作者简介

吴树文,公开资料有限,主要作为外国文学译介者为人所知。库内收录其相关作品十二种,常见分类为外国文学,代表作品包括夏目漱石爱情三部曲及其套装、《后来的事》《三四郎》《门》以及《田园的忧郁》等。这些书目显示,吴树文的工作与日本近代文学的译介密切相关,尤其集中于夏目漱石具有连续性的爱情三部曲,以及带有抒情与内省气质的作品。就现有资料而言,其译作在中文读者阅读日本文学时起到桥梁作用,呈现了夏目漱石作品中对情感、自我与现实的持续关注。由于生卒年、国籍与个人经历均无可靠记载,此处不作推断,仅依据作品信息作简要介绍。

著作(12)

夏目漱石爱情三部曲 封面
评分 4.5
夏目漱石爱情三部曲 夏目漱石 / 吴树文 江苏文艺出版社 · 2022 包含《三四郎》《后来的事》《门》。 《三四郎》从小地方到东京上大学的青年三四郎面前有着三个世界。第一个世界是故乡,是虽然让人感到亲切,却没人愿意再回去的旧日世界。第二个世界里有图书馆,有昏暗的实验室,是安稳却单调的校园世界。第三个世界宛如光灿灿的春天,有电灯,有银质匙,有直冒泡沫的香槟酒,有出类拔萃…
三四郎 封面
评分 4.3
三四郎 夏目漱石 / 吴树文 江苏文艺出版社 · 2022 从小地方到东京上大学的青年三四郎面前有着三个世界。 第一个世界是故乡,是虽然让人感到亲切,却没人愿意再回去的旧日世界。 第二个世界里有图书馆,有昏暗的实验室,是安稳却单调的校园世界。 第三个世界宛如光灿灿的春天,有电灯,有银质匙,有直冒泡沫的香槟酒,有出类拔萃的美丽女子,近在咫尺却仿佛永远无法触及。…
后来的事 封面
评分 4.3
后来的事 夏目漱石 / 吴树文 江苏文艺出版社 · 2022 长井代助是一个多余的人。他没有任何成就,也没有任何抱负。面对现实,他比谁都清醒,却又比谁都懦弱。他聪明、冷静、固执、天真地自以为认清了一个事实: 只要没有强烈的渴望,也不去奋力地争取, 就永远不会有失望带来的痛苦。 直到真正让他不顾一切的事物悄然出现……
门 封面
评分 4.2
门 夏目漱石 / 吴树文 江苏文艺出版社 · 2022 阿米和宗助是这世上在寻常不过的一对夫妻。即使不为人知的过去所带来的阴影一直笼罩在二人头顶,即使贫穷、琐碎、充满妥协和无奈的生活漫无边际,他们也从未忘记自己是幸福的。
夏目漱石爱情三部曲(套装共3册) 封面
评分 4.5
夏目漱石爱情三部曲(套装共3册) 夏目漱石 / 吴树文 上海译文出版社 · 2020 日本近代文学史上里程碑式的人物,“国民作家“夏目漱石的著名“爱情三部曲”,将爱情划分为三种形态:相思、恋爱、婚姻,从无到有,从懵懂到成熟,写尽彷徨人生路上的现实与无奈,包含《三四郎》《后来的事》《门》共三册。"
田园的忧郁 封面
评分 4.2
田园的忧郁 佐藤春夫 / 吴树文 陕西师范大学出版社 · 2018 为躲避都市的喧嚣,青年携妻子和狗来到荒草茂盛的武藏野闲散安身。然而退居荒僻之地后,焦虑和幻觉却常常向他袭来……作品以诗一般的笔触展现了武藏野的四季变换,深刻表达了都市青年面对青春的忧郁、苦闷与彷徨,充满了世纪末的颓废气息和倦怠感。《田园的忧郁》是日本唯美派文学大师佐藤春夫的代表作。其散文诗般优美的文…
后来的事 封面
评分 4.3
后来的事 夏目漱石 / 吴树文 上海译文出版社 · 2017 长井代助是一个没有固定职业的“多余人”,靠着向父母或兄弟伸手要钱度日。大学毕业后,三十岁了还没安家,也不谋职工作。年轻时他对一切态度消极,曾把相爱的三千代让给朋友平冈。可是三千代嫁给平冈后并不幸福,生下的一个孩子不久也夭折了。平冈在事业上失败后从大阪返回东京,三千代登门求情借钱。代助对三千代的爱并未…
门 封面
评分 4.2
门 夏目漱石 / 吴树文 上海译文出版社 · 2017 既是爱情三部曲的悲剧终结,也是作者晚期一系列作品的序曲。《门》的男主人公野中宗助和朋友妻阿米相爱结合,招致社会唾弃。他们隐居在不见阳光的房子里,一方面品尝着真诚相契的甜蜜,一方面体味着负疚于人的苦涩,陷入一种进退维谷的窘境而不能自拔。这是一部自由真挚的爱情不为社会所容的人性悲剧,也是知识分子追求个人…
三四郎 封面
评分 4.2
三四郎 夏目漱石 / 吴树文 上海译文出版社 · 2017 主人公小川三四郎从熊本的高中毕业后,考上了东京的大学 。来到东京这个与他以前的认知完全不同的世界后,在现代文明和现代女性的冲击下,他彷徨迷茫,不知所措。他被三种世界同时包围,一是故乡熊本,二是野野宫和广田老师所在的学问的世界,三是浮华世界。三四郎越来越被他暗恋的对象——美弥子所在的浮华世界所吸引。三…
门 封面
评分 4.2
门 夏目漱石 / 吴树文 上海译文出版社 · 2015 本书既是爱情三部曲的悲剧终结,也是作者晚期一系列作品的序曲。男主人公野中宗助和朋友妻阿米相爱结合,招致社会唾弃。他们隐居在不见阳光的房子里,一方面品尝着真诚相契的甜蜜,一方面体味着负疚于人的苦涩,陷入一种进退维谷的窘境而不能自拔。这是一部自由真挚的爱情不为社会所容的人性悲剧,也是知识分子追求个人幸福…
三四郎 封面
评分 4.2
三四郎 夏目漱石 / 吴树文 上海译文出版社 · 2015 夏目漱石的长篇小说,写于1908年。主人公小川三四郎从熊本的高中毕业后,考上了东京的大学。来到东京这个与他以前的认知完全不同的世界后,在现代文明和现代女性的冲击下,他彷徨迷茫,不知所措。他被三种世界同时包围,一是故乡熊本,二是野野宫和广田老师所在的学问的世界,三是浮华世界。三四郎越来越被他暗恋的对象…
后来的事 封面
评分 4.1
后来的事 夏目漱石 / 吴树文 上海译文出版社 · 2015 长井代助是一个没有固定职业的“多余人”,靠着向父母或兄弟伸手要钱度日。大学毕业后,三十岁了还没安家,也不谋职工作。年轻时他对一切态度消极,曾把相爱的三千代让给朋友平冈。可是三千代嫁给平冈后并不幸福,生下的一个孩子不久也夭折了。平冈在事业上失败后从大阪返回东京,三千代登门求情借钱。代助对三千代的爱并未…

关联出版社

上海译文出版社江苏文艺出版社陕西师范大学出版社