标签
内容简介
被安排到达累斯萨拉姆某大户人家从事卑微工作的少年白达尔，首次感受到了家的温暖，更与宅邸少主人卡里姆结下深厚友谊。即便后来一场毁灭性的冤屈指控迫使白达尔离乡背井，卡里姆与福齐亚始终未曾放弃这位挚友。当三人初尝爱情悸动、工作磨砺与为人父母的滋味时，他们之间的羁绊迎来终极考验。卡里姆在诱惑面前产生动摇，犯下将永远改写所有人生命轨迹的背叛之举。古尔纳以最冷静克制的笔触，细腻描绘了桑给巴尔在后殖民时代的社会变迁，同时也捕捉到了人性中“最意想不到的善意”。
编辑推荐
适合谁读
适合
- 喜欢古尔纳作品、关注诺奖作家新作的读者
- 对非洲文学与后殖民题材感兴趣的读者
- 愿意慢读、重视人物关系与心理刻画的文学读者
- 关注友谊、阶级与成长议题的成年读者
不适合
- 偏好强情节、快节奏叙事的读者
- 希望获得明确历史结论或政治解读的读者
- 对缓慢铺陈的成长叙事缺乏耐心的读者
阅读建议
- 先理清卡里姆、福齐亚、白达尔三人的关系与处境差异，再进入细节
- 留意叙述中克制处，古尔纳常把关键情绪留在动作和沉默里
- 读到背叛发生时，回看此前三人相处的段落，体会伏笔如何埋设
- 可配合了解桑给巴尔20世纪90年代背景，但不必当作阅读前提
出版社简介
上海译文出版社是中国一家以翻译出版为主要方向的出版社，出版物涵盖外国文学、世界名著与经典作品，兼及社会文化、民间文学和古代诗词等领域。库内收录图书2618种，代表图书有《莫失莫忘》《悲惨世界（全2册）》《堂吉诃德（插图珍藏本）》《莫里哀喜剧全集（全4册）》《卡夫卡小说全集（全3册）》《陀思妥耶夫斯基作品集（套装共9册）》《理与人》《俄狄浦斯王（译文经典）》等。作者资源包括石黑一雄、雨果、塞万提斯、莫里哀等外国作家，以及郑克鲁、孙家孟、李健吾、张坤等译者。该社拥有“译文名著精选”“译文纪实”等品牌，注重外国文学与人文社科译著，并出版双语词典与外语教育用书；公开资料有限，以上依据库内图书信息整理。
目录
- 版权信息
- 第一部分
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 第二部分
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 第三部分
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 所有鲜活生命留下的轨迹都是未解之谜
- 附录 2021年诺贝尔文学奖得主阿卜杜勒拉扎克·古尔纳获奖演说
常见问题
这是古尔纳获诺奖后的第一本书吗？
没有读过古尔纳的作品，从这本开始合适吗？
书名"盗窃"指什么？
小说涉及殖民历史，需要提前做功课吗？
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
阿卜杜勒拉扎克·古尔纳是当代重要的小说家，其作品在中文世界已译介十余种，常被归入外国文学与经典作品之列。古尔纳的写作围绕移民、流散与身份认同展开，笔触沉静克制，善于在日常细节中呈现人物跨越地域与文化边界时的心理张力。代表作包括《天堂》《来世》《赞美沉默》《海边》《盗窃》《朝圣者之路》等，另有“古尔纳作品集”两辑各五册行世。由于公开资料有限，其生卒年、国籍等基本信息尚待补全；但从已译作品可见，他关注殖民历史遗留、记忆与归属等主题，叙事兼具现实质感与象征意味，对理解当代非洲与移民经验具有独特价值。
黄协安是一位公开资料有限的译者与图书编写者，库内收录其作品12种，常见分类为外国文学与经典作品。从已见书目看，他的工作集中于将英语文学经典与当代小说引入中文世界，代表译作包括《老人与海》《永别了，武器》《赫索格》《静物》《盗窃》《海边》，以及《女性成长四部曲》和《古尔纳作品集·第一辑》（全5册）等。这些作品横跨海明威的简洁叙事、索尔·贝娄的思辨风格与古尔纳的流散书写，题材多涉及个体命运、情感经验与跨文化处境。其译文注重贴近原作语气，服务于经典阅读与文学教学场景，在外国文学译介领域形成一定影响。
