标签
内容简介
《天堂》发表于1994年，是古尔纳的代表作之一。作者借少年未经世事、不加滤镜的视角，将一个男孩的成长故事嵌于社会动荡、历史变迁的大背景中，通过书写一代移民的前生，来“努力保存那种记忆，找回人们赖以生活，并以此认知自我的那些时刻与故事”。
编辑推荐
适合谁读
适合
- 对诺贝尔文学奖获奖作品及后殖民文学感兴趣的读者
- 希望深入了解东非斯瓦希里文化,历史与伊斯兰传统的探索者
- 欣赏叙事沉稳,富有历史质感与人性深度的严肃文学爱好者
- 关注身份认同,文化冲突与个体命运主题的思考型读者
不适合
- 寻求轻松娱乐或快节奏情节的读者
- 对非西方历史与文化背景完全陌生且不愿投入耐心了解的读者
阅读建议
- 阅读时可适当结合东非殖民史及斯瓦希里文化的背景资料,有助于理解书中微妙的社会关系与象征意义。
- 关注主人公优素福视角的细微变化,其成长过程中的每一次观察与困惑,都是理解小说主题的关键。
- 古尔纳的语言含蓄而富有暗示性,建议放慢阅读速度,品味其场景描写与对话中蕴含的张力与未言明的情感。
出版社简介
上海译文出版社是中国一家以翻译出版为主要方向的出版社，出版物涵盖外国文学、世界名著与经典作品，兼及社会文化、民间文学和古代诗词等领域。库内收录图书2618种，代表图书有《莫失莫忘》《悲惨世界（全2册）》《堂吉诃德（插图珍藏本）》《莫里哀喜剧全集（全4册）》《卡夫卡小说全集（全3册）》《陀思妥耶夫斯基作品集（套装共9册）》《理与人》《俄狄浦斯王（译文经典）》等。作者资源包括石黑一雄、雨果、塞万提斯、莫里哀等外国作家，以及郑克鲁、孙家孟、李健吾、张坤等译者。该社拥有“译文名著精选”“译文纪实”等品牌，注重外国文学与人文社科译著，并出版双语词典与外语教育用书；公开资料有限，以上依据库内图书信息整理。
目录
- 版权信息
- 译序 故事与译事
- 第一章 有围墙的花园
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 第二章 山乡小镇
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 第三章 内陆之旅
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 第四章 火焰门
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 第五章 心心念念的树林
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 第六章 血块
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 附录 2021年诺贝尔文学奖得主阿卜杜勒拉扎克·古尔纳获奖演说写作
常见问题
这本书和古尔纳获得诺贝尔奖的关系是什么？
小说标题'天堂'有什么特殊含义？
阅读这本书有什么挑战？
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
阿卜杜勒拉扎克·古尔纳是当代重要的小说家，其作品在中文世界已译介十余种，常被归入外国文学与经典作品之列。古尔纳的写作围绕移民、流散与身份认同展开，笔触沉静克制，善于在日常细节中呈现人物跨越地域与文化边界时的心理张力。代表作包括《天堂》《来世》《赞美沉默》《海边》《盗窃》《朝圣者之路》等，另有“古尔纳作品集”两辑各五册行世。由于公开资料有限，其生卒年、国籍等基本信息尚待补全；但从已译作品可见，他关注殖民历史遗留、记忆与归属等主题，叙事兼具现实质感与象征意味，对理解当代非洲与移民经验具有独特价值。
刘国枝是中文图书出版领域的一位作者，现有公开资料有限，其生平、国籍、教育背景与所获荣誉均未见明确记载，难以勾勒完整的人物轮廓。不过，从库内收录的十三种作品来看，她的写作与译介重心清晰落在外国文学，尤其是英语长篇小说的中文呈现上。代表作品包括《提堂》《狼厅》《狼厅三部曲（全3册）》《狼厅（十周年纪念版）》《镜与光》《天堂》《古尔纳作品集·第一辑（全5册）》以及《苹果酒屋的规则》等。这些作品多属经典作品与精品小说，兼有散文杂著，题材跨越历史叙事与当代生活，显示出她在文本细读与语言转换上的持续投入。对读者而言，她的名字更多与厚重、耐读的外国文学作品相伴，其工作为中文读者接近这些作品提供了可靠路径。
