标签
内容简介
编辑推荐
作为编辑,我认为《草枕》最珍贵的价值在于其开创性的文学实验——漱石试图创造一种“非人情”的文学,即剥离道德评判与情感纠葛,纯粹以审美眼光观照世界。这种尝试在当时乃至现在都极具先锋性。书中对“旅愁”“孤独”“艺术家的困境”等主题的探讨,虽时隔百年仍能引发当代读者的深刻共鸣。青岛出版社的这个版本,译文流畅典雅,较好地保留了原文的古典韵味与诗意节奏,适合静心品读。
阅读《草枕》,需要暂时放下对戏剧性冲突的期待,转而沉浸于其舒缓的叙事节奏、精妙的景物描写与充满机锋的对话中。它更像一次精神上的漫步,邀请读者与主人公一同思考:在纷扰的现代生活中,我们是否还能找到一方让心灵得以栖息的“草枕”?
适合谁读
适合
- 喜爱日本文学,尤其是对夏目漱石作品感兴趣的读者
- 寻求心灵宁静,渴望在阅读中获得审美体验与哲学思考的人
- 对东方美学、艺术理论有探究兴趣的文艺爱好者
- 在人生旅途中感到倦怠,想通过文学寻找慰藉与启示的读者
不适合
- 偏好强情节、快节奏叙事的读者
- 对哲学性、思辨性内容缺乏耐心的读者
阅读建议
- 建议在一个安静、不被打扰的时段阅读,最好能配合清茶或自然的环境音
- 不必追求快速读完,可以随读随停,反复品味某些富有诗意的段落
- 阅读时可适当关注书中对绘画、诗歌等艺术形式的讨论,这有助于理解主人公的心境
出版社简介
青岛出版社成立于1987年,长期以教育、科技、少儿与生活类图书为主要出版方向,并持续推出古典文学与外国文学读物。库内827种图书体现出兼顾经典普及与青少年阅读的特色,既有《三国演义》《水浒传》《红楼梦》《西游记》等中国古典文学四大名著,也收录清少纳言《枕草子》、周作人相关作品及维克多·雨果《悲惨世界》等外国文学译本。该社还推出中小学语文新课标推荐阅读名著彩色插图版系列,以图文并茂的方式服务学生读者。常见分类涵盖古典文学、散文杂著、民间文学与外国文学,作者资源包括罗贯中、施耐庵、曹雪芹、高鹗、吴承恩、清少纳言、周作人与维克多·雨果等。公开资料有限,以上简介侧重库内图书所体现的出版方向。
目录
- 版权信息
- 译序 夏目漱石和他的《草枕》:“非人情”与“东洋趣味”、中国趣味
- 一
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 十
- 十一
- 十二
- 十三
常见问题
《草枕》讲了一个什么故事?
这本书难读吗?需要什么背景知识?
这是夏目漱石的早期还是晚期作品?风格如何?
微信读书相关
读者评论
查询本书
本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。
作者简介
夏目漱石本名夏目金之助,是日本近代文学的代表作家,生于江户,毕业于东京帝国大学英文科,曾赴英国留学。1905年发表《我是猫》而成名,此后创作《少爷》《草枕》《三四郎》《心》等作品,被誉为日本的“国民作家”,1916年因胃溃疡去世。他的作品常以知识分子的日常生活与内心世界为题材,语言幽默而克制,既有对社会世相的讽刺,也有对孤独、自我与道德困境的细致剖析。其创作横跨小说、随笔等多种文体,风格由早期轻快的讽刺逐渐转向深沉的心理描写,对日本近代文学的发展影响深远。
林少华,1952年生于吉林九台,祖籍山东蓬莱,是中国著名文学翻译家、散文家,曾任中国海洋大学外国语学院教授。自1989年翻译《挪威的森林》起,他长期致力于日本文学的译介,累计翻译村上春树作品四十余部,并译有夏目漱石、芥川龙之介、川端康成等名家之作。其译笔流畅细腻,在中文世界拥有广泛读者,对村上春树及日本现当代文学在中国的传播影响深远。2018年获日本外务大臣奖,译著涵盖长篇小说、随笔杂文、访谈纪实等多种体裁,代表译作包括《雪国》《金阁寺》《心》《斜阳》《伊豆舞女》等。