刘文飞

刘文飞，1959年生于安徽六安，是中国俄罗斯文学翻译家与学者，长期从事俄罗斯文学的翻译与研究。其译介涵盖普希金、陀思妥耶夫斯基、布罗茨基等俄语名家，著译累计逾百部，并曾获俄罗斯利哈乔夫院士奖、友谊勋章等荣誉。在库内收录的十五种作品中，《悲伤与理智》《俄国文学史》《普希金诗选》《交织的火焰：三诗人书简》《大尉的女儿》以及插图本俄国文学史、莱蒙托夫集等，涉及外国文学、文学鉴赏、经典作品与世界名著等门类，既有诗歌与书信的翻译，也有文学史撰述。总体而言，他的工作以译笔严谨、视野开阔见长，为中国读者理解俄罗斯文学传统提供了较为系统的读本与参考。