标签
内容简介
娜塔莉，带有某种瑞士女人的气质，理想女性的典型。
她曾经拥有完美的爱情，跟丈夫弗朗索瓦像爱情神话里的两个孩子，一遍遍不厌其烦地讲述着同一个故事。
直到有一天，这样的幸福被粗暴地打碎……然而，一个意料之外的吻把其貌不扬的瑞典同事、雄性世界的不名飞行物——马库斯，带进了娜塔莉的世界。
一切都来得那么突然，一种感觉、一种光明的力量毫无征兆地破壳而出。
这个男人身上孩童般的温柔、总在对的时间出现的能力，还有赠她皮礼士糖的心思，使两个看上去毫不般配的人借由某种“微妙”渐生情愫，生活的味觉似乎也在慢慢复苏。"
编辑推荐
适合谁读
适合
- 喜欢细腻心理描写和日常生活叙事的读者
- 对现代人际关系和情感本质感兴趣的探索者
- 欣赏法国当代文学中幽默与哲思结合风格的读者
- 寻求在轻松阅读中获得心灵共鸣的忙碌都市人
不适合
- 偏好强情节,快节奏冒险故事的读者
- 希望获得明确道德说教或解决方案的实用主义者
阅读建议
- 建议在安静的环境中分段阅读,品味每个场景的微妙之处
- 可以关注作者如何通过对话和细节展现人物关系的动态变化
- 读后不妨反思自己生活中那些'微妙'的瞬间,或许会有新的感悟
出版社简介
上海译文出版社是中国一家以翻译出版为主要方向的出版社，出版物涵盖外国文学、世界名著与经典作品，兼及社会文化、民间文学和古代诗词等领域。库内收录图书2618种，代表图书有《莫失莫忘》《悲惨世界（全2册）》《堂吉诃德（插图珍藏本）》《莫里哀喜剧全集（全4册）》《卡夫卡小说全集（全3册）》《陀思妥耶夫斯基作品集（套装共9册）》《理与人》《俄狄浦斯王（译文经典）》等。作者资源包括石黑一雄、雨果、塞万提斯、莫里哀等外国作家，以及郑克鲁、孙家孟、李健吾、张坤等译者。该社拥有“译文名著精选”“译文纪实”等品牌，注重外国文学与人文社科译著，并出版双语词典与外语教育用书；公开资料有限，以上依据库内图书信息整理。
目录
- 版权信息
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
常见问题
这本书的基调是轻松还是沉重？
需要了解法国文化背景才能读懂吗？
这本书适合作为睡前读物吗？
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
大卫·冯金诺斯是一位以外国文学身份进入中文读者视野的作者，目前库内收录其作品四种，代表作为《微妙》《退稿图书馆》与《回忆》。由于公开资料有限，其国籍、生卒年与完整生平暂无法确认，现有信息主要来自这些已译介的作品本身。从题材上看，他善于在日常生活的缝隙中捕捉人与人之间微妙的情感波动，常以轻盈幽默的笔调处理孤独、相遇与失落等主题，叙事节奏明快，人物对话生动，带有鲜明的法式都市气息。其中《退稿图书馆》围绕被遗忘的投稿与文学梦想展开，透露出对写作生态与读者心理的温和观察，也为他赢得了更广泛的关注。
王东亮是一位中文图书作者，公开资料有限，其生平与身份信息尚未广泛披露。从库内收录的12种作品看，他的写作与译介活动主要集中在外国文学领域，涉及经典作品与传记综合等类别。代表作品包括《玫瑰的名字（修订版）》《笑忘录》，以及围绕杜拉斯展开的多部译作，如《印度（杜拉斯全集 7）》《杜拉斯全集 8：痛苦》《副领事》《爱（杜拉斯全集 5）》《爱》与《回忆》。这些书目显示，他既关注世界范围内的经典小说，也持续投入对杜拉斯作品的整理与呈现。其工作有助于中文读者接触外国文学经典，了解相关作家与作品面貌。
吕如羽，北京大学法语系博士，现任中国人民大学外国语学院法语系讲师。她自2013年起从事法语小说翻译，译作包括大卫·冯金诺斯的《微妙》《夏洛特》《退稿图书馆》，以及尼古拉·瓦尼耶的《给我翅膀》（同名电影评分高达8.8）。这些作品多归入外国文学类别，以当代法语小说为主，题材涉及情感、成长与家庭等主题。2022年，她凭借翻译成果获第十四届傅雷翻译出版奖新人奖。除上述信息外，关于她生平与创作的公开资料有限。
