The Strain 1: Invasion cover

The Strain 1: Invasion

Rating 3.9
Word count
250K words
Chapters
19
Series
The Strain Trilogy
ISBN
9787540771805

Tags

Summary

A passenger plane from Berlin to New York touches down and then suddenly halts on the runway. All the window shades are drawn, the lights are off, and communications are dead. When ground staff board, they find that most of the passengers and crew have died under bizarre circumstances, along with four survivors—and one enormous black wooden crate shaped like a coffin. Dr. Ephraim Goodweather, head of the CDC's Canary Project, is ordered to board and investigate. What he sees makes the epidemiologist, used to facing biological threats, feel a deep chill for the first time. Meanwhile, in an old pawnshop in Spanish Harlem, Holocaust survivor and former professor Abraham Setrakian quietly sifts through his collection of old belongings. He has studied vampire legends for decades; he knows what that black crate means, and he knows the long-awaited war has already begun. Rat-catcher Fet, street kid Gus, and others are drawn in one after another. The novel rewrites the vampire legend through the logic of modern epidemiology—viral infection—using epidemic prevention procedures, pathology reports, and quarantine measures to carry on the old Gothic fear, and threading together the mystery of the vampire invasion's origin with legends Setrakian heard in his Eastern European homeland and memories of the Nazi era. The prose is cool and restrained, the scene-setting highly cinematic. It is the first volume of the trilogy co-written by del Toro and crime novelist Chuck Hogan.

Editor's review

很多人第一次认识《血族》是通过 FX 的同名剧集,但原著小说早在 2009 年就已出版,并曾登顶《纽约时报》《华盛顿邮报》《华尔街日报》等畅销榜。这一部由两个人的长处叠加而成:德尔·托罗提供世界观、怪物设计与他长年钻研的吸血鬼志怪素材,查克·霍根(《窃盗城》作者、2005 年汉密特奖得主)负责文字与场景调度,因此读来既有哥特神话的厚度,又有犯罪小说的硬朗节奏。 它最特别的地方,是把吸血鬼还原成一场「公共卫生事件」:CDC 的防疫专家、病理样本、隔离区、传播链,这些冷静到近乎公文式的细节,反而把恐惧推到更近的地方——灾难不是从古堡开始,而是从一架停在跑道上的波音 777 开始。漓江版由叶妍伶翻译,首印附赠导演签名照,正文 250 千字,一气读完并不吃力。如果你只打算读三部曲中的一本,这本作为入场券最合适:世界在这里被打开,人物在这里被立住。

Who it's for

A good fit for

  • 喜欢吸血鬼、末世与生物恐怖题材的读者
  • 看过 FX 剧集《血族》,想回头读原著的观众
  • 偏爱电影化叙事、节奏紧凑的惊悚小说读者
  • 对德尔·托罗式怪物美学与哥特氛围感兴趣的人

Not a good fit for

  • 不喜血腥描写与身体恐怖场面的读者
  • 希望读到浪漫化、俊美化吸血鬼设定的读者
  • 期待单本完结故事、不愿追三部曲的读者

Reading tips

  1. 先不急着对照剧集,把小说当作独立的病毒爆发故事来读,感受节奏差异。
  2. 留意塞特拉基安回忆东欧故乡与纳粹年代的段落,那是理解血族起源的关键线索。
  3. 把 CDC 的防疫流程当成叙事装置来看,理解作者如何用科学语言包装古老传说。
  4. 读完及时接上第二部《坠落》,本册结尾的悬念需要下一卷承接。

About the publisher

Lijiang Publishing House China · Founded in 1980

Lijiang Publishing House focuses on Chinese and foreign literature, humanities and social sciences, cultural life, and parent-child education, and is particularly known for translating and introducing foreign literature; its "Nobel Prize in Literature Laureates Series" has had a lasting influence on readers. Judging from the 193 books in the collection, the press publishes modern prose classics such as Lu Xun's Dawn Blossoms Plucked at Dusk, ancient poetry and Eastern philosophy texts including Qu Yuan's The Songs of Chu and the works of Xunzi, educational works such as De Amicis's Cuore, and philosophy titles such as The Origin and Goal of History. Its authors include well-known Chinese and foreign writers and scholars such as Lu Xun, Qu Yuan, Xunzi, Hu Dalei, and Xia Mianzun. Overall, the press balances the organization of classic texts with the introduction of foreign works, forming a publishing profile that gives equal weight to literature, philosophy, and education.

Contents

  1. Important Reviews
  2. Legend of Yousef Sardu
  3. Origin
  4. Landing
  5. Now Boarding
  6. Descent
  7. Moon Veils the Sun
  8. Awakening
  9. Action
  10. First Night
  11. Daybreak
  12. The Old Professor
  13. Second Night
  14. Dawn
  15. Replication
  16. Sunlight
  17. The Lair
  18. The Clan
  19. Afterword

FAQ

这本书和 FX 美剧《血族》是什么关系?
小说是美剧的原著。德尔·托罗最初把故事设想为剧集,找不到买家后与查克·霍根合作写成三部曲,2014 年 FX 才推出改编剧集,简体中文版同年由漓江出版社引进。
《The Strain》就是《血族1:侵袭》吗?
是的。《The Strain》是英文原名,漓江出版社 2014 年简体中文版译作《血族1:侵袭》,为三部曲第一部,后两部为《坠落》与《永夜》。
没读过吸血鬼小说能直接读这本吗?
可以。本书是三部曲开端,世界观、人物与规则都在这一册里建立,不需要前置阅读,但结尾留有明显悬念,建议备好第二部。
书里的吸血鬼是传统设定吗?
不是。作者刻意避开俊美高贵的形象,改以病毒感染解释血族,怪物更像被寄生的宿主,并带有巢穴、氏族等组织化设定。
这一版有收录什么附加内容吗?
据出版社与媒体报道,漓江版首印随书附赠导演德尔·托罗签名照一张,正文之外含媒体评荐与作者后记。

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

More by the same author

Top rated in the same category