标签
内容简介
曼德尔施塔姆的散文和他的诗同样重要。他讨论了俄罗斯文化与西方文化的冲突与关联，描绘了当时圣彼得堡的生活与人们的精神状态，并且最重要的是，指出了文化的未来：未来，社会建筑不再是用人建造的，而是为人建造的。
这些文字抵御着死亡和苦难，照亮了至今也未实现的人类理想——就像一支在强风中燃烧却绝不会被吹灭的火柴。
编辑推荐
适合谁读
适合
- 对俄罗斯白银时代文学与文化感兴趣的读者
- 希望在诗歌与散文的互文中理解诗人完整精神世界的文学爱好者
- 寻求在历史洪流中思考个人与时代关系的沉思者
- 欣赏语言高度凝练、思想密集的散文风格的读者
不适合
- 寻求轻松消遣或情节性强的快节奏读物的读者
- 对俄罗斯历史文化背景完全陌生且不愿做额外了解的读者
阅读建议
- 建议先阅读散文部分《时代的喧嚣》，建立对作者时代感知与思想基调的理解，再进入其诗歌世界。
- 阅读时可以适当搭配曼德尔施塔姆的生平资料，尤其是其与阿赫玛托娃、茨维塔耶娃等人的交往，能加深对文本的理解。
- 书中涉及大量历史文化典故，不妨放慢速度，对存疑之处稍作查阅，收获会更丰盈。
出版社简介
上海人民出版社是一家综合性出版机构，出版方向以哲学、社会科学、政治法律、财经管理、历史等学术专著与大众读物为主。从库内图书看，该社在历史读物方面有“中国断代史系列”中的《魏晋南北朝史》，在外国文学方面推出《霍比特人＋魔戒三部曲》及“文景古典·名译插图本”《欧里庇得斯悲剧集》，在社科理论方面则有“韦伯作品集”《经济与社会》与《启蒙辩证法：哲学断片》，并涉及巫鸿“中国绘画”三部曲等艺术史著作。作者资源包括王仲荦、J.R.R.托尔金、罗念生、周作人等。
目录
- 版权信息
- “白夜丛书”总序
- 译者序
- 自传
- 时代的喧嚣（上）
- 时代的喧嚣（下）
- 第四篇散文
- 诗人自述
- 文论
- 阿克梅主义的早晨
- 词与文化
- 论交谈者
- 论词的天性
- 人道主义与当代
- 书信
- 致吉比乌斯 （1908年4月19日—27日，巴黎）
- 致索洛古勃 （1915年4月27日）
- 致妻子 （1919年12月5日，费奥多西亚）
- 致父亲 （1923年早春）
- 致俄共（布）中央出版局 （1924年5月）
- 致妻子 （1926年2月2日，列宁格勒）
- 致阿赫玛托娃 （1928年8月25日）
- 致《莫斯科晚报》编辑部 （1928年）
- 致《文学报》编辑部 （1929年5月10日）
- 致妻子 （1935年末）
- 致特尼扬诺夫 （1937年1月21日，沃罗涅日）
- 致楚科夫斯基 （1937年初，沃罗涅日）
- 致斯塔夫斯基 （1937年6月，莫斯科）
- 致父亲 （约1937年6月10日，莫斯科）
- 致波波娃 （1937年7月，萨维洛沃）
- 致库津 （1938年2月26日，加里宁）
- 致斯塔夫斯基 （1938年3月初，加里宁）
- 致库津 （1938年3月10日，萨马吉哈）
- 致父亲 （1938年4月中旬，萨马吉哈）
- 致家人 （1938年10月，符拉迪沃斯托克）
常见问题
这本书是诗集还是散文集？
阅读本书需要很多俄罗斯历史背景知识吗？
曼德尔施塔姆的写作风格有什么特点？
微信读书相关
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
曼德尔施塔姆是二十世纪重要的俄语诗人，国内图书界常将其归入外国文学中的诗歌与随笔一脉。目前关于他的国籍、生卒年等公开资料有限，本条目仅依据库内作品作简要介绍。库内收录其三种作品：《曼德尔施塔姆诗歌全集（套装共2册）》《时代的喧嚣》和《我们四个》。从这些书名可以看出，他的写作以诗歌为主体，兼有随笔性质的文字，题材多涉及个人经验、时代氛围与文学思考。其诗风凝练而富于意象，语言密度较高，在俄语诗歌传统中具有独特位置，对后世诗人与读者均有持续影响。
刘文飞，1959年生于安徽六安，是中国俄罗斯文学翻译家与学者，长期从事俄罗斯文学的翻译与研究。其译介涵盖普希金、陀思妥耶夫斯基、布罗茨基等俄语名家，著译累计逾百部，并曾获俄罗斯利哈乔夫院士奖、友谊勋章等荣誉。在库内收录的十五种作品中，《悲伤与理智》《俄国文学史》《普希金诗选》《交织的火焰：三诗人书简》《大尉的女儿》以及插图本俄国文学史、莱蒙托夫集等，涉及外国文学、文学鉴赏、经典作品与世界名著等门类，既有诗歌与书信的翻译，也有文学史撰述。总体而言，他的工作以译笔严谨、视野开阔见长，为中国读者理解俄罗斯文学传统提供了较为系统的读本与参考。
