China Translation & Publishing House

Also known as: 中译出版社(原中国对外翻译出版公司), 理想国丨中译出版社

Founded
1973
Country / Region
China
Notable books
Othello: English-Chinese Bilingual EditionJane EyreThe Call of the Wild

301 books 478 authors

About the publisher

China Translation & Publishing House specializes in Chinese and foreign language learning and cultural exchange, publishing in such areas as foreign literature, essays and miscellaneous writings, folk literature, examinations, and finance. Its catalog shows a sustained commitment to bilingual Chinese-English editions, including Shakespeare's Othello, King Lear, and Macbeth in English-Chinese editions, alongside Nineteen Eighty-Four, Jane Eyre, The Call of the Wild, Selected Short Stories of Edgar Allan Poe, and Shen Fu's Six Records of a Floating Life. Its authors and translators include Shakespeare, Zhu Shenghao, Charlotte Brontë, Jack London, and Shen Fu. As public information is limited, its full product lines and recent publishing plans are not detailed here; this profile reflects only the bilingual literature and language-learning focus evident in its available titles.

Published (301)

The Key to Activating Inner Wisdom: An Interpretation of the Platform Sutra of the Sixth Patriarch cover
Rating 3.8
The Key to Activating Inner Wisdom: An Interpretation of the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 济群 China Translation & Publishing House · 2026 The Platform Sutra of the Sixth Patriarch is a Buddhist classic and one of the principal scriptures of Chan (Zen) Buddhism. It records the teachings o…
The Mind Is the Key to Happiness cover
Rating 3.5
The Mind Is the Key to Happiness 济群法师 China Translation & Publishing House · 2026 The Key to Happiness Lies in the Mind is a collection of essays and talks by Master Jiqun, gathering his teachings on dealing with people and cultivat…
How to Make Life Better cover
Rating 3.5
How to Make Life Better 济群 China Translation & Publishing House · 2026 Today's world is changing at breathtaking speed, and science and technology have brought about many disruptive transformations to human life. Against …
The Odyssey Period: Navigating Life's Five Key Cycles cover
Rating 3.5
The Odyssey Period: Navigating Life's Five Key Cycles 杨九霄 China Translation & Publishing House · 2026 People experience the Odyssey period throughout their lives. Centering on the three core predicaments of where to live, whom to be with, and what to d…
Managing a Business and Managing a Life cover
Rating 3.4
Managing a Business and Managing a Life 济群 China Translation & Publishing House · 2026 In today's society, many people focus first on career, wealth, status, and reputation, while neglecting the fundamental questions of life. Business Ma…
New E-Commerce Elite Series: Live Streaming Operations from Beginner to Mastery cover
Rating 3.0
New E-Commerce Elite Series: Live Streaming Operations from Beginner to Mastery 王辉 China Translation & Publishing House · 2026 As smart terminals diversify, people can access live video content whether on TV, PC, or mobile. With the growth of the mobile internet and improvemen…
New E-Commerce Elite Series: Practical New Media Marketing cover
Rating 3.0
New E-Commerce Elite Series: Practical New Media Marketing 王辉 China Translation & Publishing House · 2026 How can you achieve the greatest promotional effect at the lowest cost? How can an unknown official account stand out in a short time? How can you bui…
New E-Commerce Elite Series: Word-of-Mouth Community New Retail cover
Rating 2.8
New E-Commerce Elite Series: Word-of-Mouth Community New Retail 王辉 China Translation & Publishing House · 2026 Online marketing is a form of online business activity that emerged only after the rise of the Internet. It evolved gradually from portal advertising …
New E-Commerce Elite Series: Short Video from Beginner to Mastery cover
Rating 2.7
