标签
内容简介
编辑推荐
适合谁读
适合
- 喜欢十九世纪法国现实主义小说、关注人物命运的读者
- 希望从文学作品理解婚姻、家庭与女性处境的读者
- 高校文学专业学生及需要研读莫泊桑长篇的读者
- 偏爱克制叙事、能接受悲剧基调的成熟读者
不适合
- 期待轻松愉悦阅读体验、回避悲凉结局的读者
- 偏好强情节、快节奏叙事的类型小说爱好者
- 对十九世纪欧洲社会背景完全陌生且不愿补充背景的读者
阅读建议
- 按让娜人生阶段分段阅读,每段后梳理她希望所系之人与事的变化。
- 留意罗萨莉的出场与回归,对比她与让娜面对同一处境的不同选择。
- 读毕可回看开篇少女时代的憧憬段落,体会前后落差形成的结构力量。
出版社简介
上海译文出版社是中国一家以翻译出版为主要方向的出版社,出版物涵盖外国文学、世界名著与经典作品,兼及社会文化、民间文学和古代诗词等领域。库内收录图书2618种,代表图书有《莫失莫忘》《悲惨世界(全2册)》《堂吉诃德(插图珍藏本)》《莫里哀喜剧全集(全4册)》《卡夫卡小说全集(全3册)》《陀思妥耶夫斯基作品集(套装共9册)》《理与人》《俄狄浦斯王(译文经典)》等。作者资源包括石黑一雄、雨果、塞万提斯、莫里哀等外国作家,以及郑克鲁、孙家孟、李健吾、张坤等译者。该社拥有“译文名著精选”“译文纪实”等品牌,注重外国文学与人文社科译著,并出版双语词典与外语教育用书;公开资料有限,以上依据库内图书信息整理。
目录
- 版权信息
- 译本序
- 一 (上)
- 一 (下)
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 十
- 十一
- 十二
- 十三
- 十四
常见问题
没读过莫泊桑的长篇,直接读《一生》会有困难吗?
这本书的悲剧基调会不会过于压抑?
读这本书时可以重点关注哪些人物关系?
读者评论
查询本书
本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。
作者简介
莫泊桑(1850—1893),法国自然主义小说家,被誉为世界短篇小说巨匠。他生于诺曼底一个没落贵族家庭,曾师从福楼拜,1880年以《羊脂球》成名。其代表作包括《项链》《我的叔叔于勒》《漂亮朋友》《一生》等,一生共创作约三百篇短篇小说和六部长篇小说。他的作品题材多取自法国社会日常生活,笔触冷静客观,善于以简练的叙事揭示人性的复杂与现实的残酷,在外国文学与经典作品类目中广受读者欢迎。
王振孙,国内法国文学翻译领域的重要译者,公开资料有限,其生平细节如生卒年、籍贯与教育背景在库内未见记载。从其中文译作来看,他长期致力于莫泊桑作品的译介,库内收录其相关作品十七种,代表译作包括《羊脂球》《漂亮朋友》《一生》《我的叔叔于勒》以及五卷本《莫泊桑中短篇小说全集》。这些译作多归入外国文学与世界名著类,涵盖了莫泊桑的长篇小说与中短篇名篇,译文以贴近原作、保留讽刺与写实笔调见长,为中文读者了解十九世纪法国社会风貌与批判现实主义文学提供了可靠读本。