精灵（完整版）

《精灵》（Ariel）是美国诗人西尔维娅·普拉斯（1932—1963）生前亲手编定、却未能亲眼见到出版的最后一部诗集。1963年她在伦敦去世，书桌上留下按自己心意排好的诗稿；1965年，由丈夫、诗人特德·休斯编辑的版本问世，但他调整了顺序、替换了部分诗作，使这本原拟“以爱开头、以春天结尾”的诗集变成了另外一种面目。2004年，女儿弗莉达·休斯依据手稿还原了普拉斯自订的41首诗，这就是“手稿还原本”。 本中文版以还原的“普拉斯亲订本”为主，另附休斯编辑English、美版时增补选入的14首诗，共55首，同时收录译者陈黎、张芬龄的长篇导言《瓶中精灵——重探西尔维娅·普拉斯》、弗莉达·休斯的前言与相关访谈，以及普拉斯为BBC广播节目所写文稿等资料，让读者在同一本书里同时看见诗人的原意与历史的阴影。 诗集中的《晨歌》《爹地》《拉撒路夫人》《捕兔器》《郁金香》《养蜂集会》《过冬》等篇，已成为20世纪诗歌被反复引用、反复翻译的名作。普拉斯以近乎灼人的直白书写生育、母职、婚姻、创伤与死亡，意象锋利而节奏急促，被认为是“自白派”诗歌最极端也最耀眼的实践。1982年，她因这部遗作被追授普利策诗歌奖，是首位身后获此奖的诗人。