作者简介

孙灿的公开资料有限,目前尚无法确认其国籍、生卒年等生平信息。从库内收录的5种作品来看,其参与译介与编写工作覆盖外国文学、传记综合与散文杂著等类别。代表作品包括《遗弃》、古尔纳作品集·第二辑(全5册)、《极限高压:特斯拉,埃隆·马斯克与世纪之赌》、《谋杀的简约之道》以及《伦敦文学地图》。这些作品题材跨度较大,既有当代外国小说的翻译,也有围绕企业家与商业事件的传记性作品,还涉及文学与城市空间相结合的散文式写作,显示出其在文学译介与跨题材编辑方面的持续投入。

著作(5)

伦敦文学地图 封面
评分 3.9
伦敦文学地图 哈罗德·布鲁姆 / 唐娜·戴利 / 约翰·汤米迪 / 孙灿 上海译文出版社 · 2026 从莎士比亚的环球剧场到狄更斯钟爱的小酒馆,从威斯敏斯特教堂的诗人角到马丁·艾米斯笔下的波多贝罗路——伦敦的每个角落都栖息着文学的幽灵。哈罗德·布鲁姆引领我们穿越时空,邂逅佩皮斯、伍尔夫、奥威尔等一连串光辉的名字。本书将这座城市本身视为一个宏大的集体创作,沿着历史的隧道,揭示其如何从砖石实体升华为不朽…
遗弃 封面
评分 4.2
遗弃 阿卜杜勒拉扎克·古尔纳 / 孙灿 上海译文出版社 · 2023 长篇小说《遗弃》首版于2005年,是古尔纳的代表作之一,曾入围2006年度英联邦作家奖,讲述了两代人不容于世俗的爱情悲剧。第一个故事发生在19世纪末的英属殖民地肯尼亚,英国作家、旅行家、东方学家马丁·皮尔斯在沙漠中遇险,被穆斯林青年哈桑纳利发现并救起。获救后的皮尔斯登门拜谢,遇到了哈桑纳利的姐姐蕾哈…
古尔纳作品集·第二辑(全5册) 封面
评分 4.2
古尔纳作品集·第二辑(全5册) 阿卜杜勒拉扎克·古尔纳 / 魏立红 / 孙灿 / 赵挺 上海译文出版社 · 2023 《2021诺奖作家古尔纳作品(第二辑)》收录了坦桑尼亚裔英国作家阿卜杜勒拉扎克·古尔纳代表作《多蒂》《离别的记忆》《朝圣者之路》《遗弃》《砾心》共5部作品。 《多蒂》是2021年诺贝尔文学奖得主阿卜杜勒拉扎克·古尔纳在创作生涯中的第三部长篇小说,也是他迄今为止唯一以女性为主人公的文学作品。该作延续了…
极限高压:特斯拉,埃隆·马斯克与世纪之赌 封面
评分 4.0
极限高压:特斯拉,埃隆·马斯克与世纪之赌 提姆·希金斯 / 孙灿 上海译文出版社 · 2023 埃隆·马斯克是当今世界最受争议的科技巨人之一。在一些人眼中,他是一位百年一遇的梦想家,是当代的亨利·福特;而在另一些人眼中,他是一个满嘴大话的骗子,因其夸张不羁的言行和推文而饱受诟病。然而,不论他在航天、人工智能、“星链”计划等领域提出过多少离经叛道的想法,最能够见证他的商业开拓精神与能力的恰恰是那…
谋杀的简约之道 封面
评分 4.0
谋杀的简约之道 雷蒙德·钱德勒 / 孙灿 上海译文出版社 · 2017 钱德勒可谓美式“硬汉派”侦探小说的集大成者。正如年轻的美国从垂垂老矣的大英帝国手中接过霸主权杖那样,钱德勒笔下那位高大英俊、桀骜不驯又铁汉柔情的私家侦探马洛也正式取代了福尔摩斯,成为小说乃至银幕中最深入人心的侦探形象。直到今天,在各种好莱坞大片中层出不穷的硬汉们或多或少都是马洛的子孙。只是,为什么我…

关联出版社

上海译文出版社