标签
内容简介
女孩不断违抗社会的期望，与她的异地男友分手，抵抗母亲对整容的催促，她与漫画家之间形成一种微妙又流动的关系。她同意陪他去寻找“真实”的束草，两人前往雪山和壮观的瀑布，甚至到达边境。
可他对她熟悉的束草毫无兴趣——花哨的霓虹灯，战争的伤痕，母亲工作的鱼市。她有了一个隐秘的愿望，想要成为他画中的人。
编辑推荐
适合谁读
适合
- 喜欢安静克制、氛围感强的当代小说的文学读者
- 关注身份认同与跨文化经验的年轻读者
- 对韩国边境小镇、女性成长题材感兴趣的读者
- 想在短篇幅中体会凝视与错位主题的阅读者
不适合
- 期待强情节、快节奏或明确结局的读者
- 偏好温暖治愈、人物关系明朗走向的读者
- 对疏离感和留白叙事缺乏耐心的读者
阅读建议
- 一次读完为宜，短篇幅适合保留完整的情绪线索。
- 留意女孩与漫画家对同一座小镇的不同描述，体会视角差异。
- 读完后可回看边境与雪山段落，思考“真实”在谁眼中成立。
- 若对束草地理不熟悉，可先简单了解朝韩边境旅游小镇的背景再读。
出版社简介
上海译文出版社是中国一家以翻译出版为主要方向的出版社，出版物涵盖外国文学、世界名著与经典作品，兼及社会文化、民间文学和古代诗词等领域。库内收录图书2618种，代表图书有《莫失莫忘》《悲惨世界（全2册）》《堂吉诃德（插图珍藏本）》《莫里哀喜剧全集（全4册）》《卡夫卡小说全集（全3册）》《陀思妥耶夫斯基作品集（套装共9册）》《理与人》《俄狄浦斯王（译文经典）》等。作者资源包括石黑一雄、雨果、塞万提斯、莫里哀等外国作家，以及郑克鲁、孙家孟、李健吾、张坤等译者。该社拥有“译文名著精选”“译文纪实”等品牌，注重外国文学与人文社科译著，并出版双语词典与外语教育用书；公开资料有限，以上依据库内图书信息整理。
目录
- 版权信息
- 束草的冬天
- 正文一
- 正文二
- 正文三
- 正文四
- 正文五
常见问题
这本书的故事发生在哪里？
法韩混血女孩和漫画家之间是爱情故事吗？
篇幅长吗，适合什么时间阅读？
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
埃莉萨·秀雅·迪萨潘，1992年出生的法国小说家，具有法国与韩国双重文化背景。目前公开资料有限，库内收录其作品两种，分别为《弹珠游戏》与《束草的冬天》，常见归入外国文学类别。《束草的冬天》是其代表作之一，从书名与作者背景可以想见，她的写作往往将目光投向韩国小城与日常人情，在寒冷、安静的底色中铺陈人物关系与情感。她的作品篇幅不长，笔调克制内敛，善于借细微的场景与留白传达情绪，在法韩两种文化经验之间寻找叙事支点。尽管创作数量尚不算多，她已凭借鲜明的跨文化视角与细腻的文体意识，引起中文读者的关注。
狄佳是一位从事意大利语、法语与英语翻译的译者，其公开个人资料有限，国籍与生卒年等基本信息尚不明确。目前库内收录其译作三种，均属外国文学类别，包括斯塔尔诺内的《米兰女孩》、埃莉萨·秀雅·迪萨潘的《束草的冬天》与《弹珠游戏》。此外，她还译有《图像：从文艺复兴到社交媒体》等作品。从现有书目看，她的翻译选材兼顾当代外国小说与艺术图像类著作，既涉及意大利与法国作家的叙事作品，也触及跨媒介的视觉文化议题，显示出较为开阔的译介视野。其译作在中文读者接触相关外语文学与图像研究时起到了桥梁作用。由于公开资料有限，其翻译风格与具体影响仍有待更多材料加以呈现。
