标签
内容简介
编辑推荐
适合谁读
适合
- 对日本近代文学与夏目漱石作品感兴趣的读者
- 喜欢剖析复杂人性与心理深度的文学爱好者
- 希望理解明治末期日本社会精神氛围的阅读者
- 欣赏含蓄内敛,余韵悠长叙事风格的读者
不适合
- 寻求轻松娱乐或快节奏情节的读者
- 对大量内心独白与静态描写缺乏耐心的读者
阅读建议
- 建议在相对安静的环境中阅读,以沉浸于作品沉静而富有张力的氛围
- 可适当关注时代背景（如明治时代终结,乃木希典殉死事件）,有助于理解人物心境
- 读完'先生'的遗书部分后,不妨掩卷沉思,体会其忏悔中蕴含的复杂情感与伦理重量
出版社简介
浙江文艺出版社是一家以文学出版为主业的中文出版社。从库内808种图书看，其出版方向涵盖世界名著、外国文学、社会小说、民间文学与经典作品，兼及现当代文学和散文。代表图书有《安娜·卡列尼娜》《金阁寺》《阴翳礼赞》《莎士比亚悲剧喜剧全集》等外国文学译作，以及《骆驼祥子》《茶馆》《彷徨》等老舍、鲁迅经典作品。作者与译者资源包括列夫·托尔斯泰、草婴、老舍、三岛由纪夫、谷崎润一郎、朱生豪等。该社注重经典文本的译介与本土文学作品的整理出版，形成中外文学并重的出版特色。受公开资料所限，其具体丛书系列与编辑方针在此不作展开。
目录
- 版权信息
- 上 先生与我
- 一
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 十
- 十一
- 十二
- 十三
- 十四
- 十五
- 十六
- 十七
- 十八
- 十九
- 二十
- 二十一
- 二十二
- 二十三
- 二十四
- 二十五
- 二十六
- 二十七
- 二十八
- 二十九
- 三十
- 三十一
- 三十二
- 三十三
- 三十四
- 三十五
- 三十六
- 中 双亲和我
- 一
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 十
- 十一
- 十二
- 十三
- 十四
- 十五
- 十六
- 十七
- 十八
- 下 先生与遗书
- 一
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 十
- 十一
- 十二
- 十三
- 十四
- 十五
- 十六
- 十七
- 十八
- 十九
- 二十
- 二十一
- 二十二
- 二十三
- 二十四
- 二十五
- 二十六
- 二十七
- 二十八
- 二十九
- 三十
- 三十一
- 三十二
- 三十三
- 三十四
- 三十五
- 三十六
- 三十七
- 三十八
- 三十九
- 四十
- 四十一
- 四十二
- 四十三
- 四十四
- 四十五
- 四十六
- 四十七
- 四十八
- 四十九
- 五十
- 五十一
- 五十二
- 五十三
- 五十四
- 五十五
- 五十六
- 译后余墨
常见问题
《心》这本书的核心主题是什么？
没有日本文学阅读基础,能看懂这本书吗？
这个版本的翻译质量如何？
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
夏目漱石本名夏目金之助，是日本近代文学的代表作家，生于江户，毕业于东京帝国大学英文科，曾赴英国留学。1905年发表《我是猫》而成名，此后创作《少爷》《草枕》《三四郎》《心》等作品，被誉为日本的“国民作家”，1916年因胃溃疡去世。他的作品常以知识分子的日常生活与内心世界为题材，语言幽默而克制，既有对社会世相的讽刺，也有对孤独、自我与道德困境的细致剖析。其创作横跨小说、随笔等多种文体，风格由早期轻快的讽刺逐渐转向深沉的心理描写，对日本近代文学的发展影响深远。
徐建雄，公开资料有限，其身份与经历未见明确记载，但从库内二十八种作品可以看出，他是一位活跃在翻译与古籍整理领域的作者。代表作品包括《陶庵梦忆：新注全译本》，以及对日本文学的译介，如夏目漱石的《我是猫》、川端康成的《雪国》《伊豆的舞女》《千只鹤》和夏目漱石的《心》。这些作品横跨经典作品、外国文学、励志成长与散文杂著等分类，显示出他在古典文本注释与外国文学翻译两方面的持续投入。其译笔注重可读性，为中文读者接触明清散文与日本近现代小说提供了较为通顺的读本。
