一生 封面

一生

评分 4.4
字数
13.3万字
章节数
16
ISBN
9787547058602

标签

内容简介

《一生》是法国作家莫泊桑较为经典的长篇处女作,也是他唯一被搬上荧幕的长篇小说。这部小说在其恩师福楼拜的关怀下完成,几易其稿,精心打磨,是一部关于婚姻、成长和幻灭的女性精神觉醒之作。

莫泊桑在《一生》中描绘了贵族少女雅娜的一生,她天真浪漫,充满幻想,却一连遭遇了丈夫的背叛、父母的亡故和孩子的离去。身心俱疲的雅娜最终只能在女仆那里寻求一点人生梦幻的安慰。

《一生》描绘了在那个时代背景下女性的纯真梦在欲望横流的现实社会中撞击得头破血流,是大多数悲惨女性一生的缩影。即便是在如今,不幸的女人也能在雅娜身上看到自己的影子,能在本书中看到自己可能面临的沉重压力。

编辑推荐

《一生》是莫泊桑在福楼拜指导下反复打磨的长篇处女作,也是他唯一被搬上银幕的长篇小说。这部作品以贵族少女雅娜的一生为线索,写她从天真烂漫的幻想出发,接连经历丈夫背叛、父母亡故、孩子离去,最终在女仆那里求得些许慰藉。莫泊桑用冷静克制的笔触,把女性纯真梦想与欲望横流现实之间的撞击写得触目惊心。雅娜的遭遇不只是十九世纪法国女性的缩影,也能让今天的读者看到自己在婚姻、成长与幻灭中的影子。李玉民的译文流畅可靠,万卷出版公司2022年版便于普通读者入手。适合在安静的整块时间里连贯阅读,跟随雅娜的生命轨迹体会那种缓慢而沉重的失望;读完后不妨回头重看开篇的少女幻想,前后对照更能体会莫泊桑结构的用心。

适合谁读

适合

  • 喜欢十九世纪法国现实主义长篇小说的读者
  • 关注女性命运、婚姻与成长主题的读者
  • 想从经典长篇入门莫泊桑的普通读者
  • 需要文本细读素材的文学专业学生与教师

不适合

  • 期待轻松愉快、结局圆满故事的读者
  • 偏好快节奏强情节、缺乏耐心的读者
  • 对婚姻背叛与幻灭主题较为敏感、易受情绪影响的读者

阅读建议

  1. 先连续通读全书,把握雅娜一生各阶段的转折,再回头细读开篇的少女幻想部分。
  2. 阅读时留意莫泊桑对自然景物与日常细节的描写,体会其冷静笔触下的情感张力。
  3. 可结合福楼拜对莫泊桑的指导背景,思考本书几易其稿、精心打磨的痕迹。
  4. 读后写一段札记,記錄雅娜哪一次幻灭最触动你,以及它与当代女性处境的呼应。

出版社简介

万卷出版公司 中国 · 成立于 2003 年

万卷出版公司是一家以国学经典与文学艺术读物见长的综合性出版社,其出版方向涵盖古典文学、散文杂著、民间文学、外国文学及考试用书等门类。从库内269种图书看,该社注重经典作品的普及与传播,代表图书包括《傅雷家书》《四大名著》《茶馆》《山海经》《朝花夕拾》《骆驼祥子》等,作者资源涉及傅雷、曹雪芹、罗贯中、施耐庵、吴承恩、老舍、刘向、刘歆等。社内形成“万卷楼国学经典”“科幻文库”等丛书品牌,在国学经典整理与文学阅读推广方面具有鲜明特色。其余出版信息公开资料有限。

目录

  1. 版权信息
  2. 一
  3. 二
  4. 三
  5. 四
  6. 五
  7. 六
  8. 七
  9. 八
  10. 九
  11. 十
  12. 十一
  13. 十二
  14. 十三
  15. 十四
  16. 译者后记:雅娜的一生

常见问题

《一生》是莫泊桑的处女作吗?
《一生》是莫泊桑较为经典的长篇处女作,在其恩师福楼拜的关怀下完成,几易其稿、精心打磨。它也是莫泊桑唯一被搬上荧幕的长篇小说,在他创作生涯中占有特殊位置。
没有读过莫泊桑,能直接读《一生》吗?
可以。本书是长篇小说,叙事线索围绕雅娜一生展开,不依赖其他作品背景。李玉民的译文通顺易读,普通读者可以直接进入。若想先熟悉莫泊桑的笔法,也可先读几篇他的短篇再回来读长篇。
这本书适合当作女性主义读物来读吗?
资料将本书概括为关于婚姻、成长和幻灭的女性精神觉醒之作,写女性纯真梦在现实中的撞击。它可以作为理解女性处境的一个文学文本,但它首先是十九世纪法国现实主义小说,建议结合时代背景阅读,不宜简单等同于当代女性主义理论著作。
读这本书需要了解法国历史背景吗?
不必预先准备。小说以雅娜个人命运为主线,故事本身可独立读懂。若想读得更深入,可在阅读中留意贵族阶层的生活方式和当时女性在婚姻中的处境,这些背景有助于理解雅娜幻灭的必然性。

读者评论

查询本书

本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。

作者简介

莫泊桑 作者 · 法国 · 1850–1893

莫泊桑(1850—1893),法国自然主义小说家,被誉为世界短篇小说巨匠。他生于诺曼底一个没落贵族家庭,曾师从福楼拜,1880年以《羊脂球》成名。其代表作包括《项链》《我的叔叔于勒》《漂亮朋友》《一生》等,一生共创作约三百篇短篇小说和六部长篇小说。他的作品题材多取自法国社会日常生活,笔触冷静客观,善于以简练的叙事揭示人性的复杂与现实的残酷,在外国文学与经典作品类目中广受读者欢迎。

李玉民 作者 · 中国 · 1938

李玉民(1938年生),中国著名法语文学翻译家,毕业于北京大学法语专业,后任首都师范大学教授。1964年作为新中国首批公派留学生赴法深造。他长期从事法国文学翻译,译著逾二百种、三千余万字,其中约半数为国内首译,代表作包括《巴黎圣母院》《悲惨世界》《三个火枪手》《鼠疫》《局外人》《小王子》等,涵盖外国文学、世界名著与西方哲学等类别,曾获傅雷翻译出版奖。其译本以准确流畅、忠实可读见长,为中文读者了解法国经典文学与思想提供了重要途径。

同一作者

同类高分