The Strain cover

The Strain

Rating 3.9
Word count
250K words
Chapters
19
Series
The Strain Trilogy
ISBN
9787540771805

Tags

Summary

At night, a passenger plane from Berlin lands smoothly in New York, yet no passengers disembark for a long time. The cabin lights are all off, and no one answers the radio calls. Ephraim Goodweather, an epidemic specialist at the Centers for Disease Control and Prevention, is ordered to lead a team into the cabin in protective suits to investigate, and finds that the great majority of passengers have died peacefully in their seats; the fuselage is intact, and the bodies show no signs of trauma or poisoning. They unexpectedly find four survivors, along with a huge black wooden box shaped like a coffin and filled with earth. Quarantine and autopsy procedures cannot explain what lies before them, and the authorities lean toward treating it as an unknown virus or a mass poisoning incident. Abraham Setrakian, an elderly university professor, recognizes the signs from television news: he knows this is not a disease, but that the ancient "them" have come. To stop the spread, he must persuade Eph to destroy all the bodies and the black box as soon as possible. But the order to seal off the area comes too late, and patients with strange behavior, aversion to light, and craving for blood begin to appear in the city; a dark invasion that uses the modern metropolis as its hunting ground thus unfolds. This work is the first volume of the Strain trilogy by Guillermo del Toro and Chuck Hogan, reconstructing the vampire legend through the methods of medical investigation and cinematic multi-threaded narrative, utterly different from the elegant and romantic image in traditional vampire fiction; it was later adapted by the FX network into a television series of the same name.

Editor's review

《潘神的迷宫》《环太平洋》导演吉尔莫·德尔·托罗与犯罪小说家查克·霍根联手,把吸血鬼从浪漫故事的舞池里一把拽回停尸间:一部从航班全员死亡开始的小说,用疾控中心的检疫流程、尸检报告和流行病学追踪来推进恐惧,让“病毒”成为古老传说的现代解释。托罗负责世界框架与怪物设计,霍根负责冷静、精准的文字与层出不穷的悬念,两人的分工让这本书既有影像般的画面调度,也有扎实的悬疑骨架。英文版曾登上《纽约时报》《华盛顿邮报》《华尔街日报》等畅销榜,出版家周刊称其“成功让悬疑氛围贯穿整本书”;FX同名剧集更让这个故事的知名度进一步扩散。对于看惯俊美吸血鬼的读者,本书提供的是另一种体验——血腥、阴冷,却始终保留着关于爱、责任与守护的追问。

Who it's for

A good fit for

  • 喜欢恐怖惊悚与吸血鬼题材的成年读者
  • 看过FX剧集《血族》、想读原著的观众
  • 偏爱医学调查式的科幻悬疑叙事的人
  • 对吉尔莫·德尔·托罗影像风格感兴趣的影迷

Not a good fit for

  • 对血腥描写和恐怖氛围敏感的读者
  • 年龄较小的青少年读者
  • 期待《暮光之城》式浪漫吸血鬼故事的读者

Reading tips

  1. 建议夜间或独处时阅读,本书节奏与氛围更接近电影的分镜切换。
  2. 可以留意章节标题里的时间推进,它们标记着疫情从发生到扩散的节拍。
  3. 读到关于黑箱与东欧传说的段落时,可与后续两卷《坠落》《永夜》串起来看。
  4. 如果先看过美剧,不妨把第一季与原著对照,感受两种媒介节奏的差异。

About the publisher

Lijiang Publishing House China · Founded in 1980

Lijiang Publishing House focuses on Chinese and foreign literature, humanities and social sciences, cultural life, and parent-child education, and is particularly known for translating and introducing foreign literature; its "Nobel Prize in Literature Laureates Series" has had a lasting influence on readers. Judging from the 193 books in the collection, the press publishes modern prose classics such as Lu Xun's Dawn Blossoms Plucked at Dusk, ancient poetry and Eastern philosophy texts including Qu Yuan's The Songs of Chu and the works of Xunzi, educational works such as De Amicis's Cuore, and philosophy titles such as The Origin and Goal of History. Its authors include well-known Chinese and foreign writers and scholars such as Lu Xun, Qu Yuan, Xunzi, Hu Dalei, and Xia Mianzun. Overall, the press balances the organization of classic texts with the introduction of foreign works, forming a publishing profile that gives equal weight to literature, philosophy, and education.

Contents

  1. Key Praise and Reviews
  2. The Legend of Yusuf Sado
  3. Origins
  4. Landfall
  5. Now Boarding
  6. Descent
  7. Moon Eclipses Sun
  8. Awakening
  9. Action
  10. The First Night
  11. Daybreak
  12. The Old Professor
  13. The Second Night
  14. First Light
  15. Replication
  16. Sunlight
  17. The Lair
  18. The Clan
  19. Afterword

FAQ

《血族》中文版是哪家出版社出版的?
简体中文版由漓江出版社自2014年起陆续引进推出,第一卷《血族1:侵袭》出版于2014年9月,译者为叶妍伶,ISBN为9787540771805。
这本书是三部曲中的哪一部?
《血族》(英文原名The Strain)是吉尔莫·德尔·托罗与查克·霍根合著的“血族三部曲”第一卷,后续为《坠落》(The Fall)与《永夜》(The Night Eternal)。
没看过美剧可以读吗?
完全可以。小说本身就是独立完整的故事,美剧第一季大体改编自这一卷。反过来,先看剧再读原著也能补足剧集未展开的细节与内心戏。
这本书适合青少年阅读吗?
书中包含较多血腥、尸体与恐怖氛围描写,整体面向成年读者,年龄较小的读者建议在家长判断后再选择。

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

More by the same author

Top rated in the same category