米德尔马契 封面

米德尔马契

评分 5.0
字数
52.4万字
章节数
97
ISBN
9787549645893

标签

内容简介

米德尔马契是作者虚构的一座英国乡村小镇,宁静和谐的表面下,暗藏人心的波澜。小说主要由两条故事线展开:年轻的多罗西娅一心追求高尚理想,却在错误的婚姻中陷入孤独与失望,最终凭借清醒的认知与勇气,挣脱束缚,重获新生;小镇新来的医生李德盖特怀抱改革医学的抱负,却在金钱和舆论的羁绊中寸步难行。

几段爱情与婚姻,几场野心与幻灭,以及小镇众人相互勾连的人生命运,细细密密地编织出一幅社会与人性的宏大图景。

编辑推荐

《米德尔马契》常被称作最成熟的英国小说之一,它的分量不在情节的奇诡,而在对人心与社会细密的体察。艾略特以一座外省小镇为舞台,让多罗西娅的理想主义与李德盖特的改革抱负并行展开,又借婚姻、金钱、舆论与野心将众人命运交织成网。书中最动人的是那种清醒的悲悯:它不嘲弄人物的局限,而是让你看见理想如何在现实中受挫,人又如何在受挫后重新认识自己。多罗西娅从错误婚姻中挣脱、凭认知与勇气重获新生的线索,对今天的读者依然有力量。陈锦慧的译本文字流畅,长篇叙述读来不滞。这是一部需要投入时间的长篇小说,适合愿意慢读、在人物命运中反观自身的读者。读它不是为了得到一个结论,而是获得一种更宽容也更锐利的看人看事的眼光。

适合谁读

适合

  • 喜欢经典长篇小说、愿意慢读细品的读者
  • 关注婚姻、理想与现实张力主题的读者
  • 想通过文学理解人性与社会运作的阅读者
  • 对外国文学名著有系统阅读计划的读者

不适合

  • 偏好快节奏情节与强冲突叙事的读者
  • 时间零碎、难以持续阅读长篇的人
  • 希望读到轻松明快故事的读者

阅读建议

  1. 先理清两条主线人物关系,再进入小镇群像的细节阅读。
  2. 长篇宜分卷推进,每读完一部分回顾人物处境的变化。
  3. 遇到大段议论可放慢速度,那是理解作者视角的关键。
  4. 读后可对照多罗西娅与李德盖特的选择,写下自己的判断。

出版社简介

文汇出版社 中国 · 成立于 1985 年

文汇出版社(Shanghai Wenhui Publishing House)以外国文学、科幻小说与精品小说为主要出版方向,库内可见图书218种,常见分类涵盖文学、悬疑推理与社会小说。代表图书包括《米德尔马契》《愤怒的葡萄》《雪国》及《阿瑟·克拉克科幻短篇全集》,亦有古龙《欢乐英雄》与《人间词话》等作品。译作方面,陈锦慧、陈宗琛、黄悦生、秦鹏等译者与乔治·艾略特、约翰·斯坦贝克、川端康成、阿瑟·克拉克等作家资源相互配合,形成以经典文学与类型小说并重的出版特色。关于该社其他出版领域,公开资料有限。

