Vagabond, Vol. 3

Name: Vagabond, Vol. 3
ISBN: 9789629535995

Takehiko Inoue / Eiji YoshikawaCosmos Books Ltd.2018

4.8

Series: Vagabond is a seinen manga by Takehiko Inoue, serialized in Kodansha's Weekly Morning since 1998 and adapted from Eiji Yoshikawa's novel Musashi. Set in Japan from the late Sengoku period through the aftermath of the Battle of Sekigahara, the story follows seventeen-year-old Takezo Shinmen (later known as Miyamoto Musashi) and his friend Matahachi Hon'iden, who join the battlefield with dreams of making their names, only to end up on the losing side as fugitives. After narrowly escaping death, Musashi returns to his hometown, survives pursuit and desperate struggles, and, guided by the monk Takuan and others, sets out as a ronin on a path of swordsmanship, determined to become an unrivaled swordsman. This is Volume 3 of the 37-volume collected edition. Musashi has now left his hometown and is heading toward the capital, hoping to make a name for himself by challenging prestigious dojos. He is about to face the Yoshioka dojo, reputed to be the finest in the capital, along with its head, Seijuro Yoshioka, and his younger brother, Denshichiro. Inoue renders the breath and heartbeat of swordsmen with heavy ink and brushstrokes, burying the questions of what strength is and what it is for in every confrontation. Picking up from the escape and awakening of the first two volumes, this installment pushes the protagonist to the gates of a renowned dojo and marks a crucial turn in the series from survival to the pursuit of a way.
ISBN: 9789629535995

Report an error Find this book

Summary

Many readers first encountered Takehiko Inoue through Slam Dunk, and Vagabond is the watershed where he put aside his pens for the brush entirely and traded youthful passion for adult questioning. The draw of this volume is not just the fighting: when Musashi stands before the gates of the Yoshioka dojo, what he is challenging is less a school than a declining system of established houses, and Seijuro Yoshioka's lucid weariness set against Denshichiro's clumsy striving makes a striking contrast. The artwork deserves mention. Inoue relies heavily on brushwork and dense ink; the folds of clothing, muscles, beads of sweat, and grass blades in the wind all breathe, and many spreads are practically ink paintings. Action scenes do not pile up speed lines but create tension through subtle shifts in balance, distance, and breath, rewarding repeated reading. This is why the series is often called visual literature. A word of caution: this is a seinen manga with bloody sword duels and mature themes, and the series has been on long-term hiatus since 2015, with the collected volumes stopping at 37. Go in prepared for the possibility of no official ending. If you have read the first two volumes, Volume 3 is precisely where the protagonist shifts from fugitive to challenger, and it deserves to be read panel by panel.

Editor's review

很多人是从《灌篮高手》认识井上雄彦的，而《浪客行》是他把画笔彻底交给毛笔、把少年热血换成成人追问的分水岭。这一卷的看点不只是打斗：当武藏站在吉冈道场的门前，他要挑战的与其说是一个流派，不如说是一种正在衰落的“名门体制”，吉冈清十郎那份清醒的疲惫与传七郎的笨拙上进，构成了极漂亮的对照。画面值得一提。井上大量使用毛笔与浓墨，衣褶、肌肉、汗珠、风中草叶都带着呼吸感，许多跨页几乎是水墨画；动作场面不靠速度线堆砌，而靠重心、距离与呼吸的细微变化制造张力，反复读也不会腻。这也是本系列被誉为“视觉文学”的原因。需要提醒的是，本作属青年漫画，有真剑对决的血腥场面与成人议题；且系列自2015年后长期停载，单行本止于37卷，进入前请做好“读不到官方结局”的心理准备。若你已读过前两卷，第3卷正是主角从逃亡者转为挑战者的转折，值得逐格慢读。

Who it's for

A good fit for

已读过《浪客行》前两卷、想继续追武藏成长的读者
喜欢井上雄彦画风与《灌篮高手》式人物刻画的读者
对日本战国末期、剑道与武士文化有兴趣的读者
偏爱水墨质感、镜头语言讲究的青年漫画读者

Not a good fit for

希望轻松娱乐、抗拒血腥打斗场面的低龄读者
只想看完整结局、无法接受作品长期停载的读者
从未接触系列前作、直接横扫第3卷的读者

Reading tips

先读第1、2卷了解武藏逃亡与觉醒的来龙去脉，再进入本卷的道场挑战。
留意吉冈清十郎与传七郎兄弟的对照，这是理解本卷主题的关键。
遇到跨页打斗不妨停下来看构图与气口，井上的叙事常藏在静止的一格里。
初读可先追剧情，二刷再读人物独白与内心旁白，体味“何以为强”的追问。

FAQ

《浪客行》和《浪人剑客》是同一部作品吗？

是。日文原名为《バガボンド》（Vagabond），港版天下出版译作《浪客行》，台版尖端出版译作《浪人剑客》，两者指向同一部井上雄彦漫画，只是译名与版本不同。

这一卷对应什么剧情阶段？

第3卷处于系列前段，武藏离开家乡后前往京城挑战名门，与号称京城第一的吉冈道场正面相遇。具体情节随版本编排略有差异，建议以手头实体书为准。

没有读过前两卷能直接读第3卷吗？

可以读，但会损失不少理解。前两卷交代了关原战败、又八背叛、泽庵点化等关键背景，直接跳到第3卷容易看不懂人物关系与武藏的心境变化。

这部漫画完结了吗？

没有。作品1998年开始连载，2015年后长期停载，单行本发行至第37卷，官方结局至今未出，这也是读者圈里常被提及的遗憾。

这本书适合多大年龄的读者？

属青年漫画，含真剑对决的流血场面与成人议题，一般建议高中生及以上阅读；年纪较小的读者建议在家长或老师引导下阅读。

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

Eiji Yoshikawa Author · Japan · 1892–1962

Eiji Yoshikawa (1892–1962) was a native of Kanagawa Prefecture, Japan, and a leading author of Japanese popular literature, hailed as a “national writer.” After leaving school early, he worked as a printer and a shipyard worker, among other jobs, while continuing to educate himself. He entered the literary world in 1914 and later became known for his historical novels. His works are mostly drawn from Japanese and Chinese history, and he excelled at portraying personal growth and the sweep of an era within a framework of historical fact, in a style that is accessible and deeply engaging. His major works include Musashi, Romance of the Three Kingdoms, The New Taiko Chronicles, Kuroda Josui, and Minamoto no Yoritomo. This library holds 46 of his works, including several volumes of the Three Kingdoms series and the complete Musashi. His historical novels have long enjoyed a wide readership and have had a significant influence on the development of Japanese popular literature.