标签
内容简介
编辑推荐
适合谁读
适合
- 对美国历史与社会变迁感兴趣的读者
- 喜爱经典文学与长篇叙事史诗的阅读者
- 希望从复杂女性角色中获取力量与反思的读者
- 欣赏细腻心理描写和宏大历史背景结合的文学爱好者
不适合
- 寻求轻松、快餐式阅读体验的读者
- 对历史背景和长篇铺垫缺乏耐心的读者
阅读建议
- 建议按顺序阅读，感受人物命运与历史洪流交织的完整脉络
- 阅读时可关注斯嘉丽与梅兰妮两位女性的对比与共生关系
- 不妨在读完小说后，思考‘明天又是新的一天’这句话在不同人生阶段的意义
出版社简介
浙江文艺出版社是一家以文学出版为主业的中文出版社。从库内808种图书看，其出版方向涵盖世界名著、外国文学、社会小说、民间文学与经典作品，兼及现当代文学和散文。代表图书有《安娜·卡列尼娜》《金阁寺》《阴翳礼赞》《莎士比亚悲剧喜剧全集》等外国文学译作，以及《骆驼祥子》《茶馆》《彷徨》等老舍、鲁迅经典作品。作者与译者资源包括列夫·托尔斯泰、草婴、老舍、三岛由纪夫、谷崎润一郎、朱生豪等。该社注重经典文本的译介与本土文学作品的整理出版，形成中外文学并重的出版特色。受公开资料所限，其具体丛书系列与编辑方针在此不作展开。
目录
- 版权信息
- 飘 1
- 出版说明
- 译序 随风飘去
- 第一章 淡绿眼睛的郝思嘉
- 第二章 希礼要跟媚兰结婚了
- 第三章 父亲母亲
- 第四章 十点的祷告
- 第五章 和汤太太的谈话
- 第六章 卫家的野宴会
- 第七章 现在她做了寡妇
- 第八章 与思嘉同年的城市
- 第九章 投标舞会
- 飘 2
- 第十章 半夜三更的哀歌
- 第十一章 卫希礼的一束信
- 第十二章 白瑞德与亚特兰大绝交
- 第十三章 一件礼物
- 第十四章 从北方来的消息
- 第十五章 一个礼拜的圣诞假
- 第十六章 媚兰怀孕了
- 第十七章 战火逼近亚特兰大
- 第十八章 北佬儿来了
- 第十九章 伴着媚兰的日子
- 第二十章 围攻
- 飘 3
- 第二十一章 接生
- 第二十二章 去找瑞德吧
- 第二十三章 我要回家
- 第二十四章 漫漫长路
- 第二十五章 唯有土地值得战斗
- 第二十六章 她杀了一个人
- 第二十七章 急难中的朋友
- 第二十八章 世界已快到末日
- 第二十九章 停战
- 第三十章 上帝特派一个他
- 飘 4
- 第三十一章 我们逃走吧
- 第三十二章 奇迹由自己造
- 第三十三章 回到亚特兰大
- 第三十四章 孤注一掷的赌博
- 第三十五章 最后一块救生板
- 第三十六章 混进男人的世界
- 第三十七章 地狱着了火
- 第三十八章 凶信
- 第三十九章 矮背车上的小厮
- 第四十章 郝先生的葬礼
- 飘 5
- 第四十一章 和希礼谈判
- 第四十二章 女人的保镖
- 第四十三章 白瑞德来了
- 第四十四章 良心与金钱
- 第四十五章 马蹄嘚嘚的一夜
- 第四十六章 华贝儿的赌场
- 第四十七章 思嘉，我愿意你快乐
- 第四十八章 永远都新鲜
- 第四十九章 又长又暖的日子
- 第五十章 得到一宗宝贝儿
- 飘 6
- 第五十一章 世上有的是床
- 第五十二章 挽回人心
- 第五十三章 意外的生日
- 第五十四章 我要你的心
- 第五十五章 以沉默来偿还
- 第五十六章 黑暗笼罩了她
- 第五十七章 瑞德的圈套
- 第五十八章 一八七一年的圣诞节
- 第五十九章 哦，美蓝！
- 第六十章 陌路人
- 第六十一章 亲爱的眼睛
- 第六十二章 我是爱他的
- 第六十三章 明天又是新的一天
常见问题
《飘》的改编电影《乱世佳人》与原著有何不同？
这部小说是否存在历史观或价值观的争议？
全六册的版本对于初次阅读者是否负担过重？
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
玛格丽特·米切尔（1900—1949），美国女作家、记者，生于佐治亚州亚特兰大。她一生仅出版一部小说《飘》（1936），以美国南北战争与重建时期为背景，描写南方社会在战乱中的变迁与人物命运，1937年获普利策奖，1939年改编为电影《乱世佳人》。除《飘》外，库内另有《飘（全6册）》《飘（全二册）》《飘（四十年荣誉珍藏版）》《飘（全译典藏版）》等多种版本，均属外国文学、世界名著类。关于她的生平与写作历程，公开资料有限，其文学影响主要依托《飘》这部作品。1949年她因车祸去世。
傅东华是中国翻译家、文学编辑，公开资料有限，生卒年与籍贯均不详。从库内收录的十六种作品来看，他的主要贡献集中在外国文学的汉译，尤其以译介玛格丽特·米切尔的长篇小说《飘》最为读者熟知，该书在库内有全六册、四十年荣誉珍藏版、全译典藏版等多种版本，另题作《乱世佳人》，流传甚广。他还翻译了荷马史诗《奥德赛》，显示出处理西方经典作品的功力。这些译作多归入外国文学与世界名著类别，说明其译笔面向大众阅读，兼顾可读性与文学性。傅东华的译文语言流畅自然，善于把长篇叙事转化为中文读者易于接受的面貌，其译本长期再版，成为几代读者接触外国名著的重要通道。
