草枕 封面

草枕

评分 4.5
字数
8.1万字
章节数
15
ISBN
9787533958817

标签

内容简介

一位画家为了逃离世俗的诸多烦忧,于初春时节离开都市,走进山野,在一处名为那古井的温泉人家投宿暂住。投宿第一天的半夜,画家被一阵歌声吵醒。他起身四处张望,看到一位女子如幻影般隐隐约约地出现在在屋外的阁楼处,继而又消失不见。到了第二天,他早起沐浴,思索昨夜的所见所闻是不是自己的一场幻梦,却见“幻影”正奉茶朝他走来。原来,这位曼妙的“幻影”正是这户人家老爷的女儿,她如画中仙般翩然出现画家眼前,显现出一种朦胧、神秘的美。之后,画家于附近一处理发店刮胡子,理发店老板说温泉老爷的女儿——这位名为那美的姑娘离过婚,性子“疯疯癫癫”的,让他不要过分靠近为好。同来理发店剃头的一位小和尚了念却反驳说那美是位非常有智慧的大人。众说纷纭的的那美,言谈看似荒诞又单纯的那美,在画家心中成为了一种超脱世俗的“非人情”之存在,画家觉得她一举一动都如同画中人一般,并幻想倘若自己对她产生恋慕之情,那这份感情是否也能称之为“非人情”呢?

编辑推荐

《草枕》是夏目漱石一部极具实验气质的中篇小说。画家为避开世俗烦扰走入山野温泉,偶遇如幻影般的那美姑娘,又在理发店听到关于她离过婚、性子疯癫的评价,而小和尚了念却说她是位有智慧的大人。众说纷纭之间,那美在画家眼中逐渐成为超脱世俗的“非人情”存在。全书不以情节推进取胜,而以画家的观察、思辨与感受串联,充满对美、艺术与人生关系的追问。徐建雄的译文保留了原作从容舒缓的语调,山野景致与人物心理交织,读来如展卷观画。它适合愿意放慢速度、享受文字与思辨的读者,在安静的午后细读,比追求故事走向更能体会其韵味。对日本文学与艺术哲学感兴趣的读者,这本书提供了独特的切入角度。

适合谁读

适合

  • 喜欢夏目漱石及日本近代文学的读者
  • 偏爱散文式叙事与景物描写的读者
  • 对艺术、美学与人生思辨感兴趣的读者
  • 希望放慢阅读节奏、细品文字的读者

不适合

  • 追求强情节与快节奏故事的读者
  • 期待明确结局与完整人物弧光的读者
  • 不习惯大量内心独白与议论的读者

阅读建议

  1. 放慢速度逐段读,遇到景物描写不妨停下来想象画面
  2. 读前了解“非人情”这一概念,有助于把握画家的视角
  3. 可配合日本美学或夏目漱石相关背景资料对照阅读
  4. 读完一章后回想画家的观察变化,体会叙事中的思辨层次

出版社简介

浙江文艺出版社 中国 · 成立于 1983 年

浙江文艺出版社是一家以文学出版为主业的中文出版社。从库内808种图书看,其出版方向涵盖世界名著、外国文学、社会小说、民间文学与经典作品,兼及现当代文学和散文。代表图书有《安娜·卡列尼娜》《金阁寺》《阴翳礼赞》《莎士比亚悲剧喜剧全集》等外国文学译作,以及《骆驼祥子》《茶馆》《彷徨》等老舍、鲁迅经典作品。作者与译者资源包括列夫·托尔斯泰、草婴、老舍、三岛由纪夫、谷崎润一郎、朱生豪等。该社注重经典文本的译介与本土文学作品的整理出版,形成中外文学并重的出版特色。受公开资料所限,其具体丛书系列与编辑方针在此不作展开。

目录

  1. 版权信息
  2. 一
  3. 二
  4. 三
  5. 四
  6. 五
  7. 六
  8. 七
  9. 八
  10. 九
  11. 十
  12. 十一
  13. 十二
  14. 十三
  15. 译后余墨

常见问题

“非人情”是什么意思,读不懂怎么办?
书中画家追求一种超越世俗人情牵绊的审美视角,即以旁观者的眼光看待人和事,类似作画时的观察方式。初读不必强求完全理解,随着画家与那美的接触,这一概念会在情节中逐渐显出层次。
这本书情节多吗,主要讲什么?
情节相对淡薄,主线是画家在山野温泉的短暂停留与对那美的观察。更多篇幅用于景物描写、内心感受与关于艺术和人生的议论,属于以氛围和思辨见长的作品。
那美到底是个怎样的人?
书中没有给出单一答案。理发店老板说她离过婚、性子疯癫,小和尚了念却称她有智慧,画家则视她为超脱世俗的画中人。众说纷纭本身就是作品的一部分,读者可自行体会。

读者评论

查询本书

本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。

作者简介

夏目漱石 作者 · 日本 · 1867–1916

夏目漱石本名夏目金之助,是日本近代文学的代表作家,生于江户,毕业于东京帝国大学英文科,曾赴英国留学。1905年发表《我是猫》而成名,此后创作《少爷》《草枕》《三四郎》《心》等作品,被誉为日本的“国民作家”,1916年因胃溃疡去世。他的作品常以知识分子的日常生活与内心世界为题材,语言幽默而克制,既有对社会世相的讽刺,也有对孤独、自我与道德困境的细致剖析。其创作横跨小说、随笔等多种文体,风格由早期轻快的讽刺逐渐转向深沉的心理描写,对日本近代文学的发展影响深远。

徐建雄 作者

徐建雄,公开资料有限,其身份与经历未见明确记载,但从库内二十八种作品可以看出,他是一位活跃在翻译与古籍整理领域的作者。代表作品包括《陶庵梦忆:新注全译本》,以及对日本文学的译介,如夏目漱石的《我是猫》、川端康成的《雪国》《伊豆的舞女》《千只鹤》和夏目漱石的《心》。这些作品横跨经典作品、外国文学、励志成长与散文杂著等分类,显示出他在古典文本注释与外国文学翻译两方面的持续投入。其译笔注重可读性,为中文读者接触明清散文与日本近现代小说提供了较为通顺的读本。

同一作者

同类高分