后来的事 封面

后来的事

评分 4.1
字数
14.3万字
章节数
18
ISBN
9787532750085

标签

内容简介

长井代助是一个没有固定职业的“多余人”,靠着向父母或兄弟伸手要钱度日。大学毕业后,三十岁了还没安家,也不谋职工作。年轻时他对一切态度消极,曾把相爱的三千代让给朋友平冈。可是三千代嫁给平冈后并不幸福,生下的一个孩子不久也夭折了。平冈在事业上失败后从大阪返回东京,三千代登门求情借钱。代助对三千代的爱并未消失。他决心挽回自己的过失,把落难的三千代娶为妻,将她从窘境中解救出来,开始新的生活。由于代助的决定违背了父亲的意志,拒绝父兄安排的婚事,与家庭决裂了,生活费也没了着落.然而他并没改变主意。当他把一切向平冈和盘托出时,平冈愤然提出绝交。尽管如此,代助和三千代热烈而真心地相爱着。不久,三千代病倒了。为了生活,代助头顶着骄阳四处奔走,寻找着工作。

编辑推荐

《后来的事》是夏目漱石"爱情三部曲"的承上启下之作,介于《三四郎》的青春迷惘与《门》的婚姻困局之间,展现了夏目漱石文学创作从早期讽刺向社会心理深度剖析的成熟转型。本书以细腻到近乎残酷的笔触,描绘了知识分子长井代助在安逸的寄生生活与炽烈的爱情召唤间的挣扎。它远非一个简单的爱情故事,而是一幅明治末期日本社会转型的浮世绘,深刻揭示了在传统伦理与现代自我意识夹缝中,个体寻求存在意义与行动勇气的艰难历程。代助的"游荡"与"觉醒",是对当时知识分子普遍精神困境的精准捕捉,其心理活动的层层剥析,至今仍能让当代读者在"躺平"与"内卷"的议题中找到跨越时空的共鸣。上海译文出版社的此版译本语言流畅精准,较好地传达了原作冷静克制又暗流涌动的文风,是深入理解夏目漱石中期思想与文学世界不可或缺的一环。

适合谁读

适合

  • 对日本近代文学与社会转型期知识分子心态感兴趣的读者
  • 欣赏细腻心理描写与存在主义式人生探讨的文学爱好者
  • 处于人生十字路口,思考个人幸福与社会责任关系的年轻人
  • 希望系统阅读夏目漱石代表作品,理解其文学脉络的读者

不适合

  • 寻求轻松娱乐或强情节快节奏故事的读者
  • 对大量内心独白与社会背景分析缺乏耐心的读者

阅读建议

  1. 可结合《三四郎》与《门》进行三部曲连续阅读,以把握人物与主题的完整脉络。
  2. 阅读时不妨关注主人公代助与周围人物(如父亲,平冈,三千代)的对话细节,其中蕴含丰富的时代冲突信息。
  3. 在代助做出最终抉择的章节,留出时间沉思,体会夏目漱石对"自然"与"人性"的复杂定义。

出版社简介

上海译文出版社 中国 · 成立于 1978 年

上海译文出版社是中国一家以翻译出版为主要方向的出版社,出版物涵盖外国文学、世界名著与经典作品,兼及社会文化、民间文学和古代诗词等领域。库内收录图书2618种,代表图书有《莫失莫忘》《悲惨世界(全2册)》《堂吉诃德(插图珍藏本)》《莫里哀喜剧全集(全4册)》《卡夫卡小说全集(全3册)》《陀思妥耶夫斯基作品集(套装共9册)》《理与人》《俄狄浦斯王(译文经典)》等。作者资源包括石黑一雄、雨果、塞万提斯、莫里哀等外国作家,以及郑克鲁、孙家孟、李健吾、张坤等译者。该社拥有“译文名著精选”“译文纪实”等品牌,注重外国文学与人文社科译著,并出版双语词典与外语教育用书;公开资料有限,以上依据库内图书信息整理。

目录

  1. 版权信息
  2. 一
  3. 二
  4. 三
  5. 四
  6. 五
  7. 六
  8. 七
  9. 八
  10. 九
  11. 一〇
  12. 一一
  13. 一二
  14. 一三
  15. 一四
  16. 一五
  17. 一六
  18. 一七

常见问题

《后来的事》在夏目漱石的作品中处于什么地位?
本书是夏目漱石中期创作"后三部曲"(或称"爱情三部曲")的第二部,标志着其创作重心从早期幽默讽刺彻底转向对知识分子内心世界与近代化进程中个人困境的深刻剖析,艺术风格更为沉郁内省,是其成熟期的代表作之一。
主人公长井代助是一个怎样的人物?
代助是一个受过高等教育,依靠父兄供养,脱离社会生产的"高等游民"。他敏感,理智,对社会虚伪有清醒认识,却缺乏行动力,陷入精神上的"怠惰"。故事围绕他为了真爱(三千代)而试图打破现有生活秩序,寻求"自然"生活的挣扎展开,是一个典型的充满矛盾与自我怀疑的近代知识分子形象。
这个版本的翻译质量如何?
上海译文出版社的该版本由资深日本文学翻译家完成,译文准确流畅,较好地处理了夏目漱石文中特有的文白夹杂与复杂心理描写,在信达雅方面有良好平衡,是国内公认的权威译本之一。

读者评论

查询本书

本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。

作者简介

夏目漱石 作者 · 日本 · 1867–1916

夏目漱石本名夏目金之助,是日本近代文学的代表作家,生于江户,毕业于东京帝国大学英文科,曾赴英国留学。1905年发表《我是猫》而成名,此后创作《少爷》《草枕》《三四郎》《心》等作品,被誉为日本的“国民作家”,1916年因胃溃疡去世。他的作品常以知识分子的日常生活与内心世界为题材,语言幽默而克制,既有对社会世相的讽刺,也有对孤独、自我与道德困境的细致剖析。其创作横跨小说、随笔等多种文体,风格由早期轻快的讽刺逐渐转向深沉的心理描写,对日本近代文学的发展影响深远。

吴树文 作者

吴树文,公开资料有限,主要作为外国文学译介者为人所知。库内收录其相关作品十二种,常见分类为外国文学,代表作品包括夏目漱石爱情三部曲及其套装、《后来的事》《三四郎》《门》以及《田园的忧郁》等。这些书目显示,吴树文的工作与日本近代文学的译介密切相关,尤其集中于夏目漱石具有连续性的爱情三部曲,以及带有抒情与内省气质的作品。就现有资料而言,其译作在中文读者阅读日本文学时起到桥梁作用,呈现了夏目漱石作品中对情感、自我与现实的持续关注。由于生卒年、国籍与个人经历均无可靠记载,此处不作推断,仅依据作品信息作简要介绍。

同一作者

同类高分