标签
内容简介
编辑推荐
适合谁读
适合
- 对美国南北战争历史及社会变迁感兴趣的读者
- 喜爱阅读以复杂,强大女性角色为核心的史诗故事的读者
- 希望探讨人性坚韧,生存哲学与爱情本质的深度阅读者
- 欣赏经典文学作品,追求文学性与故事性兼具的阅读体验的读者
不适合
- 倾向于轻松,节奏明快,主题单一的言情小说读者
- 对长篇巨著和较为缓慢的叙事节奏缺乏耐心的读者
阅读建议
- 建议预留连续的时间沉浸阅读,以更好地感受时代氛围与人物命运起伏
- 可适当结合美国南北战争的历史背景资料,深化对小说社会语境的理解
- 关注斯嘉丽与周围主要人物(如梅兰妮,白瑞德)关系的微妙变化,体会人物塑造的层次感
出版社简介
花城出版社(Flower City Publishing House)以文学出版为主干,出版方向涵盖经典作品、外国文学、民间文学、东方哲学、散文杂著与社会小说等多种门类。库内可见的代表图书包括鲁迅的《呐喊》、老舍的《骆驼祥子》与《四世同堂》、孔子《论语》相关版本,以及列夫·托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》、查尔斯·狄更斯《双城记》等外国文学名著的中译本。与之相应的作者资源,既有鲁迅、老舍、孔子等经典作家,也有力冈、陈蒲清、张玲等译者与学者。该社的出版特色在于围绕文学经典与中外名著组织版本,兼及民间文学与东方哲学读物;公开资料有限,以上介绍侧重库内图书所体现的出版方向。
目录
- 版权信息
- 飘 上册
- 版权信息
- 第一部
- 第一章
- 第二章
- 第三章
- 第四章
- 第五章
- 第六章
- 第七章
- 第二部
- 第八章
- 第九章
- 第十章
- 第十一章
- 第十二章
- 第十三章
- 第十四章
- 第十五章
- 第十六章
- 第三部
- 第十七章
- 第十八章
- 第十九章
- 第二十章
- 第二十一章
- 第二十二章
- 第二十三章
- 第二十四章
- 第二十五章
- 第二十六章
- 第二十七章
- 第二十八章
- 第二十九章
- 第三十章
- 飘 下册
- 版权信息
- 第四部
- 第三十一章
- 第三十二章
- 第三十三章
- 第三十四章
- 第三十五章
- 第三十六章
- 第三十七章
- 第三十八章
- 第三十九章
- 第四十章
- 第四十一章
- 第四十二章
- 第四十三章
- 第四十四章
- 第四十五章
- 第四十六章
- 第四十七章
- 第五部
- 第四十八章
- 第四十九章
- 第五十章
- 第五十一章
- 第五十二章
- 第五十三章
- 第五十四章
- 第五十五章
- 第五十六章
- 第五十七章
- 第五十八章
- 第五十九章
- 第六十章
- 第六十一章
- 第六十二章
- 第六十三章
- 译后记
常见问题
这本书的翻译质量如何?
故事背景复杂,阅读起来会有障碍吗?
这部小说适合青少年阅读吗?
读者评论
查询本书
本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。
作者简介
玛格丽特·米切尔(1900—1949),美国女作家、记者,生于佐治亚州亚特兰大。她一生仅出版一部小说《飘》(1936),以美国南北战争与重建时期为背景,描写南方社会在战乱中的变迁与人物命运,1937年获普利策奖,1939年改编为电影《乱世佳人》。除《飘》外,库内另有《飘(全6册)》《飘(全二册)》《飘(四十年荣誉珍藏版)》《飘(全译典藏版)》等多种版本,均属外国文学、世界名著类。关于她的生平与写作历程,公开资料有限,其文学影响主要依托《飘》这部作品。1949年她因车祸去世。
刘英凯,目前公开资料有限,尚无法确认其国籍、生卒年及个人经历。从库内收录情况看,与刘英凯相关的作品共 3 种,代表作品包括《简爱》《简·爱》与《飘(全2册)》,常见分类为世界名著。这些作品均为外国文学经典的中文译本或版本,题材多涉及爱情、成长与社会变迁,叙事规模宏大,人物形象鲜明。由此可以推知,刘英凯的编辑或译介工作主要围绕世界文学名著展开,面向中文读者呈现域外经典。由于缺乏更详细的生平与学术背景信息,其写作风格与个人影响暂难全面评述,读者可结合上述作品了解其成果。
刘路易,目前公开资料有限,其生平、国籍与生卒年等基本信息均未见明确记载。从库内收录的三种作品来看,刘路易的写作与出版活动主要围绕世界名著展开,代表作品包括《简爱》《简·爱》与《飘(全2册)》。这些作品均属外国文学经典,通常涉及译介、编校或版本整理等工作,常见分类为世界名著。刘路易的署名多见于此类经典文本的中文呈现,说明其工作重心在于将域外文学名作引介给中文读者。尽管现有资料不足以勾勒其完整经历,但从作品的选择可以看出,刘路易关注情感深沉、人物命运跌宕的经典叙事,所涉文本在中文世界拥有广泛读者基础。其具体贡献与编辑理念有待更多资料披露。