标签
内容简介
编辑推荐
从编辑视角看,《心》的阅读价值在于其超越时代的普世性——书中对人性幽暗面的剖析,对信任危机的刻画,在当代社会依然具有强烈的共鸣。夏目漱石的笔触冷静而克制,却能在平静叙述中积蓄巨大的情感张力。特别值得注意的是,青岛出版社的这个版本在保留原文精髓的同时,提供了恰当的注释和导读,有助于读者理解作品的历史文化背景。
这部小说最令人动容之处在于其‘不完美’的主人公——‘先生’既是一个需要被理解的存在,也是一个令人不安的镜像。夏目漱石没有提供简单的道德评判,而是邀请读者一同进入这个复杂的心灵世界。这种文学处理方式,使《心》不仅是文学作品,更是一面审视自我的镜子。
适合谁读
适合
- 对日本近代文学与明治时期社会思想感兴趣的读者
- 希望通过文学作品深入探讨人性复杂面的思考者
- 正在寻找具有心理深度和哲学意蕴小说的阅读者
- 希望理解日本文学中‘私小说’传统与西方心理描写融合的文学爱好者
不适合
- 期待轻松娱乐或快节奏情节的读者
- 对缓慢推进的心理描写和内心独白缺乏耐心的读者
阅读建议
- 建议先阅读译者或出版社提供的前言,了解明治时期的社会背景
- 阅读时可关注‘先生’与‘K’的关系演变,这是理解作品核心的关键
- 读完小说后,不妨思考‘罪恶感’与‘自我救赎’在当代的意义
出版社简介
青岛出版社成立于1987年,长期以教育、科技、少儿与生活类图书为主要出版方向,并持续推出古典文学与外国文学读物。库内827种图书体现出兼顾经典普及与青少年阅读的特色,既有《三国演义》《水浒传》《红楼梦》《西游记》等中国古典文学四大名著,也收录清少纳言《枕草子》、周作人相关作品及维克多·雨果《悲惨世界》等外国文学译本。该社还推出中小学语文新课标推荐阅读名著彩色插图版系列,以图文并茂的方式服务学生读者。常见分类涵盖古典文学、散文杂著、民间文学与外国文学,作者资源包括罗贯中、施耐庵、曹雪芹、高鹗、吴承恩、清少纳言、周作人与维克多·雨果等。公开资料有限,以上简介侧重库内图书所体现的出版方向。
目录
- 版权信息
- 译序 夏目漱石和他的《心》:爱情悲剧与精神洁癖
- 上 先生与我
- 一
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 十
- 十一
- 十二
- 十三
- 十四
- 十五
- 十六
- 十七
- 十八
- 十九
- 二十
- 二十一
- 二十二
- 二十三
- 二十四
- 二十五
- 二十六
- 二十七
- 二十八
- 二十九
- 三十
- 三十一
- 三十二
- 三十三
- 三十四
- 三十五
- 三十六
- 中 双亲与我
- 一
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 十
- 十一
- 十二
- 十三
- 十四
- 十五
- 十六
- 十七
- 十八
- 下 先生与遗书
- 一
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 十
- 十一
- 十二
- 十三
- 十四
- 十五
- 十六
- 十七
- 十八
- 十九
- 二十
- 二十一
- 二十二
- 二十三
- 二十四
- 二十五
- 二十六
- 二十七
- 二十八
- 二十九
- 三十
- 三十一
- 三十二
- 三十三
- 三十四
- 三十五
- 三十六
- 三十七
- 三十八
- 三十九
- 四十
- 四十一
- 四十二
- 四十三
- 四十四
- 四十五
- 四十六
- 四十七
- 四十八
- 四十九
- 五十
- 五十一
- 五十二
- 五十三
- 五十四
- 五十五
- 五十六
常见问题
《心》在夏目漱石的创作生涯中处于什么地位?
小说中‘先生’的孤独感有什么特殊含义?
为什么《心》至今仍被广泛阅读和研究?
读者评论
查询本书
本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。
作者简介
夏目漱石本名夏目金之助,是日本近代文学的代表作家,生于江户,毕业于东京帝国大学英文科,曾赴英国留学。1905年发表《我是猫》而成名,此后创作《少爷》《草枕》《三四郎》《心》等作品,被誉为日本的“国民作家”,1916年因胃溃疡去世。他的作品常以知识分子的日常生活与内心世界为题材,语言幽默而克制,既有对社会世相的讽刺,也有对孤独、自我与道德困境的细致剖析。其创作横跨小说、随笔等多种文体,风格由早期轻快的讽刺逐渐转向深沉的心理描写,对日本近代文学的发展影响深远。
林少华,1952年生于吉林九台,祖籍山东蓬莱,是中国著名文学翻译家、散文家,曾任中国海洋大学外国语学院教授。自1989年翻译《挪威的森林》起,他长期致力于日本文学的译介,累计翻译村上春树作品四十余部,并译有夏目漱石、芥川龙之介、川端康成等名家之作。其译笔流畅细腻,在中文世界拥有广泛读者,对村上春树及日本现当代文学在中国的传播影响深远。2018年获日本外务大臣奖,译著涵盖长篇小说、随笔杂文、访谈纪实等多种体裁,代表译作包括《雪国》《金阁寺》《心》《斜阳》《伊豆舞女》等。