赞美沉默 封面

赞美沉默

评分 4.4
字数
13.1万字
章节数
14
ISBN
9787532790913

标签

内容简介

我感到胸口有硬块,医生告诉我可能是心脏病,而我的确有心病。

离开非洲故土20年,我在英国的中学干着不喜欢的工作,和爱玛的爱情也在平庸的日常摩擦中消耗殆尽。

一封家书邀请我回国探亲,他们在为我张罗相亲的事儿。是的,我从未向他们告知英国的一切,在他们眼中,我还是个单身汉。此行我也另有目的,我想要母亲打破多年的沉默,让她说出父亲的出走之谜……

编辑推荐

《赞美沉默》是2021年诺贝尔文学奖得主阿卜杜勒拉扎克·古尔纳的重要作品,中文版由上海译文出版社于2022年推出。这部小说与其获奖理由高度契合——深刻描绘了殖民主义的影响以及难民在不同文化与大陆间的命运。故事的主人公是一位离开桑给巴尔,在英国生活了二十年的匿名叙述者。他构建了一个看似平静的英国中产生活:有稳定的教师工作,一位英国女友及其家人。然而,当他收到来自故乡的邀请,一场突如其来的返乡之旅,将他精心维持的平静表象彻底击碎。古尔纳的笔触冷静而锐利,他并不急于进行宏大的政治控诉,而是将殖民与后殖民的伤痕,内化为个体记忆的断裂,语言的失声与身份的悬置。小说中"沉默"成为一种复杂的姿态,它既是创伤后的失语,也是一种保护色,甚至是无声的抵抗。阅读此书,读者能感受到一种克制的张力,在主人公对外部世界的平淡叙述与内部汹涌的回忆暗流之间拉扯。这不仅是一部关于流散和寻根的小说,更是一次对"讲述"与"沉默"何为真实,何为虚构的深刻质询。对于想要理解后殖民文学内核,以及体验一种沉静而富有哲思叙事魅力的读者而言,本书具有极高的阅读价值。

适合谁读

适合

  • 对后殖民文学,移民与身份议题有浓厚兴趣的读者
  • 欣赏内敛,克制,富有心理深度叙事风格的文学爱好者
  • 希望了解2021年诺贝尔文学奖得主古尔纳核心创作特色的读者
  • 在文化夹缝中寻找自我定位,对'故乡'概念有复杂感受的思考者

不适合

  • 追求强情节,快节奏和戏剧化冲突的读者
  • 对叙事节奏缓慢,侧重内心独白与记忆碎片的小说感到不耐的读者

阅读建议

  1. 建议在安静环境中阅读,跟随叙述者看似平淡的语调,细心捕捉其下隐藏的情感波澜与历史伤痕。
  2. 可以将其与古尔纳的其他作品如《天堂》《海边》参照阅读,以更完整地把握其文学世界。
  3. 阅读后不妨思考'沉默'在小说中的多重含义:它是创伤,策略,谎言,还是另一种形式的表达?

出版社简介

上海译文出版社 中国 · 成立于 1978 年

上海译文出版社是中国一家以翻译出版为主要方向的出版社,出版物涵盖外国文学、世界名著与经典作品,兼及社会文化、民间文学和古代诗词等领域。库内收录图书2618种,代表图书有《莫失莫忘》《悲惨世界(全2册)》《堂吉诃德(插图珍藏本)》《莫里哀喜剧全集(全4册)》《卡夫卡小说全集(全3册)》《陀思妥耶夫斯基作品集(套装共9册)》《理与人》《俄狄浦斯王(译文经典)》等。作者资源包括石黑一雄、雨果、塞万提斯、莫里哀等外国作家,以及郑克鲁、孙家孟、李健吾、张坤等译者。该社拥有“译文名著精选”“译文纪实”等品牌,注重外国文学与人文社科译著,并出版双语词典与外语教育用书;公开资料有限,以上依据库内图书信息整理。

目录

  1. 版权信息
  2. 第一部分
  3. 第一章
  4. 第二章
  5. 第三章
  6. 第四章
  7. 第二部分
  8. 第一章
  9. 第二章
  10. 第三章
  11. 第三部分
  12. 第一章
  13. 第二章
  14. 附录

常见问题

这本书和古尔纳获得诺贝尔奖有什么关系?
古尔纳因"对殖民主义的影响和身处不同文化,大陆间鸿沟中的难民命运,进行了毫不妥协且富有同情心的洞察"而获奖。《赞美沉默》正是这一创作主旨的典范之作,深刻体现了其核心文学关切。
小说的叙事风格是怎样的?
风格内敛,克制而深刻。以第一人称叙述,语言平实,但通过记忆的回流,现实的琐碎与刻意的省略,营造出巨大的心理张力和历史厚重感,需要读者耐心品味。
书名'赞美沉默'应该如何理解?
"沉默"是全书的核心隐喻。它并非单纯的无声,而是主人公在创伤,适应新环境,面对过往时的一种复杂生存策略。'赞美'一词带有反讽与深意,既暗示了沉默带来的某种安宁假象,也指向了打破沉默,言说真相的艰难与必要。

读者评论

查询本书

本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。

作者简介

阿卜杜勒拉扎克·古尔纳是当代重要的小说家,其作品在中文世界已译介十余种,常被归入外国文学与经典作品之列。古尔纳的写作围绕移民、流散与身份认同展开,笔触沉静克制,善于在日常细节中呈现人物跨越地域与文化边界时的心理张力。代表作包括《天堂》《来世》《赞美沉默》《海边》《盗窃》《朝圣者之路》等,另有“古尔纳作品集”两辑各五册行世。由于公开资料有限,其生卒年、国籍等基本信息尚待补全;但从已译作品可见,他关注殖民历史遗留、记忆与归属等主题,叙事兼具现实质感与象征意味,对理解当代非洲与移民经验具有独特价值。

陆泉枝 作者

陆泉枝是一位作品涉及多个领域的作者,公开资料有限,其身份与生平信息尚未明确。从库内收录的九种作品来看,他的阅读与译介兴趣横跨政治、外国文学、励志成长、社科、纪实文学与心理学应用等门类。代表作品包括《黑皮肤,白面具》《赞美沉默》《乌合之众》《雨果旅行画记》《巴黎文学地图》《儿童教育心理学》以及《戴尔·卡耐基“人性”代表作》和《公共外交:数字化时代全球公共参与的基础》等。这些书目既有经典社会心理与文学文本,也有旅行纪实和公共外交议题,显示出他在选材上兼顾思想性与可读性,关注个体心理、群体行为与文化交往。

同一作者

同类高分