Vagabond, Volume 18 cover

Vagabond, Volume 18

Rating 4.8
Series
Vagabond(バガボンド)
ISBN
9789882070370

Tags

Summary

Vagabond is adapted from Eiji Yoshikawa's novel Musashi, illustrated by Takehiko Inoue. It has been serialized in Kodansha's Weekly Morning since 1998 and has won the Kodansha Manga Award, the Japan Media Arts Festival Award in the Manga Division, and the Tezuka Osamu Cultural Prize Grand Manga Award. Set from the late Warring States period to the early Edo period, the work follows Shinmen Musashi, a feral youth once regarded as a "demon child," as he endures defeat at the Battle of Sekigahara, becomes a fugitive pursued by his hunters, and walks step by step along the way of the sword until he becomes an unrivaled swordsman. It also depicts his endless questioning of what strength means and what the way of the sword truly is. In this period, Inoue drew with a brush, producing dense, vigorous images; the characters' expressions and the natural scenery are all charged with intense spirituality, making the work one of the representative youth manga that fuse action sequences with Eastern philosophical sensibility. This volume is the 18th volume of the traditional Chinese edition published by Tin Ha Publishing (International) Co., Ltd. and the 18th tankobon in the series; the same volume was published in Japan by Kodansha, and the Chinese edition published by Sharp Point Press in Taiwan is titled Ronin Swordsman. This volume continues the alternating narrative rhythm of Musashi's training and the threads related to Sasaki Kojiro; for specific chapter contents, please refer to the actual book.

Editor's review

《浪客行》常被读者称为井上雄彦的画技与思想同时“走向极致”的作品:从《灌篮高手》的少年热血,到本作里用毛笔一笔一笔“雕”出的人物和山林,他几乎是在用漫画做另一种视觉艺术。宫本武藏这个角色最打动人的地方,不在于他赢了多少场决斗,而在于他一次次推翻自己——从只有本能、只会挥刀的野兽,到愿意停下来思考“为什么杀”“什么才是真正的强”。这种成长在青年漫画里极为少见,也让这部作品拥有了远超一般武士题材的余味。第18卷处在武藏修行与小次郎线索交汇的段落,节奏偏慢,但正是这类“慢”让读者能看清每个人物各自背负的东西。天下出版的中文版采用繁体竖排、纸张和印刷还原度不错,配合封面上黄明胜的题字,收藏感很强。需要提醒的是,本作长期处于休刊状态,故事并非完整收尾,读者不妨把它当成一部“未完成的修行记录”来读,反而更贴近它想表达的东西。

Who it's for

A good fit for

  • 喜欢井上雄彦画风、尤其是《灌篮高手》之后阶段的读者
  • 偏爱历史武士题材、能接受慢节奏与大量内心戏的青年漫画读者
  • 对“剑道”“禅”“自我成长”等主题有兴趣的读者
  • 想收集中文繁体版青年漫画单行本的收藏爱好者

Not a good fit for

  • 偏好轻松搞笑、节奏明快作品的读者
  • 不习惯武士决斗、血腥战斗画面的低龄读者
  • 希望一次读完完整故事的读者(本作长期休刊,尚无明显结局)

Reading tips

  1. 建议从第1卷顺序读起,第18卷的许多情绪与人物关系都建立在前文铺垫之上。
  2. 阅读时留意背景、构图与人物表情的变化,本作许多信息藏在画面而非对白里。
  3. 可对照吉川英治《宫本武藏》原著阅读,体会井上雄彦在情节与人物设定上的改写。
  4. 若在阅读中感到节奏偏慢,可读到自己感兴趣的人物线后分段推进,不必强求一口气读完。

FAQ

《浪客行》和《浪人剑客》是同一部作品吗?
是同一部作品。原名《バガボンド》,香港天下出版译作《浪客行》,台湾尖端出版译作《浪人剑客》,两版都对应井上雄彦的同名漫画,只是译名与出版社不同。
第18卷需要先读前面几卷吗?
建议按顺序阅读。本作有较强的主线成长脉络和人物关系,《浪客行》第18卷并非独立的篇章,直接跳读容易失去对武藏心境变化和配角背景的理解。
这部漫画现在完结了吗?
没有。作品自1998年连载,单行本已出版37卷,2015年后长期休刊,井上雄彦本人也未公布明确的完结时间,因此目前可视为未完结状态。
天下版和尖端版有什么区别?
两者都是经授权的中文版,天下出版为香港版、繁体中文,采用电脑分色的彩色制作;尖端出版的台版译名为《浪人剑客》,与日版同步生产发行,封面题字同样由书法家黄明胜书写。
第18卷大概讲了什么内容?
第18卷处于武藏修行与佐佐木小次郎相关线索交替推进的段落,包含武藏与身边人物关系变化以及他心境上的转折。具体章节与细节建议以实书目录为准,各中文版排版略有差异。

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

Eiji Yoshikawa Author · Japan · 1892–1962

Eiji Yoshikawa (1892–1962) was a native of Kanagawa Prefecture, Japan, and a leading author of Japanese popular literature, hailed as a “national writer.” After leaving school early, he worked as a printer and a shipyard worker, among other jobs, while continuing to educate himself. He entered the literary world in 1914 and later became known for his historical novels. His works are mostly drawn from Japanese and Chinese history, and he excelled at portraying personal growth and the sweep of an era within a framework of historical fact, in a style that is accessible and deeply engaging. His major works include Musashi, Romance of the Three Kingdoms, The New Taiko Chronicles, Kuroda Josui, and Minamoto no Yoritomo. This library holds 46 of his works, including several volumes of the Three Kingdoms series and the complete Musashi. His historical novels have long enjoyed a wide readership and have had a significant influence on the development of Japanese popular literature.

More by the same author

Top rated in the same category