标签
内容简介
37岁的渡边彻乘飞机抵达德国汉堡机场，飞机扬声器中低声流出背景音乐——披头士的《挪威的森林》，勾起渡边18年前记忆中那逝去的青春风景……那时，渡边纠缠在情绪敏感精神脆弱的直子和开朗活泼如春日小熊般的小林绿之间，苦闷彷徨，展开了一段自我成长和彼此救赎的旅程。小说弥漫着村上特有的感伤和孤独情绪，俘获了万千少男少女多愁善感的心绪。
编辑推荐
从专业角度看，此书的文学价值在于其独特的叙事节奏和氛围营造。村上将西方现代文学的技法与东方的审美意蕴巧妙融合，创造出一种既都市化又充满隐喻的文本空间。书中对“失去”与“寻找”主题的探讨，具有超越时代的普遍性。这个版本的翻译由林少华先生执笔，其典雅流畅的译文风格，极大程度保留了原作的语言韵味，是中文读者接近村上世界的绝佳桥梁。阅读它，不仅是读一个故事，更是体验一种特定时代背景下，个体面对庞大世界时细腻而真实的情感脉动。
适合谁读
适合
- 正在经历或回味青春成长阵痛，寻求情感共鸣与理解的读者
- 对日本现代文学感兴趣，希望深入了解村上春树文学世界的入门者
- 喜爱细腻心理描写与氛围小说，欣赏含蓄节制文风的文学爱好者
- 在人生过渡阶段感到困惑与疏离，试图通过阅读进行自我观照的思考者
不适合
- 追求强情节、快节奏和明确结局的类型小说读者
- 对涉及死亡、抑郁等沉重主题较为敏感，希望获得轻松阅读体验的读者
阅读建议
- 建议在相对安静、不被打扰的环境中沉浸阅读，更好地感受文本的情绪流动
- 可适当关注书中对音乐、风景等元素的描写，它们是理解氛围和人物心境的重要线索
- 不必急于寻求故事的确切寓意，尝试感受人物情感的复杂性与真实性，或许更有收获
出版社简介
上海译文出版社是中国一家以翻译出版为主要方向的出版社，出版物涵盖外国文学、世界名著与经典作品，兼及社会文化、民间文学和古代诗词等领域。库内收录图书2618种，代表图书有《莫失莫忘》《悲惨世界（全2册）》《堂吉诃德（插图珍藏本）》《莫里哀喜剧全集（全4册）》《卡夫卡小说全集（全3册）》《陀思妥耶夫斯基作品集（套装共9册）》《理与人》《俄狄浦斯王（译文经典）》等。作者资源包括石黑一雄、雨果、塞万提斯、莫里哀等外国作家，以及郑克鲁、孙家孟、李健吾、张坤等译者。该社拥有“译文名著精选”“译文纪实”等品牌，注重外国文学与人文社科译著，并出版双语词典与外语教育用书；公开资料有限，以上依据库内图书信息整理。
目录
- 版权信息
- 作为婚恋对象的渡边与永泽（译序）
- 第一章
- 第二章
- 第三章
- 第四章
- 第五章
- 第六章
- 第七章
- 第八章
- 第九章
- 第十章
- 第十一章
- 后记
- 村上春树年谱
- 《挪威的森林》音乐列表
常见问题
《挪威的森林》的书名有什么特殊含义？
这本书是纯粹的爱情小说吗？
林少华翻译的这个版本有什么特点？
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
村上春树，日本小说家、美国文学翻译家，1949年生于京都伏见区，毕业于早稻田大学。1979年以《且听风吟》步入文坛，此后持续创作长篇小说、随笔杂文与访谈纪实，作品在本站收录达57种。其小说常以都市个体对孤独、失落与自我探寻的感受为线索，叙事在现实与超现实之间游移，笔调轻盈而内省，形成辨识度很高的个人风格。代表作包括《挪威的森林》《寻羊冒险记》《世界尽头与冷酷仙境》《奇鸟行状录》等，多部作品被归入经典作品与外国文学类别。他还译介菲茨杰拉德等美国作家作品，其创作被译成多国文字，并获得卡夫卡奖、耶路撒冷文学奖等国际奖项，在当代世界文学读者中影响广泛。
林少华，1952年生于吉林九台，祖籍山东蓬莱，是中国著名文学翻译家、散文家，曾任中国海洋大学外国语学院教授。自1989年翻译《挪威的森林》起，他长期致力于日本文学的译介，累计翻译村上春树作品四十余部，并译有夏目漱石、芥川龙之介、川端康成等名家之作。其译笔流畅细腻，在中文世界拥有广泛读者，对村上春树及日本现当代文学在中国的传播影响深远。2018年获日本外务大臣奖，译著涵盖长篇小说、随笔杂文、访谈纪实等多种体裁，代表译作包括《雪国》《金阁寺》《心》《斜阳》《伊豆舞女》等。
