现代主义文学
排序：
城堡
上海译文出版社 · 1997
《城堡》是卡夫卡晚年的未完成长篇小说，始于1922年写作，生前未发表，后由挚友马克斯·布洛德整理出版，被认为是卡夫卡篇幅最长、最具其个人风格的作品，布洛德曾称它为「卡夫卡的《浮士德》」。 小说主人公K自称受聘为土地测量员，经过长途跋涉、穿过积雪的道路，半夜抵达城堡管辖下的一个村庄。然而他很快陷入困境…
城堡
上海译文出版社 · 2007
《城堡》是卡夫卡篇幅最长、也最富争议的一部长篇小说，写于1921至1922年，生前未完成，由好友马克斯·布洛德整理出版。小说开篇，自称受城堡聘为土地测量员的K在深夜踏着积雪来到城堡管辖下的村庄，投宿客栈后却拿不出任何任命文书，随即遭到严厉盘查。城堡就在眼前的小山上，冷漠威严，像一头巨兽俯视着村庄，可…
城堡
人民文学出版社 · 1998
《城堡》是奥地利作家弗兰茨·卡夫卡创作于1922年的未完成长篇小说，也是他三部长篇小说中篇幅最大、最具卡夫卡风格的一部，布洛德称其为“卡夫卡的《浮士德》”。小说写主人公K在深夜穿过雪路，抵达城堡管辖下的一个村子，自称是城堡聘来的土地测量员，却被村人告知并无此职，连他是否为“土地测量员”这件事本身都成…
哈扎尔辞典（阳本）：一部十万个词语的辞典小说
上海译文出版社 · 2013
哈扎尔是一个存在于拜占庭时代的王国，后来从历史中消失，它改宗的故事留下了重重谜团。帕维奇的这部《哈扎尔辞典》以辞典体例写小说：把关于哈扎尔问题的史料按红书（基督教）、绿书（伊斯兰教）、黄书（古犹太教）三部分编排，词条依字母顺序排列，不按时序推进，让三大宗教对同一场“哈扎尔大论辩”各执一词、彼此矛盾。…
卡夫卡日记
上海译文出版社 · 2025
《卡夫卡日记》由上海译文出版社于2025年4月出版，依据卡夫卡的文学遗嘱执行人马克斯·布罗德编纂并修订的德文版译出，收录卡夫卡1910年至1923年间的日记，也包括他去欧洲各地旅行时写下的随记，并附有原稿中的素描手稿。日记在卡夫卡的写作中占有特殊位置：它既是日常生活的记录，也是他训练语言、酝酿小说、…
不安之书
北京联合出版公司 · 2022
《不安之书》（Livro do Desassossego）是葡萄牙诗人、作家费尔南多·佩索阿（1888—1935）一生最重要的散文作品。佩索阿生前默默无闻，仅出版过少量诗集，逝世后留下两万余页手稿，其中大量“仿日记”式的片段、散文与断章，经后人反复整理编纂，逐步形成今天所见的《不安之书》。全书以会计…
尤利西斯
译林出版社 · 2010
《尤利西斯》是爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯的长篇小说，1922年2月2日由巴黎莎士比亚书店首次出版，被视为意识流小说与现代主义文学的开山之作。全书分三部十八章，讲述1904年6月16日（后被称作“布卢姆日”）从上午八点到次日凌晨约十八小时内，都柏林三个普通人的经历：靠为报纸拉广告谋生的犹太人利奥波德·布…
变形记：卡夫卡中短篇小说全集
上海译文出版社 · 2018
本书是奥地利作家弗兰茨·卡夫卡的中短篇小说全集，由北京大学德语系教授、资深翻译家张荣昌根据德国费舍尔出版社版本的《卡夫卡短篇小说全集》译出，全书约五百余页，按“生前问世之作”“散落发表、未收入集子的短篇”“短篇小说遗作”三辑编排，力求保留作者手稿的原貌。书中收入《变形记》《判决》《在流放地》《乡村医…
卡夫卡致奥特拉及家人的信
中信出版社 · 2017
本书是奥地利德语作家弗朗茨·卡夫卡写给家人，特别是最小妹妹奥蒂莉·“奥特拉”·卡夫卡的书信合集。全书收录约一百二十封明信片与信件，其中一百零一封写给奥特拉，其余寄给父母、另外两个妹妹及妹夫。书信大致写于一九〇九年到一九二四年，按年份编次；卡夫卡本人很少在信上标注日期，正文中括号里的时间与地点多为德文…
尤利西斯
译林出版社 · 2010
《尤利西斯》是爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯的代表作，1922年在巴黎首次出版，被公认为二十世纪现代主义文学的巅峰之作。小说以时间为线索，讲述1904年6月16日从早上八点到次日凌晨两点多、约十八个小时内，都柏林三个人物的经历与内心活动：在中学任教、为丧母而内疚的青年诗人斯蒂芬·迪达勒斯，广告推销员利奥波…
