China Translation & Publishing House
Also known as: 中译出版社（原中国对外翻译出版公司）, 理想国丨中译出版社
- Founded
- 1973
- Country / Region
- China
- Notable books
- Othello: English-Chinese Bilingual EditionJane EyreThe Call of the Wild
About the publisher
China Translation & Publishing House specializes in Chinese and foreign language learning and cultural exchange, publishing in such areas as foreign literature, essays and miscellaneous writings, folk literature, examinations, and finance. Its catalog shows a sustained commitment to bilingual Chinese-English editions, including Shakespeare's Othello, King Lear, and Macbeth in English-Chinese editions, alongside Nineteen Eighty-Four, Jane Eyre, The Call of the Wild, Selected Short Stories of Edgar Allan Poe, and Shen Fu's Six Records of a Floating Life. Its authors and translators include Shakespeare, Zhu Shenghao, Charlotte Brontë, Jack London, and Shen Fu. As public information is limited, its full product lines and recent publishing plans are not detailed here; this profile reflects only the bilingual literature and language-learning focus evident in its available titles.
Fish Kite
China Translation & Publishing House · 2024
Yu Fengzheng draws on the lives of ordinary people around us as its subject matter and uses realistic presentation to write one thought-provoking and …
Research on Internationalization Issues of Local Undergraduate Universities in the Context of Double First-Class University Construction
China Translation & Publishing House · 2024
Drawing on years of experience in education, the author adopts Marxist dialectical materialism as a guide and the philosophy of practical education as…
My Father Lian Shicong: A Ci Scholar of Tianjin
China Translation & Publishing House · 2024
Compiled with devotion by the author, Lian Yi, for Lian Shicong, this book presents sixty-eight classical Chinese poems written by Lian Shicong betwee…
The AI Scenario Revolution
China Translation & Publishing House · 2024
This is a book on frontier trends in the real-world application scenarios of AI technology in the digital-intelligence era. A scenario is a combinatio…
Ten Major Trends in the Digital Economy
China Translation & Publishing House · 2024
In recent years, the digital economy has grown faster, spread wider, and exerted a deeper impact than ever before, becoming a key force and important …
Chinese-Style Modernization and High-Quality Development
China Translation & Publishing House · 2024
Since the 18th National Congress of the Communist Party of China, socialism with Chinese characteristics has entered a new era. Over the past decade, …
I'll Take You to Say Goodbye
China Translation & Publishing House · 2024
“If only I'd told them sooner how much I loved them.” “My biggest regret in life is that I didn't start eating mangoes until I was fifty!” These are t…
Othello: English-Chinese Bilingual Edition
China Translation & Publishing House · 2023
Venetian general Othello and Desdemona, the daughter of a senator, fall in love. Because Othello does not consider his ensign Iago when choosing a lie…
Jane Eyre
China Translation & Publishing House · 2023
Jane Eyre is the masterpiece of the renowned English novelist Charlotte Brontë. It tells the story of a kind-hearted woman, Jane Eyre, in her pursuit …
The Call of the Wild
China Translation & Publishing House · 2023
The protagonist is a dog named Buck. Originally a beloved pet of Judge Miller in California, Buck is stolen by the judge's gambling-addicted gardener'…
Nineteen Eighty-Four: English-Chinese Bilingual
China Translation & Publishing House · 2023
First published in 1949, *Nineteen Eighty-Four* is set in an imagined 1984, when the world is divided into three superpowers and Britain, renamed Airs…
Selected Short Stories of Edgar Allan Poe: English-Chinese Bilingual Edition
China Translation & Publishing House · 2023
This collection brings together five of Edgar Allan Poe's most representative stories: "The Black Cat," "The Gold-Bug," "The Balloon-Hoax," "The Spect…
The Moon and Sixpence
China Translation & Publishing House · 2023
The Moon and Sixpence was first published in 1919, and the story is based on the life of the famous French painter Gauguin. The novel is narrated in t…
Macbeth: English-Chinese Bilingual Edition
China Translation & Publishing House · 2023
Duncan, King of Scotland, has a cousin and general, Macbeth, who is brave and clever. Having distinguished himself in putting down rebellion and repel…
King Lear: English-Chinese Bilingual Edition
China Translation & Publishing House · 2023
King Lear divides his kingdom into three parts, intending each of his three daughters to inherit one. When the eldest and second daughters shower him …
Selected Cases of Sherlock Holmes: English-Chinese Bilingual Edition
China Translation & Publishing House · 2023
Arthur Conan Doyle (1859–1930) was the first figure in world literature to appear as a detective fiction writer and is hailed as "the father of detect…
Of Mice and Men: English-Chinese Bilingual Edition
China Translation & Publishing House · 2023
First published in 1937, this book takes its title from the Scottish poet Robert Burns's poem "To a Mouse": "The best-laid schemes o' mice an' men gan…
The Painted Veil: English-Chinese Bilingual Edition
China Translation & Publishing House · 2023
The Painted Veil follows its heroine's longing for freedom and her eventual awakening. Pretty Kitty, given to parties and social life and courted by m…
Stray Birds: English-Chinese Bilingual Edition
China Translation & Publishing House · 2023
First published in 1916, Stray Birds contains 325 short poems, some translated from the author's Bengali poetry collections and others written by the …
Selected Short Stories of Maugham
China Translation & Publishing House · 2023
This collection brings together seven of Maugham's representative short stories, including "Rain," "The Letter," and "A Dozen All Told," encompassing …
Frequent authors
Xu Yuanchong (29)张雅琴 (6)Xu Ming (6)李长栓 (5)Pan Hualing (5)王辉 (5)易欢欢 (4)焦娟 (4)邢杰 (4)威廉·萨默赛特·毛姆 (3)张海冰 (3)徐远重 (3)