遗弃 封面

遗弃

评分 4.2
字数
17.8万字
章节数
15
ISBN
9787532792955

标签

内容简介

长篇小说《遗弃》首版于2005年,是古尔纳的代表作之一,曾入围2006年度英联邦作家奖,讲述了两代人不容于世俗的爱情悲剧。第一个故事发生在19世纪末的英属殖民地肯尼亚,英国作家、旅行家、东方学家马丁·皮尔斯在沙漠中遇险,被穆斯林青年哈桑纳利发现并救起。获救后的皮尔斯登门拜谢,遇到了哈桑纳利的姐姐蕾哈娜,两个人一见钟情,坠入爱河,不顾殖民和宗教限制走到了一起。第二个故事发生在20世纪中叶独立前后的桑给巴尔和英国伦敦,讲述了阿明与拉希德兄弟二人的故事。哥哥阿明爱上了年轻貌美但声名不佳的当地女子贾米拉——她正是上一个故事里的皮尔斯和蕾哈娜的外孙女,但因父母的坚决反对而被迫分手,从此生活在因“遗弃”对方而产生的内疚与悔恨中。弟弟拉希德获得了去英国留学的奖学金,“遗弃”了处于动乱中的家乡。

编辑推荐

《遗弃》用两个相隔半个多世纪的故事,把“遗弃”这个词拆成爱情、亲情与故乡三层来写。十九世纪末,英国作家皮尔斯在沙漠遇险,被哈桑纳利救起,随后与蕾哈娜相恋,这段跨越殖民与宗教界限的感情注定不被容纳;到了二十世纪中叶,他们的外孙女贾米拉又因声名不佳被阿明被迫放弃,而弟弟拉希德则带着奖学金“遗弃”了动乱中的家乡。古尔纳写得克制,没有替谁辩解,只是让不同时代的辜负彼此映照。读这本书时,可以留意人物做选择时的沉默与迟疑,那往往比争吵更能说明问题。适合愿意在爱情故事里读出历史重量的读者。

适合谁读

适合

  • 喜欢多代际叙事、愿意梳理人物关系的严肃小说读者
  • 关注殖民历史、宗教限制与跨文化爱情的读者
  • 古尔纳作品爱好者,希望读其代表作之一的人
  • 能接受开放式结局与克制笔法的读书会成员

不适合

  • 只想读单一主线、追求情节紧凑的读者
  • 对爱情受阻、内疚悔恨等情绪描写感到疲惫的人
  • 期待明确道德判断和圆满结局的读者

阅读建议

  1. 先记住两个故事的时间与地点:十九世纪末的肯尼亚与二十世纪中叶的桑给巴尔和伦敦。
  2. 注意皮尔斯、蕾哈娜与贾米拉之间的外祖孙关系,这是连接两个故事的关键。
  3. 把阿明与拉希德兄弟的选择放在一起对照,理解“遗弃”的不同含义。
  4. 读完第一个故事后停一停,再进入第二个故事,人物关系会更清晰。

出版社简介

上海译文出版社 中国 · 成立于 1978 年

上海译文出版社是中国一家以翻译出版为主要方向的出版社,出版物涵盖外国文学、世界名著与经典作品,兼及社会文化、民间文学和古代诗词等领域。库内收录图书2618种,代表图书有《莫失莫忘》《悲惨世界(全2册)》《堂吉诃德(插图珍藏本)》《莫里哀喜剧全集(全4册)》《卡夫卡小说全集(全3册)》《陀思妥耶夫斯基作品集(套装共9册)》《理与人》《俄狄浦斯王(译文经典)》等。作者资源包括石黑一雄、雨果、塞万提斯、莫里哀等外国作家,以及郑克鲁、孙家孟、李健吾、张坤等译者。该社拥有“译文名著精选”“译文纪实”等品牌,注重外国文学与人文社科译著,并出版双语词典与外语教育用书;公开资料有限,以上依据库内图书信息整理。

目录

  1. 版权信息
  2. 第一部分
  3. 1.哈桑纳利
  4. 2.弗雷德里克
  5. 3.蕾哈娜
  6. 4.皮尔斯
  7. 插叙
  8. 第二部分
  9. 5.阿明与拉希德
  10. 6.阿明与贾米拉
  11. 第三部分
  12. 7.拉希德
  13. 8.阿明
  14. 后续
  15. 附录 2021年诺贝尔文学奖得主阿卜杜勒拉扎克·古尔纳获奖演说 写 作

常见问题

两个故事之间有什么联系?
联系在人物血缘上。第一个故事里皮尔斯与蕾哈娜相恋,他们的外孙女贾米拉正是第二个故事中阿明爱上的女子。阿明因父母反对被迫与贾米拉分手,弟弟拉希德则远赴英国留学。两代人都在不同处境下做出类似“遗弃”的选择。
书名“遗弃”具体指什么?
至少有三层:阿明被迫放弃贾米拉,是对爱人的遗弃;拉希德离开动乱中的家乡去英国留学,是对故土的遗弃;再往前看,殖民时代对跨种族、跨宗教感情的排斥,也是一种制度性的遗弃。小说没有给出单一答案,而是让这些含义互相叠加。
这本书读起来会不会很沉重?
会有沉重感,但笔法克制,不是宣泄式的写法。爱情受阻、内疚与悔恨贯穿两代人物,情绪多藏在沉默和迟疑里。如果偏好轻快阅读,可能会觉得压抑;如果能接受缓慢推进的悲剧,反而会觉得耐读。
古尔纳的代表作之一,适合入门吗?
可以作为入门,但需要读者有耐心。它采用两个故事并置的结构,人物关系跨代,初读可能要先理清线索。若想先熟悉古尔纳的叙述方式,这本能体现他对殖民、迁徙与情感困境的持续关注;若希望更集中的人物主线,也可先读其他作品。

读者评论

查询本书

本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。

作者简介

阿卜杜勒拉扎克·古尔纳是当代重要的小说家,其作品在中文世界已译介十余种,常被归入外国文学与经典作品之列。古尔纳的写作围绕移民、流散与身份认同展开,笔触沉静克制,善于在日常细节中呈现人物跨越地域与文化边界时的心理张力。代表作包括《天堂》《来世》《赞美沉默》《海边》《盗窃》《朝圣者之路》等,另有“古尔纳作品集”两辑各五册行世。由于公开资料有限,其生卒年、国籍等基本信息尚待补全;但从已译作品可见,他关注殖民历史遗留、记忆与归属等主题,叙事兼具现实质感与象征意味,对理解当代非洲与移民经验具有独特价值。

孙灿 作者

孙灿的公开资料有限,目前尚无法确认其国籍、生卒年等生平信息。从库内收录的5种作品来看,其参与译介与编写工作覆盖外国文学、传记综合与散文杂著等类别。代表作品包括《遗弃》、古尔纳作品集·第二辑(全5册)、《极限高压:特斯拉,埃隆·马斯克与世纪之赌》、《谋杀的简约之道》以及《伦敦文学地图》。这些作品题材跨度较大,既有当代外国小说的翻译,也有围绕企业家与商业事件的传记性作品,还涉及文学与城市空间相结合的散文式写作,显示出其在文学译介与跨题材编辑方面的持续投入。

同一作者

同类高分