标签
内容简介
《瓶颈》(The Bottle Neck)是丹麦作家安徒生创作于1857年的一篇童话,收录于《安徒生童话》系列。故事的叙述者是一只被倒挂在破鸟笼外充当水盅的玻璃瓶颈。它以内心独白的方式,向笼中的小苍头燕雀回顾自己的一生:它曾在工厂的熔炉中被吹制成形,与火炉里出来的“兄弟姊妹”一同排队出厂;它曾装入上等美酒,在毛皮商人女儿的订婚野餐上被开启,见证了一位年轻水手与一位姑娘的相识与别离;此后它被丢弃、辗转成装药酒的瓶子随船远航,在遭遇海难时,水手把写给未婚妻的纸条塞进瓶中,让它成为漂在海上的信物。瓶子在异国的柜子里与阁楼中沉寂多年,纸条上的字迹渐渐模糊,它自己也听不懂陌生人的语言;后来它被洗刷干净、装满种子运往远方,又在一个气球飞行庆典上摔碎,残存的瓶颈最终被一位终身未嫁的老小姐捡回,成了鸟笼里的水盅。故事以物件的一生串起人世的聚散与沧桑,在轻盈的童话叙述之下,写尽等待、错过与随遇而安。安徒生在手记中提到,这个故事的构思来自好友、丹麦诗人J.M.蒂勒的一句玩笑:“你应该写一个关于瓶子的故事,从它一开始直到只能当作鸟儿饮水用的一个瓶颈。”
编辑推荐
在安徒生的童话谱系里,《瓶颈》不像《海的女儿》《丑小鸭》那样常被单独传诵,却是一篇手法极为现代的短篇:全篇由一只瓶颈的内心独白构成,叙述者无法开口,只能“在心里讲话”,于是整个故事天然带有回忆与自省的语调。一只瓶子从熔炉里被吹出来,装过最好的酒,也盛过药水,接到过一封没能送达的信,最后成了鸟笼上一只不体面的水盅——这条下落线看似在写物,实则在写人:青春、爱恋、远行、被时代搁置,以及晚年对“自己还算有用”的一点平静自足。安徒生写这篇作品时已入中年,对世事流转的自况意味相当明显,却又克制得没有一句说教。篇幅短小,适合在半小时内读完,却值得反复重读:第一遍读它讲的漂泊,第二遍读它讲的沉默,第三遍读它讲的接受。对于熟悉安徒生主流名篇的读者,这是一篇能重新认识其笔下分寸感与幽默感的“隐藏佳作”。
适合谁读
适合
- 喜欢安徒生童话、想读其非代表作名篇的读者
- 对拟人化叙事与短篇结构感兴趣的写作爱好者
- 希望在短篇阅读中获得沉静体验的成年读者
- 给孩子做童话拓展阅读的家长与教师
不适合
- 期待强情节、大冲突冒险故事的少儿读者
- 希望读到完整情节跌宕的长篇小说的人
阅读建议
- 先一口气读完,再回头读开头“鸟笼前一幕”,体会首尾呼应的结构。
- 留意瓶子每次“换身份”(酒瓶、药瓶、漂流瓶、种子瓶、水盅)阶段的社会场景变化。
- 可对照英文译本(如 H. P. Paull 译本)阅读,感受原文中反复出现的“歌唱”意象。
- 读后想一想:叙述者反复说“我不能大声讲”,这个限制对故事意味着什么。
常见问题
《瓶颈》是谁写的?
是丹麦作家汉斯·克里斯蒂安·安徒生(1805—1875)创作的童话,首版于1857年,收录在《安徒生童话》系列中。
这个故事讲了什么?
通过一只玻璃瓶的拟人视角,讲述它从熔炉吹制、装美酒、见证一对恋人的聚散,到漂流海上、被搁置多年,最终成为鸟笼水盅的完整历程,折射人生无常。
故事里的瓶子为何装有纸条?
瓶子随船航行时遭遇海难,一名水手把写给未婚妻的告别纸条塞入瓶中抛入海中,瓶子因此成为一件漂流信物,纸条后来因反复翻看与洗刷而字迹尽失。
这篇童话适合多大的孩子?
篇幅不长、无恐怖情节,小学中高年级以上可读;但其主题是成年人对命运与失去的感怀,成年读者往往更能读出滋味。
这个故事有独立的单行本吗?
通常不单独出版,而是收录于《安徒生童话》各类全译本与选本中;不同版本的篇目、译文和页码差异较大。
读者评论
查询本书
本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。