标签
内容简介
《衬衫领子》是丹麦作家安徒生发表于1848年的短篇童话，收在哥本哈根出版的《新的童话》集中。故事的主角是一条年岁已老、被主人穿旧的衬衫领子，它被送去洗浆，在水盆里遇上一条细嫩的袜带，便上前搭话、大献殷勤，自称是“漂亮的绅士”，还吹嘘自己有脱靴器和梳子——其实那两件东西都属于它的主人。求婚被袜带拒绝后，它又在熨斗板上向滚烫的熨斗求婚，被熨斗骂作“老破烂”；随后它转向剪刀和梳子，仍一一碰壁。最终这条领子被送进造纸厂的破烂箱，和别的旧布一起化成纸浆、变成白纸，而它的故事恰恰印在这张由它自己变成的纸上。全篇用一串日常衣物的对话构成，没有王子公主与魔法，只有一份无处安放的虚荣：领子越是一无所有，越要把往事吹得天花乱坠。安徒生说，这个故事来自一位朋友谈起的破落绅士——家产只剩一个擦鞋器和一把梳子，架子却放不下来。作品以轻巧的拟人笔法写出阶级社会中“失了财产仍守着体面”的可笑与可怜，是一则含蓄而锋利的讽刺小品。
编辑推荐
在一长串安徒生名篇之间，《衬衫领子》常被忽略，却是他最“成人”的那一类童话：没有奇迹，没有拯救，只有一个旧领子在水盆边、熨斗板上反复自吹自擂，最后被化成纸浆。故事短得可以一口气读完，力度却像一记轻而准的耳光。安徒生把虚荣写得毫不脸谱化——领子的吹嘘里有可怜，被拒绝时的失落里有可笑的自尊，读来既好笑又有点心酸。它特别适合作为认识“讽刺型安徒生”的入口：读者熟悉《丑小鸭》《卖火柴的小女孩》里的温情与悲悯，这里看到的则是冷静的社会观察和克制的幽默。篇幅短、语言浅，适合朗读与课堂讨论；寓意却不浅，成年读者重读往往更有感触。选译本时建议优先叶君健等由丹麦文转译的版本，注释与创作背景更完整。
适合谁读
适合
- 已读过安徒生名篇、想看看他讽刺类短篇的读者
- 需要短篇范文做课堂朗读与讨论的语文老师
- 喜欢拟人手法与含蓄讽刺的成年文学读者
- 想给孩子讲“别吹牛”道理的家长（可作亲子共读）
不适合
- 期待公主、魔法与圆满结局的低龄童话读者
- 偏好长篇情节与人物成长弧线的读者
- 只想要插图精装单行本、在意装帧的收藏者
阅读建议
- 先通读一遍故事，再回头关注领子每次“求婚”对象的变化，看虚荣如何层层递进。
- 读完可顺着注释了解1848年的《新的童话》与创作背景，理解讽刺指向的现实原型。
- 若用于课堂，可让学生改写结尾：假如领子没有被化成纸浆，故事还成立吗？
- 优先选择从丹麦文直接转译的译本，对照不同译本的措辞差异会更有收获。
常见问题
《衬衫领子》是安徒生的哪一篇？讲什么？
它是安徒生发表于1848年的短篇童话，收于哥本哈根出版的《新的童话》。写一条旧衬衫领子向袜带、熨斗、剪刀、梳子轮番求婚、屡屡吹嘘，最终被送进造纸厂化成白纸的讽刺故事。
这篇童话有独立的中文单行本吗？
通常没有单行本，主要收录在《安徒生童话全集》《安徒生童话故事集》等选集中，中文版很多，叶君健的译本流传较广、评价较高。购买时请查看所选全集的目录是否收录本篇。
适合多大的孩子读？
文字浅、篇幅短，小学中低年级可自主阅读或听读；但故事没有温情结局，讽刺意味需要引导，更适合中高年级以上，或由家长、老师陪伴讲解。
这篇和《丑小鸭》风格差别大吗？
差别明显。《丑小鸭》是成长与自我认同的寓言，情感温暖；本篇没有奇迹与升华，靠日常物品对话完成讽刺，体现安徒生另一副冷静、幽默的面孔。
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
