Vagabond, Vol. 34 cover

Vagabond, Vol. 34

Rating 4.3
Series
Vagabond
ISBN
9789629985578

Tags

Summary

Vagabond is a seinen manga by Takehiko Inoue that reimagines Eiji Yoshikawa's novel Musashi. Serialized in Kodansha's Morning since 1999, it centers on the growth of Miyamoto Musashi: from the wandering and killing of the young swordsman Shinmen Takezo to a gradual understanding of "the way of the sword" and the meaning of life. The work is known for its expressive brush and ink-wash style, using long dialogue-free passages to render nature, wind and rain, and the human heart, and is regarded as one of the most artistic works in seinen manga. This volume is the 34th in the series; the traditional Chinese edition was published by Tin Ha Publishing (International) Co., Ltd., and the Japanese original volume 34 was released by Kodansha on October 23, 2012. By this point in the story, Musashi's path of seeking has passed its sharpest years of slaughter, and the work's overall tone turns calm and introspective; around Volume 34, the narrative focuses on Musashi's relationships with the people he meets along the way, nature, and farming life, while past connections echo through memory and contrast. The volume continues the series' emphasis on visual storytelling, suited to readers who have followed Musashi all along and want to feel his spiritual turning point. No fabricated details of this volume's specific plot are given here; please refer to the printed book for its content.

Editor's review

第34卷出版时,距上一卷已有两年多间隔——这段停顿本身就已成为《浪客行》读者共同的记忆。井上雄彦在这套作品里逐步把钢笔线条换成毛笔与水墨,画面从“动作的冲击”转向“气氛与呼吸”,第34卷正处于这种转变的中后段。 对追到这里的读者而言,第34卷不像早期那样以一场场决斗推进,而更像一段需要静下来读的路:画面里有风、有田、有沉默的对视,武藏的成长不再是战胜谁,而是与自己和解的过程。本册为繁体中文版,由天下出版(国际)有限公司出版,装帧与开本与前后各卷保持一致,适合补齐成套收藏。若你从第一卷一路读到此处,会明显感到同样一幅跨页,重量已经不同。

Who it's for

A good fit for

  • 已追读《浪客行》前33卷、希望补齐收藏的读者
  • 喜欢水墨画风与以画面叙事的青年漫画爱好者
  • 对宫本武藏、日本剑道文化有兴趣的读者
  • 偏爱内省、哲思型成长故事的成年读者

Not a good fit for

  • 初次接触《浪客行》的读者,直接从第34卷开始几乎无法理解人物关系
  • 不适应暴力场面与水墨式激烈战斗表现的青少年读者

Reading tips

  1. 建议从第1卷顺序读起,第34卷的情节密度依赖前文积累的因缘
  2. 阅读时留出停顿,注意无对白跨页中镜头与笔触的变化,这正是本作的核心表达
  3. 读完可对照吉川英治原著《宫本武藏》,理解井上雄彦的取舍与再创造
  4. 繁体中文版与日文原版联读时,留意译本对剑术术语与心境的用词差异

FAQ

《浪客行》第34卷讲的是什么内容?
第34卷延续武藏求道之路的中后段叙事,整体气息转向内省与平静,通过沿途相遇的人物与回忆展开。本条目不对该卷具体情节作细节描述,建议以纸书内容为准。
第34卷中文版是谁出版的?
流传较广的繁体中文版为天下出版(国际)有限公司出版,ISBN 为 9789629985578。日文原版第34卷由讲谈社于2012年10月23日发行。
没读过前面的卷能直接看第34卷吗?
不建议。《浪客行》是连续叙事的成长故事,第34卷的人物关系、回忆与精神转折都建立在前30余卷之上,直接阅读会大量丢失情感积累。
《浪客行》一共有多少卷,完结了吗?
日文原版共出版37卷,最新一卷为2014年发行;此后长期休载,作品既未完结也未宣布终止,属于暂停连载状态。

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

Eiji Yoshikawa Author · Japan · 1892–1962

Eiji Yoshikawa (1892–1962) was a native of Kanagawa Prefecture, Japan, and a leading author of Japanese popular literature, hailed as a “national writer.” After leaving school early, he worked as a printer and a shipyard worker, among other jobs, while continuing to educate himself. He entered the literary world in 1914 and later became known for his historical novels. His works are mostly drawn from Japanese and Chinese history, and he excelled at portraying personal growth and the sweep of an era within a framework of historical fact, in a style that is accessible and deeply engaging. His major works include Musashi, Romance of the Three Kingdoms, The New Taiko Chronicles, Kuroda Josui, and Minamoto no Yoritomo. This library holds 46 of his works, including several volumes of the Three Kingdoms series and the complete Musashi. His historical novels have long enjoyed a wide readership and have had a significant influence on the development of Japanese popular literature.

More by the same author

Top rated in the same category