捷克文学
排序：
不朽
上海译文出版社 · 2022
《不朽》是米兰·昆德拉最后一部用捷克语写成的长篇小说，1990年首次出版于法国，法文版名为 L'Immortalité。小说以法国巴黎和瑞士为背景，采用类似交响乐的复调结构，七个章节交替推进三条彼此对位的叙述线：一条讲述生活在巴黎、故乡在瑞士的中年女性阿涅丝的日常生活与精神抽离，她在家庭、母亲、妹妹…
Letters from England
Doubleday, Page & Company · 1925
《Letters from England》（《英国来信》）是捷克作家卡雷尔·恰佩克（Karel Čapek）1924年访问英国后写成的旅行随笔集。1924年夏，恰佩克应英国笔会之邀，在英国停留约两个月，沿途为布拉格《人民报》（Lidové noviny）撰写专栏，这些文章随后结集成书，即捷克语原书…
我曾侍候过英国国王
北京十月文艺出版社 · 2019
《我曾侍候过英国国王》是捷克作家博胡米尔·赫拉巴尔创作于1971年的长篇小说，据作者自述，他是在十八天里一气呵成写成，完稿之后没有作任何修改。小说以第一人称回忆的方式，讲述小个子餐厅服务员蒂迪尔（又译迪特）的一生。他从一家乡间旅馆的学徒做起，历经宁静旅馆、金色布拉格旅馆，一路做到布拉格豪华的巴黎饭店…
笑忘录
上海译文出版社 · 2004
《笑忘录》是米兰·昆德拉移居法国后出版的第一部长篇小说，法文版于1979年在法国问世，并获当年法国美第奇外国小说奖。小说以1968年苏联军队入侵捷克斯洛伐克为时代背景，描写捷克不同阶层知识分子在政治高压与流亡处境中的命运。全书由七部分组成，依次为「失落的信」「妈妈」「天使们」「失落的信」「力脱思特」…
过于喧嚣的孤独
北京十月文艺出版社 · 2017
《过于喧嚣的孤独》是捷克作家博胡米尔·赫拉巴尔最重要的代表作之一。全书以第一人称独白展开：老打包工汉嘉在布拉格的废纸回收站地下室里，用压力机处理废纸和书籍，一干就是三十五年。潮湿发霉的地下室、成堆的旧书、穿梭的老鼠、主任的呵斥与啤酒的气味，构成了他全部的生活场景。 但汉嘉不只是工人，他还是一个书迷和…
形迹可疑的人：恰佩克哲理侦探小说集
新华出版社 · 2015
《形迹可疑的人：恰佩克哲理侦探小说集》是捷克作家卡雷尔·恰佩克的一部短篇小说集，原名 Tales from Two Pockets，中译本由胡婧翻译，新华出版社2015年出版，共收录二十六篇短篇作品。书中故事大多以普通人物忽然卷入离奇境遇为起点：失踪的演员不知所终，机密文件不翼而飞，一位能“透视”心…
笑忘录
上海译文出版社 · 2019
《笑忘录》是米兰·昆德拉移居法国后出版的第一部长篇小说，1979年以法文在法国问世，原名《Le livre du rire et de l'oubli》。小说以1968年苏联军队入侵捷克斯洛伐克为时代背景，写下捷克不同阶层知识分子在政治高压与流亡处境中的命运。全书由七个部分构成：“失落的信”“妈妈”…
好兵帅克奇遇记
河南科学技术出版社 · 2013
《好兵帅克奇遇记》是捷克作家雅罗斯拉夫·哈谢克的长篇讽刺小说《好兵帅克》的青少年改编版。小说以第一次世界大战期间的奥匈帝国为背景，讲述主人公帅克的故事：他原本是个以贩狗为生的普通布拉格市民，因在酒馆里议论斐迪南大公遇刺而被抓进警察局，又被几位法医会诊后判定为“白痴”；随后大战爆发，他带着风湿病坐着轮…
鲵鱼之乱
人民文学出版社 · 2020
《鲵鱼之乱》是捷克作家卡雷尔·恰佩克发表于1936年的长篇幻想小说，也是他最具世界影响力的代表作之一。故事从印度尼西亚群岛附近海域的一次偶然发现讲起：一种形态近似人形、善于学习、性情机敏的两栖动物“鲵鱼”（旧译“娃娃鱼”）被人类发现。精明的商人很快从中看到商机，把鲵鱼当作廉价劳动力培殖起来，驱使它们…
与哈姆雷特之夜：霍朗的诗
北京联合出版公司 · 2024
本书是霍朗最负盛名的作品，近十年写就，也是捷克现代诗歌中最重要、翻译语种最多的书体长诗。在这里，哈姆雷特现身并开口与“我”对话，俄耳甫斯与欧律狄刻的凄美神话被重新演绎。这是对爱与命运、真理与存在的不懈探索，深刻道出在恐惧时代真正成为人的意义。
Little Tom
Project Gutenberg · 2019
Project Gutenberg was the first provider of free electronic books, or eBooks. Michael Hart, founder of Project Gutenberg, invented eBooks in 1971 and …
Rakontoj
Project Gutenberg · 2019
Project Gutenberg was the first provider of free electronic books, or eBooks. Michael Hart, founder of Project Gutenberg, invented eBooks in 1971 and …
Kreuzwege
Project Gutenberg · 2019
Project Gutenberg was the first provider of free electronic books, or eBooks. Michael Hart, founder of Project Gutenberg, invented eBooks in 1971 and …
Štafeta
Project Gutenberg · 2019
Project Gutenberg was the first provider of free electronic books, or eBooks. Michael Hart, founder of Project Gutenberg, invented eBooks in 1971 and …
Vlci proti Mustangům
Project Gutenberg · 2023
Project Gutenberg was the first provider of free electronic books, or eBooks. Michael Hart, founder of Project Gutenberg, invented eBooks in 1971 and …
Hore dědinú： A jiné povídky
Project Gutenberg · 2019
Project Gutenberg was the first provider of free electronic books, or eBooks. Michael Hart, founder of Project Gutenberg, invented eBooks in 1971 and …