牛津通识读本：卡夫卡是谁
译林出版社 · 2013
《牛津通识读本：卡夫卡是谁》是英国学者、牛津大学德语教授里奇·罗伯逊（Ritchie Robertson）为普通读者撰写的卡夫卡导论，由胡宝平译为中文，译林出版社2013年5月出版，属“牛津通识读本”系列文学类品种，中文版采用中英双语编排。全书篇幅不大，却试图回答一个看似简单却极难回答的问题：卡夫卡…
被夺走了时间的蚂蚁
北京师范大学出版社 · 2019
《被夺走了时间的蚂蚁》是作家赵松的文学评论集，2019年6月由北京师范大学出版社出版，收入“文学与生活丛书”，由谭徐锋工作室出品。全书约二十八篇评论，多以欧美现代文学作家与作品为对象，包括波德莱尔、普鲁斯特、杜拉斯、海明威、博尔赫斯、纳博科夫、塞林格、厄普代克、安吉拉·卡特，以及艾什诺兹、让-菲利普…
万有引力之虹
译林出版社 · 2020
《万有引力之虹》是美国作家托马斯·品钦1973年出版的长篇小说，被公认为后现代主义文学的经典之作，曾获1974年美国全国图书奖。书名中的“虹”指的是V-2火箭发射后划过天际的抛物线；品钦以此象征死亡，也象征现代文明无法避免的毁灭轨迹。 小说背景设在第二次世界大战的最后几个月。德军的V-2火箭不断从荷…
审判
译林出版社 · 2024
《审判》是卡夫卡的第二部长篇小说，也是他生前未完成、由挚友马克斯·布罗德整理出版的作品。小说开篇，银行高管约瑟夫·K在三十岁生日的清晨被一群来历不明的人宣布逮捕，然而对方既不说明罪名，也没有限制他人身自由。从此，K被卷入一场看不见尽头的诉讼：他照常上班、照常生活，却始终被一种无处不在的司法程序所笼罩…
到灯塔去
上海译文出版社 · 2022
《到灯塔去》是英国作家弗吉尼亚·伍尔夫1927年发表的长篇小说，也是她最具自传色彩的作品之一。小说以第一次世界大战前后的苏格兰岛屿为背景，围绕拉姆齐教授一家与几位友人的夏日度假生活展开，全书分为“窗”“岁月流逝”“灯塔”三个部分。第一部分写战前某个夏日：幼子詹姆斯一心想去海上的灯塔，却因天气被父亲否…
变形记：卡夫卡中短篇小说集
上海译文出版社 · 2012
《变形记：卡夫卡中短篇小说集》是上海译文出版社「译文名著精选」中的一种，由北京大学德语文学研究者张荣昌独力翻译。全书按卡夫卡的真实写作与出版脉络编为「生前问世之作」「散落发表、未被作者本人收入集子里的短篇小说」「短篇小说遗作」三辑，几乎囊括了今天能见到的卡夫卡全部中短篇小说，共七十余篇，并附《布雷齐…
变形记（外研社双语读库）
外语教学与研究出版社 · 2014
《变形记》是奥地利作家弗兰兹·卡夫卡创作于1912年、1915年首次发表的中篇小说，被视为20世纪现代主义文学的开山之作之一。小说开篇即以一句冷静得近乎冷酷的叙述抛出全书的核心事件：旅行推销员格里高尔·萨姆沙某天早晨醒来，发现自己在床上变成了一只巨大的甲虫。身体变了，意识却仍是人的——他惦记着赶不上…
第三个警察
湖南文艺出版社 · 2017
《第三个警察》是爱尔兰作家弗兰·奥布莱恩（Flann O'Brien，1911—1966）的长篇小说，写于1939至1940年间，因出版社拒绝而搁置，直到作者去世一年后的1967年才在美国首次出版，此后被追认为后现代主义文学的重要先驱之作。中文版由刘志刚翻译，湖南文艺出版社2017年12月推出，属“…
达洛卫夫人
上海译文出版社 · 2022
《达洛卫夫人》出版于1925年，是弗吉尼亚·伍尔夫的长篇代表作，也被公认为意识流小说的奠基之作。小说以1923年6月伦敦的一天为时间框架，从议员夫人克拉丽莎·达洛卫清晨出门买花写起，到她在家中举办晚宴结束，前后不过十余个小时。表面上看，这只是一场晚宴的准备过程；可是在买花、修门、写信、缝补礼服、接待…
便携式文学简史
人民文学出版社 · 2018
《便携式文学简史》是西班牙作家恩里克·比拉-马塔斯1985年发表的成名作，中文版由施杰、李雪菲翻译，人民文学出版社2018年出版。小说的核心是一个虚构的秘密文学群体——“项狄社”，成员名单却大量取自真实人物：马塞尔·杜尚、瓦尔特·本雅明、乔治·安太尔、司各特·菲茨杰拉德、乔治亚·欧姬芙、曼·雷、保罗…