Vagabond, Volume 38 cover

Vagabond, Volume 38

No rating yet
Series
Vagabond

Tags

Summary

Vagabond is a long-running seinen manga by Takehiko Inoue, adapted from Eiji Yoshikawa's novel Musashi and serialized in Kodansha's Weekly Morning. The story begins with the Battle of Sekigahara: Shinmen Takezo flees after defeat, is hunted and captured, and is finally reborn under the guidance of the monk Takuan Soho. Renamed Miyamoto Musashi, he sets out on a wandering path of swordsmanship in pursuit of being "unrivaled under heaven." Running parallel to this main line is Inoue's original story of Sasaki Kojiro: born deaf and taken in by Kanemaki Jisai, Kojiro encounters the sword through extraordinary talent in a world that does not understand him. Volume 38 continues Musashi's journey and duels. He crosses swords with masters including Hozoin Inshun and four senior disciples of Yagyu, and meets figures such as the sickle-and-chain expert Shishido Baiken (Baiken of the Oshu Road), and the weight of "unrivaled under heaven" gradually becomes apparent. The volume's other narrative thread turns back in time to the reunion of Kanemaki Jisai and Ito Ittosai (Yagoro): Ittosai, years after leaving his teacher, returns to the old place and sees Kojiro, now grown. Jisai has always refused to teach Kojiro swordsmanship because of his deafness, but Ittosai discovers that the boy has a deep affinity for the sword and shows the true sharpness of a "tiger." Inheritance, love of talent, and reluctance intertwine to form the volume's most moving tension. This is Volume 38 of Vagabond; the Chinese edition was released by Tiānxià Publishing (International) Co., Ltd. in 2003 as part of its color edition series. This edition was color-separated by computer and is a Chinese color edition specially authorized by Takehiko Inoue; however, due to cost constraints, publication ceased after Volume 41.

Editor's review

提到井上雄彦,读者往往先想到《灌篮高手》;而真正让人看见他「以画修行」的,是这本《浪客行》。他放下喜剧节奏,改用毛笔与浓淡墨线去画人的呼吸、肌肉与犹疑,把一个只想变强的少年,画成一个开始追问「强为何物」的人。 第38卷值得留意,在于它把两条叙事线并排放在一起:武藏一路挑战强者,小次郎、自斋、一刀斋这边则讨论「剑要不要传下去」。一边是往外求胜,一边是往内留情;师徒之间的护与放、爱惜与不甘,都落在这卷里。看武藏,是看一个人如何从野兽变成人;看小次郎与一刀斋,是看天赋与教养如何互相成就又彼此撕扯。 本册为天下出版(国际)有限公司2003年推出的中文彩色版第38册。该版本由井上雄彦亲自授权分色,画面层次在华语版中颇为少见,适合想收藏彩色的读者,也适合已有黑白版、想再读一遍的人。

Who it's for

A good fit for

  • 已读过《浪客行》前段剧情、想继续跟进武藏与佐佐木小次郎双线的读者
  • 喜欢井上雄彦水墨式作画、重视画面表现力的漫画爱好者
  • 对日本剑道、战国至江户过渡期历史感兴趣的读者
  • 想收藏中文彩色版《浪客行》的漫画收藏者

Not a good fit for

  • 完全没接触过本系列、从第38册开始读的读者,容易失去人物背景
  • 偏好轻松日常或快节奏爽漫的读者
  • 对刀剑格斗与出血画面较敏感的读者

Reading tips

  1. 建议至少先读第30至37卷,了解武藏与柳生、宝藏院等对手的来龙去脉,再进入本卷。
  2. 读小次郎、自斋、一刀斋的段落时放慢速度,留意分镜里留白与墨色的变化,那是本作的核心魅力之一。
  3. 留意「天下无双」这一口号在本卷被反复追问的方式,可与武藏早年的野蛮形象对照阅读。
  4. 若在意章节与版本,可对照日文原版卷次确认本册收录的回目,中文彩色版与原版编排略有差别。

FAQ

《浪客行》第38卷是哪个出版社出的?
中文彩色版第38卷由香港的天下出版(国际)有限公司出版,2003年6月推出,属于该社「浪客行彩色版」系列。台湾的尖端出版也出版过本作的常规中文版,两版卷次编排不同,购买时请注意区分。
这一卷主要讲什么内容?
本卷一方面延续武藏挑战强者的旅程,涉及他与宝藏院胤舜、柳生四名高徒等人的交锋;另一方面回到更早的时间点,写伊藤一刀斋(弥五郎)重返旧地,与钟卷自斋重逢,并看到已成年的佐佐木小次郎身上显露的剑之天赋。
没读过前面能直接看第38卷吗?
不太建议。本卷人物众多,武藏、小次郎两条线并行,还牵涉钟卷自斋与一刀斋的旧事,缺少前文铺垫容易看不懂人物关系。建议至少从武藏离开吉冈道场之后的部分读起。
天下彩色版和尖端版有什么不同?
天下版是经井上雄彦特别授权、以电脑分色制作的中文彩色版本,画面为彩色;尖端版的常规中文版则是黑白印刷,并与讲谈社基本同步出版。此外,天下彩色版仅出到第41册便停止出版,收藏时需留意。
这部漫画完结了吗?
没有。日文原版单行本出至第37卷,漫画自2015年5月第327话后长期休载,至今未完结。因此本卷之后的中文版卷次与日文原版存在对应差异,购买、收集时需要留意版本信息。

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

Eiji Yoshikawa Author · Japan · 1892–1962

Eiji Yoshikawa (1892–1962) was a native of Kanagawa Prefecture, Japan, and a leading author of Japanese popular literature, hailed as a “national writer.” After leaving school early, he worked as a printer and a shipyard worker, among other jobs, while continuing to educate himself. He entered the literary world in 1914 and later became known for his historical novels. His works are mostly drawn from Japanese and Chinese history, and he excelled at portraying personal growth and the sweep of an era within a framework of historical fact, in a style that is accessible and deeply engaging. His major works include Musashi, Romance of the Three Kingdoms, The New Taiko Chronicles, Kuroda Josui, and Minamoto no Yoritomo. This library holds 46 of his works, including several volumes of the Three Kingdoms series and the complete Musashi. His historical novels have long enjoyed a wide readership and have had a significant influence on the development of Japanese popular literature.

More by the same author

Top rated in the same category