华 / 易欢欢 China Translation & Publishing House · 2023 Driven by enthusiasm for new technology, a deep sense of history, and predictions of future transformative trends, this book deconstructs artificial g…
Friendship Over: Exploring the Potential and Boundaries of Modern Friendship cover
Rating 3.6
Friendship Over: Exploring the Potential and Boundaries of Modern Friendship 艾琳·法尔科纳 / 杨曦 China Translation & Publishing House · 2023 Friendship is especially valuable to women, and few relationships can energize us and ignite our joy the way friendship can. Yet although we take prid…
Bizarre Fears and Manias cover
Rating 3.6
Bizarre Fears and Manias 凯特·萨默斯凯尔 / 邓婧文 China Translation & Publishing House · 2023 When you hear "phobia," what comes to mind? Thalassophobia, social anxiety disorder, trypophobia, claustrophobia... these all seem far too common! But…
Advanced Practical Translation: Chinese and English cover
Rating 3.5
Advanced Practical Translation: Chinese and English 赵晶 China Translation & Publishing House · 2023 Grounded in systemic functional translation theory and informed by the genre features of diverse text types, this textbook demonstrates how the theory…
Digital Cash cover
Rating 3.5
Digital Cash 芬恩·布伦顿 / 徐琦 China Translation & Publishing House · 2023 This book begins with the failed digital cash scheme of cryptographer David Chaum in 1989 and gives readers a detailed account of the iterative histor…

Frequent authors

Xu Yuanchong (29)张雅琴 (6)Xu Ming (6)李长栓 (5)Pan Hualing (5)王辉 (5)易欢欢 (4)焦娟 (4)邢杰 (4)威廉·萨默赛特·毛姆 (3)张海冰 (3)徐远重 (3)