标签
内容简介
《舞！舞！舞！》是村上春树写于1988年的第六部长篇小说，主人公“我”与《且听风吟》《一九七三年的弹子球》《寻羊冒险记》是同一人物，因此本书也是《寻羊冒险记》的续篇。故事设定在1983年前后的日本，“我”以自由撰稿人身份从东京回到札幌，又因“海豚宾馆”的牵引回到这里，被卷入一个只存在于高层酒店“不夜城”中的奇异空间，并被告知：只要音乐还在响，就必须不停跳下去。 小说以两条线索并行展开。一条线是“我”与昔日同学、已成电影明星的五反田重逢，看他在资本与形象包装的双重挤压下走向精神崩溃；另一条线是“我”结识了拥有特殊感知力的少女“雪”、她身为摄影家的母亲“雨”以及“雨”的男友笛克，死亡如影随形，接连夺走了这些人。最终，“我”在宾馆前台女孩由美吉身上重新找到了与现实的联结，决定在城市里安静地生活下去。 作品以悬疑与虚实交错的手法，透视“高度发达的资本主义”社会中人的异化、孤独与生命的脆弱，也写出了在无意义面前依然“继续跳舞”的生存姿态，被读者视为村上青春四部曲的收束之作。
编辑推荐
“跳舞，只要音乐在响，就尽管跳下去。”羊男的这句话，大概是对整本书最凝练的概括。小说把读者熟悉的羊男、海豚宾馆带回，接续《寻羊冒险记》留下的悬念，又把舞台搬到泡沫经济顶峰期的日本：五星酒店、名牌、包装精美的人与关系，越是光鲜，越是空心。 五反田是全书最刺痛人心的角色——被资本和观众塑造的“荧幕形象”最终把他本人吞掉了。与此对照的是孤独的“雪”和“我”这些不肯认真配合世界的人。村上不提供答案，只提供节奏：不要追问意义，先把脚步踩稳。 这一版由林少华翻译，2007年出版，是当时流传最广的简体字版本之一，译文简洁，语感偏冷。253页的篇幅不算长，却容纳了悬疑、黑色幽默、都市漂泊感与对消费社会的锐利观察。读完《挪威的森林》若想继续往深处走，这一本值得翻开。
适合谁读
适合
- 已经读过《寻羊冒险记》，想继续追“我”的故事的读者
- 喜欢村上春树式孤独、悬疑与都市氛围的文学读者
- 关注日本泡沫经济时期社会心态的阅读者
- 能够接受叙事留白、不急于要答案的读者
不适合
- 希望读到推理式真相大白结局的读者
- 偏好情节紧凑、快节奏叙事的读者
- 对性与暴力描写较为敏感的读者
阅读建议
- 建议先读《寻羊冒险记》，再读本书，能更好理解海豚宾馆、羊男等线索的呼应。
- 可以把“跳舞”当作贯穿全书的隐喻来读，留意它在各处反复变奏的方式。
- 两条线索可分别标注，读完后再回看它们如何渐渐交汇。
- 如果读过赖明珠译本，可对照林少华译本，体会两种译文语感的差别。
出版社简介
上海译文出版社
中国 · 成立于 1978 年
上海译文出版社是中国一家以翻译出版为主要方向的出版社，出版物涵盖外国文学、世界名著与经典作品，兼及社会文化、民间文学和古代诗词等领域。库内收录图书2618种，代表图书有《莫失莫忘》《悲惨世界（全2册）》《堂吉诃德（插图珍藏本）》《莫里哀喜剧全集（全4册）》《卡夫卡小说全集（全3册）》《陀思妥耶夫斯基作品集（套装共9册）》《理与人》《俄狄浦斯王（译文经典）》等。作者资源包括石黑一雄、雨果、塞万提斯、莫里哀等外国作家，以及郑克鲁、孙家孟、李健吾、张坤等译者。该社拥有“译文名著精选”“译文纪实”等品牌，注重外国文学与人文社科译著，并出版双语词典与外语教育用书；公开资料有限，以上依据库内图书信息整理。
常见问题
这本书和《挪威的森林》有关系吗？
两书写于同一时期，常被并称为姊妹篇，但人物与情节并无直接关联。真正与之情节衔接的是《寻羊冒险记》，特别是海豚宾馆与“我”这一人物。
没读过《寻羊冒险记》能读吗？
可以独立阅读，本书有自己的完整故事。但“我”的来历、羊男与海豚宾馆的意味，在读过前作之后理解会更加充分。
“跳舞”到底指什么？
书中以“只要音乐在响就不停跳下去”来隐喻一种生存姿态：不去追问意义，先保持行动与节奏，以免被虚无和另一个世界吞没。
这本书有不同译本吗？
有。简体字版多为林少华译（上海译文出版社），繁体字版有赖明珠译（时报出版），两者译文风格差异明显，可依个人喜好选择。
这一版是怎样的版本？
2007年上海译文出版社平装版，林少华译，ISBN 9787532742950，约453页、26.9万字，属于“村上春树文集”系列。
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
村上春树
作者 · 日本 · 1949
村上春树，日本小说家、美国文学翻译家，1949年生于京都伏见区，毕业于早稻田大学。1979年以《且听风吟》步入文坛，此后持续创作长篇小说、随笔杂文与访谈纪实，作品在本站收录达57种。其小说常以都市个体对孤独、失落与自我探寻的感受为线索，叙事在现实与超现实之间游移，笔调轻盈而内省，形成辨识度很高的个人风格。代表作包括《挪威的森林》《寻羊冒险记》《世界尽头与冷酷仙境》《奇鸟行状录》等，多部作品被归入经典作品与外国文学类别。他还译介菲茨杰拉德等美国作家作品，其创作被译成多国文字，并获得卡夫卡奖、耶路撒冷文学奖等国际奖项，在当代世界文学读者中影响广泛。