目录

  1. 版权信息
  2. 序
  3. 第一卷 布鲁克小姐
  4. 第一章
  5. 第二章
  6. 第三章
  7. 第四章
  8. 第五章
  9. 第六章
  10. 第七章
  11. 第八章
  12. 第九章
  13. 第十章
  14. 第十一章
  15. 第十二章
  16. 第二卷 老与少
  17. 第十三章
  18. 第十四章
  19. 第十五章
  20. 第十六章
  21. 第十七章
  22. 第十八章
  23. 第十九章
  24. 第二十章
  25. 第二十一章
  26. 第二十二章
  27. 第三卷 等待死亡
  28. 第二十三章
  29. 第二十四章
  30. 第二十五章
  31. 第二十六章
  32. 第二十七章
  33. 第二十八章
  34. 第二十九章
  35. 第三十章
  36. 第三十一章
  37. 第三十二章
  38. 第三十三章
  39. 第四卷 三个爱情问题
  40. 第三十四章
  41. 第三十五章
  42. 第三十六章
  43. 第三十七章
  44. 第三十八章
  45. 第三十九章
  46. 第四十章
  47. 第四十一章
  48. 第四十二章
  49. 第五卷 死亡之手
  50. 第四十三章
  51. 第四十四章
  52. 第四十五章
  53. 第四十六章
  54. 第四十七章
  55. 第四十八章
  56. 第四十九章
  57. 第五十章
  58. 第五十一章
  59. 第五十二章
  60. 第五十三章
  61. 第六卷 寡妇与妻子
  62. 第五十四章
  63. 第五十五章
  64. 第五十六章
  65. 第五十七章
  66. 第五十八章
  67. 第五十九章
  68. 第六十章
  69. 第六十一章
  70. 第六十二章
  71. 第七卷 两个诱惑
  72. 第六十三章
  73. 第六十四章
  74. 第六十五章
  75. 第六十六章
  76. 第六十七章
  77. 第六十八章
  78. 第六十九章
  79. 第七十章
  80. 第七十一章
  81. 第八卷 日落与日出
  82. 第七十二章
  83. 第七十三章
  84. 第七十四章
  85. 第七十五章
  86. 第七十六章
  87. 第七十七章
  88. 第七十八章
  89. 第七十九章
  90. 第八十章
  91. 第八十一章
  92. 第八十二章
  93. 第八十三章
  94. 第八十四章
  95. 第八十五章
  96. 第八十六章
  97. 尾声

常见问题

这本书篇幅长,读起来会不会很吃力?
它确实是需要投入时间的长篇小说,叙述细密、人物众多。建议分卷阅读,先抓住多罗西娅和李德盖特两条主线,再逐步熟悉小镇群像。放慢速度、允许自己间歇性停顿,反而更容易进入艾略特的叙述节奏。
两条故事线之间有什么联系?
多罗西娅追求高尚理想却陷入错误婚姻,李德盖特怀抱医学改革抱负却受困于金钱与舆论,两人的处境共同指向理想在现实中的受挫。小说通过小镇众人相互勾连的命运,把个人的选择放进社会网络中呈现,两条线由此彼此映照。
没有读过乔治·艾略特的其他作品,能直接读这本吗?
可以。《米德尔马契》是独立完整的作品,不依赖其他小说的前情。它常被视为艾略特成熟期的代表作,直接阅读反而能集中体会她对人性与社会的洞察。若读后喜欢,再回头读她的其他作品也不迟。

读者评论

查询本书

本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。

作者简介

乔治·艾略特是英国维多利亚时代重要的小说家,本名玛丽·安·埃文斯,以男性笔名发表作品。她的创作关注普通人的道德抉择与命运起伏,擅长在广阔的社会图景中刻画人物心理,笔调兼具冷静的写实与深沉的同情。代表作《米德尔马契》围绕外省小镇的婚姻、志向与幻灭展开,被视为英国小说史上的经典;《织工马南》则以简练的篇幅讲述一个织工在背叛与失落后重获温情的故事。库内收录其作品三种,常见分类为外国文学。公开资料有限,以上仅据库内事实与通行文学常识整理。

陈锦慧 作者

陈锦慧是一位译者,公开资料有限,其生平信息如国籍、生卒年与英文名均未见明确记载。从现有作品看,她主要活跃于外国文学与经典名著的翻译领域,库内收录其译作四种,包括《米德尔马契》《简·爱》《简爱》与《制造音乐》。其中《米德尔马契》与《简·爱》均为英语文学史上的重要长篇,前者以精细的社会观察与人物心理刻画著称,后者以第一人称叙事和女性成长主题影响深远;《制造音乐》则涉及音乐文化,显示其译笔并不局限于纯文学。总体而言,她的翻译选材偏重世界名著与文化类作品,译文面向中文读者,承担着将外语经典引入中文阅读的桥梁作用。

同一作者

同类高分