New E-Commerce Elite Series: Short Video from Beginner to Mastery 王辉 China Translation & Publishing House · 2026 On short-video platforms, how do you drive traffic and gain followers? How do you monetize? Using apps such as Douyin, Kuaishou, and Huoshan as exampl…
New E-Commerce Elite Series: Practical Marketing of Premium Hit Products for Taobao and Tmall Online Stores cover
Rating 2.6
New E-Commerce Elite Series: Practical Marketing of Premium Hit Products for Taobao and Tmall Online Stores 王辉 China Translation & Publishing House · 2026 This book is a hands-on guide for e-commerce practitioners and operators. Centered on real-world e-commerce practice, it introduces knowledge related …
Guidance from the Wise: Learning How to Establish Yourself from Heroes of Troubled Times cover
Rating 2.2
Guidance from the Wise: Learning How to Establish Yourself from Heroes of Troubled Times 杨去己 China Translation & Publishing House · 2026 High Minds Point the Way draws from seven classic works, including the Dao De Jing, Zhuangzi, and The Book of Lord Shang, to distill a way of securing…
Women, Making Money Is Your Lifelong Confidence cover
Rating 2.0
Women, Making Money Is Your Lifelong Confidence 余静 China Translation & Publishing House · 2026 Women, Money Is Your Lifelong Confidence is a wake-up guide to earning money for ordinary women. From awakening your mindset, breaking through in your…
Ten Years of Detours Avoided: Iron Survival Rules Learned Only by Hitting the Wall cover
Rating 1.9
Ten Years of Detours Avoided: Iron Survival Rules Learned Only by Hitting the Wall 杨九霄 China Translation & Publishing House · 2026 "Ten Years Less Wasted: Survival Iron Rules Learned Only After Hitting the South Wall" breaks down the survival iron rules that one can only grasp aft…
The Gaslight Effect cover
Rating 4.1
The Gaslight Effect 罗宾 · 斯特恩 / 郑文文 China Translation & Publishing House · 2025 Gaslighting is a form of emotional abuse and control, and its manipulators can be men or women, partners or lovers, bosses or colleagues, parents or s…
Light Stress Relief cover
Rating 3.8
Light Stress Relief 詹妮弗·L.泰兹 / 彭相珍 China Translation & Publishing House · 2025 This is a self-help psychology book on stress management by Jennifer L. Taitz, PhD in psychology from Yale University and seasoned psychotherapist. To…
Source Thinking cover
Rating 3.5
Source Thinking 何艳玲 China Translation & Publishing House · 2025 In this book, Professor He Yanling draws on nearly 30 years of teaching, research, and personal growth to propose an original deep-thinking model: Sou…
The Bond King: A Biography of Bill Gross cover
Rating 4.5
The Bond King: A Biography of Bill Gross 玛丽·奇尔兹 / 杨斯尧 China Translation & Publishing House · 2024 Over the past few decades, Bill Gross has been called "the Bond King" and "the winner of the bond market" by investors. He turned the sleepy bond mark…
Original Abundance: The Bushmen's Way of Life cover
Rating 4.4
Original Abundance: The Bushmen's Way of Life 詹姆斯·苏兹曼 / 赵宏 China Translation & Publishing House · 2024 In 1991, James Suzman first came into contact with the Bushmen of the Kalahari Desert. Over the next twenty-five years he lived alongside them in Nami…
The Age of Fire: A Civilization History of Fire and Humanity cover
Rating 4.3
The Age of Fire: A Civilization History of Fire and Humanity 斯蒂芬·J.派恩 / 丁林棚 China Translation & Publishing House · 2024 Over Earth's long history, life has flourished without cease, and fire has burned vigorously since the first living things appeared. Yet over the past…
The Bogle Effect cover
Rating 4.2
The Bogle Effect 埃里克·巴尔丘纳斯 / 孙树强 China Translation & Publishing House · 2024 Without John Bogle, index funds would not be what they are today. In 1975, Vanguard founder John Bogle proposed a radical idea: if you hold shares in …

Frequent authors

Xu Yuanchong (29)张雅琴 (6)Xu Ming (6)李长栓 (5)Pan Hualing (5)王辉 (5)易欢欢 (4)焦娟 (4)邢杰 (4)威廉·萨默赛特·毛姆 (3)张海冰 (3)徐远重 (3)